What is the translation of " TO IMPLEMENT THE CHANGES " in Swedish?

• att genomföra förändringarna
• att genomföra ändringarna
• för att implementera ändringarna

Examples of using To implement the changes in English and their translations into Swedish

This makes it easier for the agency to implement the changes.
Detta gör det lättare för myndigheten att genomföra förändringarna.

The Group intends to implement the changes to meet the requirements in LAS 34.
Koncernen avser att implementera förändringarna för att uppfylla kraven i IAS 34.

The board thinks the matter important enough to implement the changes.
Styrelsen anser att det är viktigt nog för att genomföra förändringarna.

Com made it easy to implement the changes we needed for a social media first impression.
Com gjorde det enkelt att genomföra de förändringar som vi behövde för ett första intryck i sociala medier.

If people don't want to change their attitudes, then it will be difficult to implement the changes.
Om folk inte vill ändra sin attityd… då blir det svårt att genomföra förändringarna.

Throughout the year we then work to implement the changes that our members want.
Under året arbetar vi sedan för att sammanställa åsikterna och genomföra förändringar som våra medlemmar vill se.

eager practitioners to implement the changes.
engagerade utövare för att implementera ändringarna.

Restart Internet Information Services by running IISRESET at a command prompt to implement the changes to the DACLs on the AD RMS Web services.
Starta om IIS(Internet Information Services) genom att köra IISRESET i en kommandotolk för att implementera ändringarna på DACL: er på AD RMS-webbtjänsterna.

EU: s member states have 3 years to implement the changes and for some procedural changes the member states will have as long as 7 years to implement the changes..
EU: s medlemsstater har nämligen 3 år på sig att införliva förändringarna i nationell rätt och för vissa processuella förändringar har medlemsstaterna så länge som 7 år på sig..

strengthening of Russia's capacities to implement the changes to legislation and practice.
stärka Rysslands förmåga att genomföra förändringarna i lagstiftning och praxis.

In the course of 2003, the Court took the steps necessary to implement the changes in its operation provided for in the Treaty of Nice which entered into force on 1st February 2003.
Under denna period har domstolen nämligen vidtagit erforderliga åtgärder för att genomföra de förändringar av dess arbetssätt som föreskrivs i Nicefördraget, vilket trädde i kraft den 1 februari 2003.

smaller companies often struggle to implement the changes required for certification.
mindre företag har ofta svårt att implementera de ändringar som är nödvändiga för att certifieras.

support to enable them to implement the changes they have decided to make,
stöd för att klara av att genomföra de förändringar de bestämt sig för att göra,

the plan is to implement the changes by the middle of 2013.
avsikten är att genomföra förändringarna fram till mitten av 2013.

In order to implement the changes within the overall parameters of the current tax system however, it will be necessary that non-EU suppliers making such supplies register,
I syfte att genomföra ändringarna inom ramen för det nuvarande skattesystemet kommer det emellertid att bli nödvändigt för leverantörer utanför EU som tillhandahåller sådana tjänster att registrera sig

does not meet all the requirements needed to implement the changes in a more open, democratic and transparent way.
vissa avseenden bristfällig och uppfyller inte alla krav för att genomföra förändringar på ett öppnare och mer demokratiskt sätt.

requested that Parliament and the Council be given an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its powers to implement the changes.
rådet ska ges en likvärdig roll när det gäller att övervaka hur kommissionen utövar sina befogenheter att genomföra förändringarna.

The Irish telecommunications provider, Eirecom, maintains that it should be allowed a reasonable time period to implement the changes and that the 31 December deadline is practically unachievable.
Det irländska telekommunikationsbolaget Eirecom, hävdar att det bör få en rimlig tidsperiod på sig för att genomföra förändringarna och att slutdatumet den 31 december är praktiskt omöjligt att klara.

annually aims to improve the result by about EUR 10 million, and the plan is to implement the changes by the middle of 2013.
eftersträvar en resultatförbättring på cirka 10miljoner euro per år. Avsikten är att genomföra ändringarna fram till mitten av 2013.

We reserve the right to adjust this privacy policy that it complies with the current legal requirements or to implement the changes in our services in our data privacy statement, e.g.
Ändring av vår behandling och skydd av uppgifter Vi förbehåller oss rätten att ändra denna sekretesspolicy för att alltid följa de senaste lagkraven eller att genomföra ändringar av våra tjänster i sekretesspolicyen, t. ex.

scientific resources can be put in place ready to implement the changes contained in the proposals once adopted.
de vetenskapliga resurserna kan tas i bruk så att de förändringar som förslagen innebär kan genomföras så snart de är antagna.

We have chosen to vote in favour of this report because the European Parliament needs to prepare itself to be able to implement the changes that will occur in connection with its work if the Treaty of Lisbon enters into force.
Vi har valt att rösta ja till detta betänkande för att Europaparlamentet måste förbereda sig på att kunna utföra de förändringar som kommer att uppstå för parlamentets arbete om Lissabonfördraget träder i kraft.

responding to this request from the citizens for greater solidarity requires giving the least-developed countries the opportunity to implement the changes necessary to achieve the progress
att bemöta medborgarnas krav på en större solidaritet innebär att ge de mindre utvecklade länderna möjligheten att genomföra nödvändiga förändringar för att kunna utvecklas,

Logitech will prominently post such changes prior to implementing the change.
Logitech använder dina personuppgifter, kommer vi att meddela dig innan ändringarna genomförs.

Logitech will prominently post such changes prior to implementing the change.
Logitech använder dina personuppgifter, kommer vi att meddela dig innan ändringarna genomförs.

we will prominently post such changes prior to implementing the change.
lägger vi fram sådana ändringar före genomförandet av ändringen.

The aim of this European Parliament document is to approve the Council's position on Draft amending budget No 9/2010 with a view to implementing the changes needed for the mobilisation of the Solidarity Fund.
Syftet med detta dokument från Europaparlamentet är att godkänna rådets ståndpunkt till förslaget till ändringsbudget nr 9/2010 för att därmed kunna genomföra de ändringar som krävs för att utnyttja solidaritetsfonden.

make it possible to implement the Change Music Festival this year.
gör det möjligt att genomföra Change Music Festival även i år.

an application prior to implementing the change, or by sending you a notification of the change by email.
sociala medier eller i appen(”Parker-onlinetjänster”) innan förändringen implementeras, eller genom att skicka ett meddelande om förändringen till dig på annat sätt, exempelvis via e-post.

app(“Parker Online Services”) prior to implementing the change, or by providing you with notice in other ways,
sociala medier eller i appen(”Parker-onlinetjänster”) innan förändringen implementeras, eller genom att skicka ett meddelande om förändringen till dig på annat sätt,