What is the translation of " TO DEVELOP TECHNICAL " in Greek?

• να αναπτύξουν τεχνικές
• ανάπτυξη τεχνικών

Examples of using To develop technical in English and their translations into Greek

To develop technical standards.
Να αναπτυχθούν τεχνικά πρότυπα.

The objective of the programme is to develop technical measures to improve selectivity.
Στόχος της εργασίας είναι η ανάπτυξη τεχνικής για τη βελτιστοποίηση της κατηγοριοποίησης.

To develop technical standards on protective equipment such as clothing, and to study the feasibility of equipping motorcycles with an airbag and/or including the airbag in the protective clothing.
Ανάπτυξη τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον προστατευτικό εξοπλισμό, όπως τα είδη ένδυσης, και εξέταση της σκοπιμότητας εξοπλισμού των μοτοσικλετών με αερόσακο ή/και ένταξης του αερόσακου στην προστατευτική ένδυση.

At the same time, the Commission has undertaken to develop technical specifications for safe mobile equipment.
Παράλληλα, η Επιτροπή ανέλαβε την εκπόνηση τεχνικών προδιαγραφών για ασφαλή εξοπλισμό κινητών επικοινωνιών.

The aim is to develop technical and social infrastructure to improve the quality of life in society in the Cyclades.
Σκοπός είναι η ανάπτυξη των τεχνικών και κοινωνικών υποδομών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των μελών της κοινωνίας.

Is in position to analyzes your needs, wishes and ideas and to develop technical or commercial applications according to your own specifications.
SKIAS engineering είναι σε θέση να αναλύσει τις ανάγκες, επιθυμίες και ιδέες σας και να αναπτύξει τεχνικές ή εμπορικές εφαρμογές σύμφωνα με τις δικές σας προδιαγραφές.

It also proposes to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licences to users of digital educational resources.
Επίσης, προτείνει την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων που παρέχουν διαφανείς πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και ανοικτές άδειες για τους χρήστες των ψηφιακών εκπαιδευτικών πόρων.

To the extent marketing is both an art and a science, the program is a good career investment for students with a variety of backgrounds and experiences looking to develop technical expertise.
Στο βαθμό που το μάρκετινγκ είναι τόσο μια τέχνη και μια επιστήμη, το πρόγραμμα είναι μια καλή επένδυση σταδιοδρομίας για τους σπουδαστές με ποικίλο υπόβαθρο και εμπειρίες που αναζητούν την ανάπτυξη τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης.

They are also trained to develop technical, aesthetic and research skills to support the design process.
Οι φοιτητές εκπαιδεύονται για να αναπτύξουν τεχνικά, αισθητικά και τις δεξιότητες της έρευνας για την υποστήριξη της διαδικασίας σχεδιασμού.

Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris.
Τώρα επειδή το διαστημικό σκουπιδαριό αρχίζει και γίνεται ανησυχητικό, γίνονται εθνικές και διεθνείς προσπάθειες να αναπτυχθούν τεχνικά πρότυπα που θα μας βοηθήσουν να περιορίσουμε την παραγωγή επιπλέον σκουπιδιών.

There is increasing awareness of the need to develop technical and legal means to combat more effectively driving while under the influence of drugs.
Παρατηρείται αυξανόμενη συναίσθηση της ανάγκης να αναπτυχθούν αποτελεσματικότερα τα τεχνικά και νομικά μέσα, ώστε να καταπολεμηθεί η οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών.

During this course, you will be expected to produce your own portfolios of specialist drawings and photographs, and have the chance to develop technical skills for the treatment of historic objects.
Κατά τη διάρκεια αυτού του μαθήματος, οι μαθητές αναμένεται να παράγουν τα δικά τους χαρτοφυλάκια εξειδικευμένων σχεδίων και φωτογραφιών και να έχουν την ευκαιρία να αναπτύξουν τεχνικές δεξιότητες για την επεξεργασία ιστορικών αντικειμένων.

In its regulatory role, EBA has a mandate to develop technical standards and could usefully use its expert knowledge to continue in this task.
Στο πλαίσιο του ρυθμιστικού ρόλου της, η ΕΑΤ έχει εντολή να καταρτίζει τεχνικά πρότυπα ενώ, με τις ειδικές γνώσεις που διαθέτει, θα μπορούσε να συνεχίσει να εργάζεται προς αυτή την κατεύθυνση.

Thoughts on how to make the ventilation in the basement of the"little blood", can be realized in an irresponsible decision to bypass the need to develop technical requirements for the preparation of the premises.
Σκέψεις για το πώς να κάνουν την εξαερισμού στο υπόγειο του"λίγο αίμα», μπορεί να πραγματοποιηθεί σε μια ανεύθυνη απόφαση να παρακάμψει την ανάγκη να αναπτυχθούν τεχνικές απαιτήσεις για την προετοιμασία των εγκαταστάσεων.

The diverse choice of concentrations is tailored to develop technical and intellectual abilities while helping students master the fundamentals of design.
Η ποικίλη επιλογή των τεσσάρων διαφορετικών συγκεντρώσεων είναι προσαρμοσμένη για να αναπτύξει τεχνικές και πνευματικές ικανότητες βοηθώντας τους μαθητές να κυριαρχήσουν τα βασικά στοιχεία του σχεδιασμού.

Therefore, as a general rule, the Board should always invite EBA when matters are discussed for which, in accordance with Directive 2014/59/EU, EBA is required to develop technical standards or to issue guidelines.
Κατά συνέπεια και κατά γενικό κανόνα, το Συμβούλιο Εξυγίανσης θα πρέπει πάντα να προσκαλεί την ΕΑΤ όταν εξετάζονται θέματα για τα οποία, σύμφωνα με την οδηγία 2014/59/ΕΕ, η ΕΑΤ οφείλει να αναπτύξει τεχνικά πρότυπα ή να καταρτίσει κατευθυντήριες γραμμές.

The diverse choice of eight distinct concentrations is tailored to develop technical and intellectual abilities whilst helping students master the fundamentals of design.
Η ποικίλη επιλογή των τεσσάρων διαφορετικών συγκεντρώσεων είναι προσαρμοσμένη για να αναπτύξει τεχνικές και πνευματικές ικανότητες βοηθώντας τους μαθητές να κυριαρχήσουν τα βασικά στοιχεία του σχεδιασμού.

While this helps to develop technical proficiency and a knowledge of both the taqasim genre and the various maqamat, the aspiring musician must, in time, develop his own style, his own improvisations, for taqasim are, above all, an expression of individual creativity.
Αν και αυτό βοηθά στο ν΄ αποκτηθεί τεχνική εμπειρία και γνώση, τόσο του είδους ταξίμι, όσο και των διαφόρων μακάμ, ο επίδοξος μουσικός πρέπει εν καιρώ, να αναπτύξει το δικό του στυλ, το δικούς του αυτοσχεδιασμούς, γιατί τα ταξίμι είναι πάνω απ'όλα μια έκφραση της ατομικής δημιουργικότητας.

W3C has launched a Points of Interest Working Group, whose mission is to develop technical specifications for the representation of"Points of Interest" information on the Web.
To W3C δημιούργησε την Ομάδα Εργασίας Points of Interest, με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών προδιαγραφών για την παρουσίαση πληροφοριών που αναφέρονται στο"Points of Interest" στον Παγκόσμιο Ιστό.

It was necessary to develop technical skills and professional teams to accompany and support our national, European and autonomous regions parliamentary work, which has since been extended to local authorities.
Χρειάστηκε να αναπτυχθούν τεχνικές ικανότητες και επαγγελματικές ομάδες για να συνοδέψουν και να υποστηρίξουν την κοινοβουλευτική μας δουλειά, εθνικά, ευρωπαϊκά και στις αυτόνομες περιοχές, που επεκτάθηκε αργότερα και στην τοπική αυτοδιοίκηση.

The world's premier youth technology competition, which challenges students to apply their knowledge and passion to develop technical solutions for social impact, to develop engaging games, and to demonstrate innovation that can benefit others, local communities and the world.
Ο κορυφαίος διαγωνισμός τεχνολογίας στον κόσμο για τους νέους που προσκαλεί τους φοιτητές να εφαρμόσουν τις γνώσεις και το πάθος τους για να αναπτύξουν τεχνικές λύσεις με κοινωνικό αντίκτυπο, για να αναπτύξουν παιχνίδια και για να αποδείξουν πως η καινοτομία μπορεί να ωφελήσει τους άλλους, τις τοπικές κοινότητες, καθώς και τον κόσμο.

Conclusions and recommendations 37 Recommendation 1 Sufficient time should be allowed for drafting and for consultation and a cross-sectoral impact analysis should be considered- The legislator could take into ac- count the time needed for techni- cal standards to be drafted and the Commission's legislative proposals should provide sufficient time for EBA to develop technical stand- ards.
Συμπεράσματα και συστάσεις 37 Σύσταση 1 Πρέπει να διατεθεί επαρκής χρόνος για την κατάρτιση και τη διαβούλευση και να εξεταστεί το ενδεχόμενο διενέργειας διατομεακής ανάλυσης αντικτύπου- Ο νομοθέτης θα μπορούσε να λαμ- βάνει υπόψη το χρονικό διάστημα που απαιτείται για την κατάρτιση τεχνικών προτύπων, ενώ στις νο- μοθετικές προτάσεις της Επιτροπής πρέπει να προβλέπεται επαρκής χρόνος για την ανάπτυξη τεχνικών προτύπων από την ΕΑΤ.

Platforms and law enforcement authorities are… encouraged to develop technical interfaces that allow them to cooperate more effectively in the entire content governance cycle.
Οι πλατφόρμες και οι αρχές επιβολής του νόμου ενθαρρύνονται επίσης να αναπτύξουν τεχνικές διεπαφές που επιτρέπουν την αποτελεσματικότερη συνεργασία τους σε ολόκληρο τον κύκλο διαχείρισης περιεχομένου.

Use the new programmes Erasmus+ and Horizon 2020 to encourage partnerships between creators of educational content(e.g. teachers, publishers, ICT companies), to increase the supply of quality OER and other digital educational materials in different languages, to develop new business models and to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licenses to users of digital educational resources;
Χρήση των νέων προγραμμάτων«Erasmus+» και«Ορίζοντας 2020» για την ενθάρρυνση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ των δημιουργών εκπαιδευτικού περιεχομένου(π.χ. εκπαιδευτικοί, εκδότες, επιχειρήσεις ΤΠΕ) ώστε να αυξηθεί η προσφορά ποιοτικών ΑΕΠ και άλλου ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού σε διάφορες γλώσσες, για τη διαμόρφωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων που παρέχουν διαφανείς πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τις ανοικτές άδειες σε χρήστες ψηφιακών εκπαιδευτικών πόρων·.

Other professionals who find it necessary to develop technical knowledge and skills from disciplines as diverse as computer science, industrial engineering and business administration can benefit from the program.
Άλλοι επαγγελματίες που θεωρούν ότι είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν τεχνικές γνώσεις και δεξιότητες από κλάδους τόσο διαφορετικά όπως η επιστήμη των υπολογιστών, βιομηχανική μηχανική και διοίκηση επιχειρήσεων μπορούν να επωφεληθούν από το πρόγραμμα.

The European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation(‘CESNI') was set up on 3 June 2015 in the framework of the Central Commission for the Navigation on the Rhine(‘CCNR') in order to develop technical standards for inland waterways in various fields, in particular as regards vessels, information technology and crew.
(2) Η ευρωπαϊκή επιτροπή για την κατάρτιση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας(CESNI) συστάθηκε στις 3 Ιουνίου 2015 στο πλαίσιο της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στον Ρήνο(CCNR), με σκοπό να καταρτίσει τεχνικά πρότυπα για τις εσωτερικές πλωτές οδούς σε διάφορους τομείς, ιδίως όσον αφορά τα πλοία, την τεχνολογία των πληροφοριών και το πλήρωμα.

This full-time 12 month programme will help you to develop technical, analytical and interpersonal skills that will be highly relevant to your career in finance, banking or investment& asset management.
Αυτό το πρόγραμμα 12 μηνών πλήρους απασχόλησης, θα σας βοηθήσει να αναπτύξουν τις τεχνικές, αναλυτικές και διαπροσωπικές δεξιότητες που θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την καριέρα σας στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα ή τη διαχείριση επενδύσεων και περιουσιακών στοιχείων.

Up to 63% of Indian millennials want to develop technical, personal or ITtechnology skills in the next year(globally 68%), while just 37% want to improve people management or leadership skills(globally 32%).
Πάνω από τα 2/3 (68%) των Millennials επιθυμεί να αναπτύξει τις τεχνικές και προσωπικές δεξιότητες, είτε τις δεξιότητες γύρω από το IT μέσα στο επόμενο έτος, ενώ μόλις το 32% επιθυμεί να βελτιώσει τις ηγετικές δεξιότητες και εκείνες που αφορούν στη διαχείριση ανθρώπων.

Recommendation 1- First bullet The Commission accepts the recommendation to provide sufficient time for EBA to develop technical standards and notes that the following aspects have already been implemented: in its legislative pro- posals the Commission is committed to provide for deadlines on empowerments for technical stand- ards which are relative to the entry into force of the relevant basic act(in general 12 months, 6 months as a minimum).
Σύσταση 1- Σημείο πρώτο Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση να δοθεί επαρκής χρόνος στην ΕΑΤ για την ανάπτυξη τεχνικών προτύ- πων και επισημαίνει ότι οι ακόλουθες πτυχές έχουν ήδη εφαρμοστεί: στις νομοθετικές προτάσεις της η Επιτροπή έχει δεσμευτεί να ορίσει προθεσμίες για την ανάπτυξη τεχνικών προτύπων σε σχέση με την έναρξη ισχύος της οικείας βασικής πράξης(γενικά 12 μήνες, 6 μήνες τουλάχιστον).