TO DEVELOP SERVICES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サービスを開発し
• サービスの開発に

Examples of using To develop services in English and their translations into Japanese

Available to develop services with own brand.
自社ブランドでのサービス展開が可能。

The reason for this is very simple- space agencies have chosen NOT to develop services which the public wish to buy.
この理由は簡単で、宇宙局が一般の人々が望むサービスの開発を行なってこなかったからです。

Our goal is to develop services that significantly improve the lives of as many people as possible.
われわれの目標は、できるだけ多くの人の生活を向上させるサービスを開発することだ。

Looking ahead, ORIX Rentec will continue to develop services attuned to customer needs.
オリックス・レンテックは、今後もお客さまのニーズに合わせたサービスを展開してまいります。

We will continue to develop services that convey the beauty of Japanese gardens comprehensively so that we can serve the interests of visitors.
今後も、お客様の日本庭園への関心にお答えできるよう、日本庭園の魅力を総合的に伝えるサービスを開発して参ります。

In the future, SCARA plans to use IT/ AI/ IoT together with JPR to develop services related to improving corporate value.
今後スカラは、JPRと共にIT/AI/IoTを活用し、企業価値向上に関するサービスを展開する予定であり、このたびの合意となりました。

In the future we plan to develop services and assist companies in various industries and in the English-speaking.
今後、英語圏や様々な業界の企業様の海外進出サポートへとサービス展開する予定です。

Another special feature is that the sidechain technology is publicly available under an open source license, meaning that anyone can use it to develop services using blockchains.
サイドチェーンの技術はオープンソースとして公開しており、ブロックチェーン関連サービスの開発に誰もが利用できるのも特徴です。

Sakakibara: I would like to develop services that succeed overseas.
榊原:海外で成功するサービス作りたいんですよね。

We seek to develop services and consulting methods that leverage information and communication technologies(ICT) to provide customers with new added value.
ICT（情報通信技術）を活用し、お客さまに新たな付加価値をご提供するサービス?コンサルティング手法の開発等に取り組んでまいります。

We hope that developers will also take advantage of LINE's Messaging API, LIFF, and other products to develop services that provide superior user experiences.
開発者のみなさんもぜひ、優れたユーザーエクスペリエンスを提供するサービス開発に向けて、LINEのMessagingAPIやLIFFなどのプロダクトをご活用ください。

The company is determined to develop services that meet the needs of customers and expand sales by positioning the Narita Terminal as Japan's largest state-of-the-art strategic logistics base.
KWEは成田ターミナルを日本における最大・最新鋭の戦略的物流拠点として位置づけ、お客様のニーズに対応したサービスを開発し、販売拡大を目指してまいります。

As the world enters an age in which everyone owns a smartphone, users' needs become more diverse, and it will be necessary to develop services that match all manners of needs.
スマートフォンが1人1台という時代が到来するなか、ユーザーニーズも多角化し、あらゆるニーズにマッチしたサービス展開が求められます。

To develop services using dApps and blockchains, it is essential to build nodes that support blockchain network as well as many software required to access and analyze blockchain data.
これまでDAppsやブロックチェーンを利用したサービスの開発には、ブロックチェーンネットワークを支えるノードや、ブロックチェーンネットワークへのアクセスやデータの解析に必要な多くのシステムの構築が必要でした。

Funding for this machine operator carries out due to exit from the joint venture with the company ViaSat to develop services using ViaSat satellite capacity 3.
この機械のオペレータのための資金は、ViaSat衛星容量を使用してサービスを開発することにより、企業ViaSatとの合弁会社からの出口に行って3。

We will continue to develop services to provide the experience of learning English chat conversation and general English in a fun and relaxed environment anytime and anywhere, within the spirit of"using and remembering English".
今後も、「使って覚える英語」を標榜し、よりいつでもどこでも楽しくチャット英会話を体験できる環境を提供できるようサービス開発を進めてまいります。

KISA, which reports to the ministry(Korea Internet and Security Agency), will provide over $8.6 million to develop services that can be used by public institutions as well as private sectors.
科学技術情報通信部によれば、同組織が直轄するＫＩＳＡ（韓国インターネット振興院）は「公的組織及び民間セクターが利用できるサービスの開発に８６０万ドル以上」を投資する。

ORIX and ORIX Rentec will continue striving to develop services that make full use of ORIX group's comprehensive capabilities, and contribute to the realization of an efficient workplace environment created by people and robots working together.
オリックスとオリックス・レンテックは、今後もグループの総合力を生かしたサービスを開発し、人とロボットの共存により実現する効率的な職場環境をご提供してまいります。

Freee also aims to be a platform that supports small businesses. Using the funds, the company plans to develop services supporting a wider range of back office operations for small businesses.
Freeeも「スモールビジネスを支えるプラットフォーム化」を目指しており、今回の資金調達によりスモールビジネスのバックオフィス業務を幅広く支援するサービスの開発に積極的に取り組んでいく方針だ。

In addition, Fujitsu is continuing its internal implementation of methods to improve productivity using technology, such as AI, and also continuing to use the results of this implementation to develop services to offer to customers.
また、AIなどを活用した生産性の向上の社内実践を進め、その成果をお客様へのサービス提供にも展開していきます。本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。

Among the themes of the DIGI+ Plan is encouragement of the private sector to develop services for smart living, and to offer solutions and business models for a sharing economy.
DIGI+計画の柱の一つとして、企業がスマート・ライフ・サービスプログラムを開発することを奨励し、シェアリングエコノミー向けのソリューションやビジネスモデルを作り出すインセンティブになっています。

The Language Grid Technical Letter(2nd edition): Easy to develop services In the first series, we showed the service invocation by using simple script and explained that the libraries needed to execute are automatically downloaded.
言語グリッドの技術紹介(連載):第2回サービスの開発も簡単に前回簡単なスクリプトでサービスを呼び出す例を紹介しましたが、その中で、必要なライブラリが自動的にダウンロードされると説明しました。

Conclusion This article stresses the importance of data-access service development. One of the most important research themes for us, data-processing professionals, is to develop services like AKARI-CAS and provide researchers with an environment to support efficient research.
結び「データ公開サービス開発の重要性」で述べましたが、AKARI-CASのようなサービスを開発し、効率よく研究できる環境を研究者に提供していくことは、我々「データ処理のプロ」にとって最も重要な研究テーマの一つです。

Chubu Electric Power, YUKAI Engineering, and Prestage Care Tokai will continue to develop services that lead to the safety and relief of seniors and the peace of mind of the surrounding supportive community to solve the challenges posed by the aging society.
中部電力、ユカイ工学およびプレステージケア東海は、高齢化社会に関する課題の解決を図るため、高齢者および関係者の安心・安全に繋がるサービスの開発を目指し、検討を進めてまいります。

To resolve such issues, we require breakthrough measures to develop financial services that guarantee users' comfort in accordance to the financial literacy of the Japanese people, to develop services focused on the next generation customers, and to seek prices that compensate customer convenience.
そのために、日本人の金融リテラシーの水準に合わせた安心を担保する金融サービスの開発、次世代顧客に焦点を当てたサービス開発、顧客に対して利便性に応じた対価を求める、といった打開策を実行すべきである。

In order to deliver true customer value, we believe that it is critically important to develop services that identify and address fundamental problems in the best way possible by applying technology and a broad range of other perspectives without being bound by conventional thinking.
本質的な価値を届けていくに際しては、その時点での常識にとらわれることなく、本質的な課題を特定すること、それを技術を含めた広い視野から最良の手法で解決するサービス開発を行うことが最も重要です。

Supporting to develop service concept and functions.
コンセプト策定、サービス機能の洗い出し。

API: designate an access mode to developed Services by the Company in order to display them on a website, a mobile application or other type of digital medium.
API:本社が開発したサービスを、インターネット、モバイルアプリ、デジタル端末、その他の種類のデジタル端末から利用するためのアクセス方法です。

At the same time Japan needs to develop service sector.
それと同時に、サービス分野を伸ばす必要がある。

Q: Could I ask Koto to develop service using Digishot® for us?
Q:Digishot®を利用したサービスを開発してもらえますか？