What is the translation of " TO IMPLEMENT THE CHANGES " in Greek?

• να εφαρμόσουν τις αλλαγές
• για την υλοποίηση των αλλαγών
• να υλοποιήσουν τις αλλαγές
• για την εφαρμογή των αλλαγών

Examples of using To implement the changes in English and their translations into Greek

It may take several weeks to implement the changes.
Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες για την εφαρμογή των αλλαγών.

We guide our clients to implement the changes in which they have been committed and to gain confidence in their power.
Στηρίζουμε τους συμμετέχοντες να υλοποιήσουν τις αλλαγές στις οποίες έχουν δεσμευτεί αλλά και να αποκτήσουν εμπιστοσύνη στις δυνάμεις τους.

It may take several weeks to implement the changes.
Μπορεί να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες μέχρι να υλοποιηθούν οι αλλαγές.

The companies committed to implement the changes to their terms in all language versions in the first quarter of 2018.
Οι εταιρείες δεσμεύτηκαν επίσης να εφαρμόσουν τις τροποποιήσεις στους όρους τους σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις το πρώτο τρίμηνο του 2018.

The board thinks the matter important enough to implement the changes.
Το συμβούλιο θεωρεί πολύ σημαντικό να εφαρμοστούν οι αλλαγές.

On the government's action to implement the changes and lead the country out of crisis.
Σχετικά με τις ενέργειες της Κυβέρνησης, προκειμένου να εφαρμοστούν οι αλλαγές και να βγει η χώρα από την κρίση.

Policy makers and politicians are the ones who need to implement the changes.
Αλλά οι πολιτικοί και ο λαός πρέπει να εφαρμόσουν τις μεταρρυθμίσεις.

The three companies are set to implement the changes to their terms in all language versions in the first quarter of 2018.
Οι εταιρείες δεσμεύτηκαν να εφαρμόσουν τις τροποποιήσεις στους όρους τους σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις το πρώτο τρίμηνο του 2018.

The detailed audits will also reveal what work would be needed to implement the changes.
Οι λεπτομερείς επιθεωρήσεις αποκαλύπτουν επίσης τις εργασίες που απαιτούνται για την υλοποίηση των αλλαγών.

Your iDevice will restart to implement the changes effectively.
Ο προσαρμογέας σας θα επανεκκινήσει για να εφαρμόσει τις αλλαγές.

After selecting the appropriate treatment according to your wish, we will proceed to implement the changes.
Αφού επιλέξετε την κατάλληλη αντιμετώπιση ανάλογα με την επιθυμία σας, θα προχωρήσουμε στην εφαρμογή των αλλαγών.

As I said before we lack the resources to implement the changes the district demands.
Όπως είπα και πριν μας λείπουν οι πόροι για την εφαρμογή των αλλαγών σ'υμφωνα με τις απαιτήσεις της Περιφέρειας.

Our approach to FF&E planning is based on our significant and extensive experience working with healthcare organizations to develop and implement sustainable solutions and working with them to implement the changes required.
Η προσέγγισή μας στον σχεδιασμό επιπλώσεων, σταθερών εξαρτημάτων και εξοπλισμών στηρίζεται στην εκτενή και βαθειά εμπειρία μας σε έργα με οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης, όπου αναπτύξαμε και υλοποιήσαμε βιώσιμες λύσεις και δουλέψαμε μαζί τους για να εφαρμόσουμε τις απαιτούμενες αλλαγές.

If you're not, that's fine, but I will expect you to implement the changes in a timely manner.
Εάν δεν σας ενδιαφέρει, εντάξει! Αλλά περιμένω να εφαρμόσετε τις αλλαγές στην παραγωγή σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Then that programmer exercises his Freedom 1, studying the source code of that version and changing it to implement the changes you wanted.
Τότε ο προγραμματιστής ασκεί την Ελευθερία 1, μελετώντας τον πηγαίο κώδικα αυτής της έκδοσης και αλλάζοντάς τον για να εφαρμόσει τις μεταβολές που θέλετε.

It would give them the time and space to implement the changes needed to rebuild their economy.
Αλλά θα έχει την ευθύνη και τον χρόνο για να εφαρμόσει τις αλλαγές που απαιτούνται για να ανασυγκροτήσει την οικονομία της..

Although this is a positive development, only around 20% of the world's palm oil is certified, and smaller companies often struggle to implement the changes required for certification.
Παρόλο που πρόκειται για μια θετική εξέλιξη, μόνο το 20% του παγκοσμίου φοινικέλαιου είναι πιστοποιημένο και οι μικρότερες εταιρείες συχνά δυσκολεύονται να εφαρμόσουν τις αλλαγές που απαιτούνται για την πιστοποίηση.

It's unclear how many additional troops would be required to implement the changes being considered by the president, but the number for now is likely to be relatively small.
Είναι ασαφές πόσα επιπλέον στρατεύματα θα κληθούν να εφαρμόσουν τις αλλαγές που εξετάζονται από τον πρόεδρο, αλλά ο αριθμός προς το παρόν είναι πιθανό να είναι σχετικά μικρός.

Radenovic has no faith in the will or the power of candidates to implement the changes he wants.
Ο Ραντένοβιτς δεν πιστεύει στη βούληση ή τη δύναμη των υποψηφίων να εφαρμόσουν τις αλλαγές που θέλει.

Who should attend: Addressing to executives of any background, who will be required to implement the changes derived by the GDPR Regulation in practice.
Σε ποιους απευθύνεται: Απευθύνεται σε στελέχη κάθε γνωστικού υποβάθρου, που θα κληθούν να εφαρμόσουν στην πράξη τις αλλαγές που επιφέρει ο Κανονισμός GDPR.

Planning: Used to develop the practical steps that clients want to use to implement the changes they desire.
Οργάνωση- χρησιμοποιείται για να αναπτύξει τα πρακτικά βήματα που οι πελάτες θέλουν να χρησιμοποιήσουν για να υλοποιήσουν τις αλλαγές που επιθυμούν.

Implementation of the agreement by the Member States(submission of the variation to implement the changes to the product information by the Marketing Authorisation Holder).
Εφαρμογή της συμφωνίας από τα κράτη μέλη(υποβολή της τροποποίησης για την πραγματοποίηση των αλλαγών στις πληροφορίες προϊόντος από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας).

Planning- Planning is used to develop the practical steps patients want to use to implement the changes they desire.
Οργάνωση- χρησιμοποιείται για να αναπτύξει τα πρακτικά βήματα που οι πελάτες θέλουν να χρησιμοποιήσουν για να υλοποιήσουν τις αλλαγές που επιθυμούν.

The Irish telecommunications provider, Eirecom, maintains that it should be allowed a reasonable time period to implement the changes and that the 31 December deadline is practically unachievable.
Ο ιρλανδικός παροχέας τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, Eirecom, υποστηρίζει ότι θα έπρεπε να δοθεί μια εύλογη χρονική περίοδος για την υλοποίηση των αλλαγών και ότι η χρονική προθεσμία της 31ης Δεκεμβρίου είναι πρακτικά ανέφικτη.

Work will in particular focus on the resource impact of the review and ensuring that the necessary structures and scientific resources can be put in place ready to implement the changes contained in the proposals once adopted.
Οι ενέργειες θα επικεντρωθούν ιδιαίτερα στον αντίκτυπο που θα έχει η αναθεώρηση στο ανθρώπινο δυναµικό και στη διασφάλιση ότι µπορούν να εφαρµοστούν άµεσα οι αναγκαίες δοµές και να χρησιµοποιηθεί το απαραίτητο επιστηµονικό δυναµικό για την υλοποίηση των αλλαγών που περιέχονται στις προτάσεις, µόλις αυτές εγκριθούν.

We have chosen to vote in favour of this report because the European Parliament needs to prepare itself to be able to implement the changes that will occur in connection with its work if the Treaty of Lisbon enters into force.
Αποφασίσαμε να ψηφίσουμε υπέρ της έκθεσης αυτής διότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να προετοιμαστεί προκειμένου να εφαρμόσει τις αλλαγές που θα επέλθουν στη λειτουργία του σε περίπτωση που η Συνθήκη της Λισαβόνας τεθεί σε ισχύ.

Commenting on her resignation, she said:“It has become clear I do not have sufficient authority, nor the full support of MEP colleagues and party officers to implement the changes I believe are necessary and upon which I based my campaign.”.
Πρόσθεσε ότι μετά τη νίκη της για την ηγεσία του κόμματος"έχει καταστεί σαφές ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη όλων των συναδέλφων ευρωβουλευτών μου και των αξιωματούχων του κόμματος ώστε να εφαρμόσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και επί των οποίων θα βασίζονταν η εκστρατεία μου".

Mr President-in-Office of the Council, I hope that this message is conveyed to you when you arrive: responding to this request from the citizens for greater solidarity requires giving the least-developed countries the opportunity to implement the changes necessary to achieve the progress and well-being of their peoples and to make the framework that you have described for us this morning and, with which we are very happy.
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, ελπίζω να σας το διαβιβάσουν όταν φτάσετε: η απάντηση σ' αυτό το αίτημα των πολιτών για περισσότερη αλληλεγγύη προϋποθέτει να δοθεί στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες η δυνατότητα υλοποίησης των απαραίτητων αλλαγών για να γίνει εφικτή η πρόοδος και η ευημερία των λαών τους και να πραγματοποιηθεί το σχέδιο που μας περιγράψατε σήμερα το πρωί, και για το οποίο χαιρόμαστε.

In a sign of the turmoil that UKIP stands in since her predecessor resigned, she said:'It has become clear I do not have sufficient authority, nor the full support of MEP colleagues and party officers to implement the changes I believe are necessary and upon which I based my campaign.'.
Πρόσθεσε ότι μετά τη νίκη της για την ηγεσία του κόμματος"έχει καταστεί σαφές ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη όλων των συναδέλφων ευρωβουλευτών μου και των αξιωματούχων του κόμματος ώστε να εφαρμόσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και επί των οποίων θα βασίζονταν η εκστρατεία μου".

After reaching agreement Saturday, they sent a letter to US Secretary of State Condoleezza Rice pledging to implement the changes"in time for the next general elections scheduled for October".
Μετά την επίτευξη της συμφωνίας το Σάββατο, απέστειλαν επιστολή στην υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις με τη δέσμευση να εφαρμόσουν τις αλλαγές"έγκαιρα για τις επόμενες γενικές εκλογές, προγραμματισμένες για τον Οκτώβρη".