Examples of using
To perform functions
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Απασχολούμε άλλες εταιρείες και ιδιώτες να εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας.
Or to perform functions or services as otherwise described to you at the time of collection.
Ή για την εκτέλεση λειτουργιών ή υπηρεσιών όπως περιγράφθηκαν σε εσάς τη στιγμή της συλλογής.
We may employ third parties to perform functions on our behalf.
Ενδέχεται να απασχολούμε τρίτους για να εκτελούν λειτουργίεςγια λογαριασμό μας.
Description Elapsed time meter monitor ON/OFF time of plant andequipment allowing the user to perform functions.
ON/OFF χρόνος οργάνων ελέγχου μετρητών παρερχόμενης περιόδου των εγκαταστάσεων καιτου εξοπλισμού που επιτρέπει στο χρήστη για να εκτελέσει τις λειτουργίες.
I engage certain trusted third parties to perform functions and provide services to my shop, such as delivery companies.
Εμπιστευόμαστε ορισμένα αξιόπιστα τρίτα μέρη για να εκτελούν λειτουργίες και να παρέχουν υπηρεσίες στο κατάστημά μας, όπως εταιρείες παράδοσης.
We may employ other companies,service providers and individuals to perform functions on our behalf.
Τρίτους παροχείς υπηρεσιών:Σας απασχολεί άλλες εταιρείες και ιδιώτες να εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας.
We engage certain trusted third parties to perform functions and provide services to our shop, such as payment services.
Εμπιστευόμαστε ορισμένα αξιόπιστα τρίτα μέρη για να εκτελούν λειτουργίες και να παρέχουν υπηρεσίες στο κατάστημά μας, όπως εταιρείες παράδοσης.
Third-Party Service Providers:We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Τρίτους παροχείς υπηρεσιών:Σας απασχολεί άλλες εταιρείες και ιδιώτες να εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας.
Development of appropriate relational skills to perform functions in connection with the education of children, youth and adults|.
Ανάπτυξη κατάλληλων σχεσιακών δεξιότητες για να εκτελέσει τις λειτουργίες σε σχέση με την εκπαίδευση των παιδιών, νέων και ενηλίκων|.
But do not forget that in addition to aesthetics,the doors are designed in the first place, to perform functions purely practical.
Αλλά μην ξεχνάμε ότι εκτός από την αισθητική,οι πόρτες έχουν σχεδιαστεί στην πρώτη θέση, για να εκτελέσει τις λειτουργίες καθαρά πρακτικούς.
These structures are meant to perform functions, which in turn enable the government to formulate, implement and enforce its policies.
Οι δομές εκτελούν λειτουργίες που με τη σειρά τους καθιστούν την κυβέρνηση ικανή να χαράζει, να εφαρμόζει και να ενισχύει τις πολιτικές της.
We employ other organizations and individuals to perform functions on our behalf.
Σας απασχολεί άλλες εταιρείες και ιδιώτες να εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας.
The goal of the company creation is to perform functions of ultimate holding company of PJSC Myronivsky Hliboproduct(MHP) and its subsidiaries.
Ο στόχος της δημιουργίας της εταιρείας είναι η εκτέλεση λειτουργιών της μητρικής εταιρίας της PJSC Myronivsky Hliboproduct(MHP) και των θυγατρικών αυτής.
We may employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Σας απασχολεί άλλες εταιρείες και ιδιώτες να εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας.
Small-scale servers are designed to perform functions such as providing network infrastructure services(e.g., archiving) and hosting data/media.
Οι εξυπηρετητές μικρής κλίμακας σχεδιάζονται για να εκτελούν λειτουργίες όπως παροχή υπηρεσιών υποδομής δικτύων, καθώς και φιλοξενία δεδομένων και μέσων.
We may share Personal Data with unaffiliated third-party service providers to enable such third parties to perform functions on our behalf and under our instruction.
Μπορούμε να μοιραζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα με μη συνδεδεμένους παρόχους υπηρεσιών τρίτων, για να επιτρέψουμε σε αυτά τα τρίτα μέρη να εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας και υπό τις οδηγίες μας.
Chrome periodically contacts Google to perform functions such as checking for updates, checking connectivity status, validating current time, and estimating the number of active users.
To Chrome OS επικοινωνεί επίσης περιοδικά με τη Google για την εκτέλεση λειτουργιών όπως ο έλεγχος της κατάστασης συνδεσιμότητας και η επιβεβαίωση της τρέχουσας ώρας.
Mascus may use and transfer customer information(such as name and e-mail addresses)to third party service providers to perform functions in connection with Mascus' services.
Η Mascus μπορεί να χρησιμοποιήσει και να μεταφέρει πληροφορίες πελατών(όπως όνομα καιδιευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) σε τρίτους παρόχους υπηρεσιών για την εκτέλεση λειτουργιών σε σχέση με τις υπηρεσίες της Mascus.
Chrome OS also periodically contacts Google to perform functions such as checking connectivity status and validating current time.
To Chrome OS επικοινωνεί επίσης περιοδικά με τη Google για την εκτέλεση λειτουργιών όπως ο έλεγχος της κατάστασης συνδεσιμότητας και η επιβεβαίωση της τρέχουσας ώρας.
To be able to serve you, your personal information may be collected, stored and/or processed or otherwise used by or on our behalf both inside and outside of Canada by third party service providers orby companies in the AIS corporate family, to perform functions on our behalf.
Για να είμαστε σε θέση να σας εξυπηρετήσουμε, τα προσωπικά σας στοιχεία μπορεί να συλλέγονται, αποθηκεύονται ή/ και υποβάλλονται σε επεξεργασία ή άλλως χρησιμοποιούνται από ή για λογαριασμό μας, τόσο εντός όσο και εκτός του Καναδά με τους τρίτους παροχείς υπηρεσιών ήαπό εταιρείες στην εταιρική οικογένεια KRM, να εκτελέσει τις λειτουργίες για λογαριασμό μας.
Other cookies are used to perform functions like obtaining statistics(i.e. how many site visitors view certain pages on our Website) and facilitating your interaction with social networks.
Άλλα cookies χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση λειτουργιών όπως η απόκτηση στατιστικών στοιχείων(δηλαδή πόσοι επισκέπτες είδαν συγκεκριμένες σελίδες στην Ιστοσελίδα μας) και η διευκόλυνση της διάδρασής σας με μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Service providers: like many businesses,we may outsource certain data processing activities to trusted third party service providers to perform functions and provide services to us, such as ICT service providers, consulting providers, shipping providers;
Πάροχοι υπηρεσιών: Όπως πολλές επιχειρήσεις,ενδέχεται να αναθέσουμε ορισμένες δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων σε έμπιστους τρίτους παρόχους υπηρεσιών για την εκτέλεση λειτουργιών και την παροχή υπηρεσιών σε εμάς, όπως σε παρόχους υπηρεσιών ICT, σε παρόχους συμβουλευτικών υπηρεσιών, σε παρόχους υπηρεσιών μεταφοράς·.
We may use third parties to perform functions in connection with our services(for example, Google Analytics for website usage data analysis and Mailchimp for email marketing automation services).
Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τρίτα μέρη για την εκτέλεση λειτουργιών σε σχέση με τις υπηρεσίες μας(για παράδειγμα, το Google Analytics για ανάλυση δεδομένων χρήσης ιστοτόπων και Τρίπολη για υπηρεσίες αυτοματοποίησης μάρκετινγκ ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).
If Abbott provides your personal information to vendors to assist us with our business activities, it is Abbott's practice to require those vendors to keep your personal information confidential andto use your personal information only to perform functions for Abbott.
Αν η Abbott παρέχει τα προσωπικά σας στοιχεία σε πωλητές για να μας βοηθήσει να υλοποιήσουμε τις επιχειρηματικές μας δραστηριότητες, είναι η πρακτική της Abbott να απαιτεί από τους εν λόγω πωλητές να διατηρούν εμπιστευτικά τα προσωπικά σας στοιχεία καινα χρησιμοποιούν τα προσωπικά σας στοιχεία μόνο για τηνεκτέλεση των λειτουργιών που αφορά την Abbott.
From time to time,we may share your information with service providers in order to perform functions and process user data and help secure our Services in accordance with this Privacy Policy.
Μπορεί κατά καιρούς να κοινοποιήσουμετις πληροφορίες σας σε παρόχους υπηρεσιών, με σκοπό την εκτέλεση λειτουργιών και την επεξεργασία των δεδομένων των χρηστών και για να βοηθήσουμε τις Υπηρεσίες μας, σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου.
With agents we engage to perform functions on our behalf including fulfilling order deliveries, sending customer communications, analysing data, providing marketing assistance, processing payments and providing customer service.
Με αντιπροσώπους οι οποίοι αναλαμβάνουν να εκτελούν καθήκοντα εκ μέρους μας, συμπεριλαμβανομένης της εκπλήρωσης παράδοσης παραγγελιών, αποστολής επικοινωνίας με πελάτες, ανάλυσης δεδομένων, παροχής βοήθειας μάρκετινγκ, πληρωμών επεξεργασίας και παροχής εξυπηρέτησης πελατών.
Learn more about disabling suggestions on navigation errors. Chrome contacts Google periodically to perform functions such as checking for updates, checking connectivity status, validating current time and estimating the number of active users.
Το Chrome επικοινωνεί περιοδικά με την Google για την εκτέλεση λειτουργιών όπως ο έλεγχος για ενημερώσεις, ο έλεγχος της κατάστασης συνδεσιμότητας, η επαλήθευση της τρέχουσας ώρας και ο υπολογισμός του αριθμού των ενεργών χρηστών.
Other cookies are used to perform functions like advertising, obtaining statistics(i.e. how many site visitors view certain pages on our Website or receive our advertisements when visiting other websites) and facilitating your interaction with social networks.
Άλλα cookies χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση λειτουργιών όπως η διαφήμιση, η απόκτηση στατιστικών στοιχείων(δηλαδή πόσοι επισκέπτες είδαν συγκεκριμένες σελίδες στον Ιστότοπο μας ή βλέπουν τις διαφημίσεις μας όταν χρησιμοποιούν άλλους ιστοτόπους) και η διευκόλυνση της διάδρασης σας με μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
The University seeks to achieve"a presence, so to speak, public, continuous and universal of Christian thought in any effort to promote high culture and also to form great men for knowledge,prepared to perform functions of responsibility in society and to witness their faith in the world"Vatican II, Gravissimum Educationis, n.
Το Πανεπιστήμιο επιδιώκει να επιτύχει"μια παρουσία, να το πω έτσι, δημόσια, τη συνεχή και την καθολική της χριστιανικής σκέψης σε κάθε προσπάθεια για την προώθηση της υψηλής κουλτούρας, αλλά και για να σχηματίσουν μεγάλους άνδρες για γνώση,έτοιμη να εκτελέσει τις λειτουργίεςτης ευθύνης στην κοινωνία και για να βεβαιώσει την πίστη τους στον κόσμο»Βατικανό ΙΙ, Gravissimum Educationis, n.
Other cookies are used to perform functions like obtaining statistics(i.e. how many site visitors view certain pages on our Website) and facilitating your interaction with social networks.
Άλλα cookies χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση λειτουργιών όπως η διαφήμιση, η απόκτηση στατιστικών στοιχείων(δηλαδή πόσοι επισκέπτες είδαν συγκεκριμένες σελίδες στον Ιστότοπο μας ή βλέπουν τις διαφημίσεις μας όταν χρησιμοποιούν άλλους ιστοτόπους) και η διευκόλυνση της διάδρασής σας με μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文