What is the translation of " TO DEVELOP TECHNICAL " in Slovak?

• na vypracovanie technických
• vypracovať technické
• vyvíjanie technických
• vypracovávať technické
• vyvíjať technické

Examples of using To develop technical in English and their translations into Slovak

Research programmes could be set up which help to develop technical capabilities.
Okrem toho možno zriadiť výskumné programy, ktoré by pomohli rozvoju technických schopností.

Costs to develop technical specifications for monitoring(less than 0.2 million€ per year for the whole EU).
Náklady na vypracovane technických špecifikácií pre monitorovanie(menej ako 0,2 milióna EUR ročne pre celú EÚ).

Engineers are people that are responsible for applying mathematical and scientific knowledge in order to develop technical solutions for a problem.
Inžinieri sú ľudia, ktorí sú zodpovední za aplikáciu matematických a vedeckých poznatkov s cieľom vyvinúť technické riešenia problému.

Need to develop technical specifications and standardised methods for monitoring at Community level to allow comparability of information.
Musia sa vypracovať technické špecifikácie a štandardizované metódy monitorovania na úrovni Spoločenstva, aby bola možná porovnateľnosť informácií.

Technology companies around the world have teamed up with the Techfugees initiative, collaborating with refugees to develop technical solutions that make life easier for them.
Technologické firmy vo svete sa spojili do iniciatívy Techfugees a spoločne s utečencami vymýšľajú technické riešenia, ktoré im uľahčujú život.

In its regulatory role, EBA has a mandate to develop technical standards and could usefully use its expert knowledge to continue in this task.
V rámci svojej regulačnej úlohy má EBA právomoc vypracovávať technické predpisy a mohol by užitočne využiť svoje odborné znalosti s cieľom naďalej plniť túto úlohu.

Thoughts on how to make the ventilation in the basement of the"little blood", can be realized in an irresponsible decision to bypass the need to develop technical requirements for the preparation of the premises.
Úvahy o tom, ako urobiť vetranie v suteréne"trochu krvi", môžu byť realizované v nezodpovedné rozhodnutie obísť potrebu rozvíjať technické požiadavky na prípravu areálu.

The first mandate given to EBA to develop technical standards in this area is the mortgage credit directive(MCD), which was adopted in February 2014.
Prvý mandát poskytnutý EBA na vytvorenie technických štandardov v tejto oblasti je smernica o hypotekárnych úveroch(MCD), ktorá bola prijatá vo februári 2014.

The EESC acknowledges the importance of the international dimension of the maritime domain and urges the need to develop technical and legal standards and explore the cooperation opportunities with third countries.
EHSV uznáva, že námorná oblasť je z medzinárodného hľadiska veľmi dôležitá, a zdôrazňuje, že je potrebné vytvoriť technické a právne normy a preskúmať možnosti spolupráce s tretími krajinami.

It also proposes to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licences to users of digital educational resources.
Súčasťou návrhu je vytvorenie technických riešení, ktoré poskytujú transparentné informácie o autorských právach a otvorených povoleniach pre používateľov digitálnych vzdelávacích zdrojov.

Therefore, as a general rule, the Board should always invite EBA when matters are discussed for which, in accordance with Directive 2014/59/EU, EBA is required to develop technical standards or to issue guidelines.
Preto by Jednotná rada vo všeobecnosti mala vždy prizvať orgán EBA, keď sa rokuje o veciach, ku ktorým má orgán EBA v súlade so smernicou 2014/59/EÚ vypracovať technické predpisy alebo vydať usmernenia.

EGNOS, GALILEO's forerunner, has enabled the European Union to develop technical capability and know-how in the leading-edge field of satellite radionavigation.
Systém EGNOS, ktorý je predchodcom systému GALILEO, umožnil Európskej únii rozvinúť technickú kapacitu a know-how v oblasti špičkových technológií, akou je satelitná rádionavigácia.

To develop technical standards on protective equipment such as clothing, and to study the feasibility of equipping motorcycles with an airbag and/or including the airbag in the protective clothing.
Vypracovať technické normy pre ochranné vybavenie, ako napríklad odev, a preskúmať zrealizovateľnosť vybavenia motocyklov airbagmi a/alebo začlenenia airbagu do ochranného odevu.

SSM implications 90 In its regulatory role, EBA has a man- date to develop technical standards and could usefully use its expert knowledge to continue in this task.
Dosahy SSM 90 V rámci svojej regulačnej úlohy má EBA právomoc vypracovávať technické predpisy a mohol by užitočne využiť svoje odborné znalosti s cieľom naďalej plniť túto úlohu.

This cooperation has led amongst others to the creation of a new body open to experts from all EU Member States, known by the French acronym CESNI4 whose task is to develop technical standards for the inland waterway sector.
Táto spolupráca viedla okrem iného k vytvoreniu nového orgánu otvoreného pre expertov zo všetkých členských štátov EÚ, známeho pod francúzskou skratkou CESNI4, ktorého úlohou je vypracovanie technických noriem pre vnútrozemskú vodnú dopravu.

The EESC recognises the need to develop technical expertise so that users of financial services can talk to financial industry specialists on an equal footing.
EHSV uznáva, že je potrebné rozvíjať technickú odbornosť, aby používatelia finančných služieb mohli byť v diskusii s odborníkmi z finančného sektora rovnocennými partnermi.

The Commission could also step up its efforts in stimulating Member States to cooperate on the issue of HCAIs and to develop technical guidance through the ECDC and the network of surveillance bodies.
Komisia by mohla takisto zvýšiť svoje snahy podnietiť členské štáty, aby spolupracovali v otázke infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou a aby prostredníctvom ECDC vytvorili technické usmernenia a sieť orgánov pre dohľad.

Conclusions and recommendations 37 Recommendation 1 Sufficient time should be allowed for drafting and for consultation and a cross-sectoral impact analysis should be considered- The legislator could take into ac- count the time needed for techni- cal standards to be drafted and the Commission's legislative proposals should provide sufficient time for EBA to develop technical stand- ards.
Závery a odporúčania 37 Odporúčanie 1 Mal by sa prideliť dostatočný čas na vypracovávanie návrhov a konzultácie a malo by sa zvážiť vykonanie medziodvetvovej analýzy vplyvu- Zákonodarca by mal zohľadniť čas potrebný na vypracovanie technických predpisov a v legislatívnych návrhoch Komisie by sa mal pre EBA stanoviť dostatočný čas na vypracovanie technických predpisov.

Finally, the Food and Agriculture Organisation(FAO) has also been working to develop technical guidelines for deep-sea fisheries within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fishing.
A nakoniec, Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO) takisto pracuje na vývoji technických usmernení pre hlbokomorský rybolov v rámci Kódexu pravidiel pre zodpovedný rybolov.

Regulation(EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council10 requires the European Maritime Safety Agency(hereinafter:“the Agency”) to work with the Member States to develop technical solutions and provide technical assistance related to the implementation of Community legislation.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1406/200210 vyžaduje, aby Európska námorná bezpečnostná agentúra(ďalej len„agentúra“) spolupracovala s členskými štátmi pri vývoji technických riešení a poskytovaní technickej pomoci v súvislosti s implementáciou právnych predpisov Spoločenstva.

Recommendation 1- First bullet The Commission accepts the recommendation to provide sufficient time for EBA to develop technical standards and notes that the following aspects have already been implemented: in its legislative pro- posals the Commission is committed to provide for deadlines on empowerments for technical stand- ards which are relative to the entry into force of the relevant basic act(in general 12 months, 6 months as a minimum).
Odporúčanie 1- Prvá zarážka Komisia prijíma odporúčanie poskytnúť EBA dostatok času na vypracovanie technických noriem a konštatuje, že nasledujúce aspekty už boli zavedené: v legislatívnych návrhoch sa Komisia zaväzuje poskytovať lehoty na vypracovanie technických noriem, ktoré sa vzťahujú k nadobudnutiu účinnosti príslušného základného predpisu(spravidla 12 mesiacov, minimálne šesť mesiacov).

Teachers, publishers, ICT companies, to increase the supply of quality OER and other digital educational materials in different languages, to develop new business models and to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licenses to users of digital educational resources;
Učiteľmi, vydavateľmi, spoločnosťami IKT, na zvýšenie ponuky kvalitných otvorených vzdelávacích zdrojov a iných digitálnych vzdelávacích materiálov v rôznych jazykoch, rozvíjanie nových obchodných modelov a vyvíjanie technických riešení, ktoré poskytujú transparentné informácie o autorských právach a otvorených licenciách pre používateľov digitálnych vzdelávacích zdrojov.

The Commission is also responsible for requesting EU standardisation bodies to develop technical standards in support of legislation, in accordance with the priorities identified in the Union's Annual Work Programme on standardisation6.
Komisia musí takisto požadovať, aby normalizačné orgány EÚ vypracúvali technické normy na podporu právnych predpisov v súlade s prioritami identifikovanými v ročnom pracovnom programe Únie v oblasti štandardizácie6.

Taking account of the number of trade repositories for SFTs to be supervised, the number, type and complexity of tasks to be fulfilled by ESMA, the impact on the number of full time equivalents needed to develop technical standards and to carry out new additional tasks will be limited to 2 temporary agents.
Berúc do úvahy počet archívov obchodných údajov pre transakcie spočívajúce vo financovaní cenných papierov, ktoré majú podliehať dohľadu, počet, druh a zložitosť úloh, ktoré má plniť ESMA, sa vplyv na ekvivalent plného pracovného času potrebný na vypracovanie technických predpisov a na uskutočnenie nových dodatočných úloh tak obmedzený na 2 dočasných zamestnancov.

By Decision C(2006) 124 final of 9 February 2007, the Commission gave a mandate to the European Railway Agency(hereinafter‘the Agency') to develop technical specifications for interoperability(TSIs) under Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system(2).
Rozhodnutím K(2006) 124 v konečnom znení z 9. februára 2007 Komisia poverila Európsku železničnú agentúru(ďalej len„agentúra“), aby spracovala technické špecifikácie interoperability na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/16/ES z 19. marca 2001 o interoperabilite transeurópskeho konvenčného železničného systému(2).

Use the new programmes Erasmus+ and Horizon 2020 to encourage partnerships between creators of educational content(e.g. teachers, publishers, ICT companies), to increase the supply of quality OER and other digital educational materials in different languages, to develop new business models and to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licenses to users of digital educational resources;
Využije nové programy Erasmus+ a Horizont 2020 na podporu partnerstiev medzi tvorcami vzdelávacieho obsahu(napr. učiteľmi, vydavateľmi, spoločnosťami IKT), na zvýšenie ponuky kvalitných otvorených vzdelávacích zdrojov a iných digitálnych vzdelávacích materiálov v rôznych jazykoch, rozvíjanie nových obchodných modelov a vyvíjanie technických riešení, ktoré poskytujú transparentné informácie o autorských právach a otvorených licenciách pre používateľov digitálnych vzdelávacích zdrojov.

By establishing closer contact between economists from the NCAs and the Commission, this subgroup aims to develop technical expertise and a joint approach in the application of modelling tools to competition policy.
Táto podskupina sa prostredníctvom vytvorenia užšieho kontaktu medzi ekonómami NCA a Komisiou snaží rozvinúť technické znalosti a spoločný prístup pri uplatňovaní nástrojov tvorby politiky hospodárskej súťaže.

Where harmonisation is required in order to safeguard legal certainty and Community policies, the Commission grants mandates to the CEPT to develop technical criteria at European level based on which spectrum harmonisation measures can be drafted and adopted by the RSC.
V oblastiach, kde je harmonizácia potrebná na ochranu právnej istoty a politík Spoločenstva Komisia udeľuje Európskej konferencii poštových a komunikačných správ(CEPT) mandáty na vypracovanie technických požiadaviek na európskej úrovni, na základe ktorých Výbor pre rádiové frekvenčné spektrum(RSC) vypracuje a príjme harmonizačné opatrenia.

Teachers, publishers, ICT companies to increase the supply of quality OER and other digital educational materials in different languages, to develop new business models and to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licenses to users of digital educational resources; Commission.
Učiteľmi, vydavateľmi, spoločnosťami zameranými na IKT s cieľom zvýšiť ponuku kvalitných otvorených vzdelávacích zdrojov a iných digitálnych vzdelávacích materiálov v rôznych jazykoch, rozvíjať nové obchodné modely a vyvíjať technické riešenia, ktoré poskytujú používateľom digitálnych vzdelávacích zdrojov transparentné informácie o autorských právach a otvorených licenciách.