TO PERFORM FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لأداء مهام
• ﻷداء مهام
• لأداء وظائف
• للقيام بمهام
• تؤدي الوظائف
• تؤدي المهام
• لأداء المهام
• ﻷداء المهام

Examples of using To perform functions in English and their translations into Arabic

Sick leave, inability/partial ability to perform functions.
الإجازات المرضية، والعجز الكلي أو الجزئي عن أداء المهام

He began to perform functions that were previously assigned to the modified bombers.
بدأ لأداء المهام التي تم تعيينها من قبل لالمفجرين تعديلها

De jure or de facto inability to perform functions as arbitrator.
عدم القدرة قانونيا أو فعليا عن أداء وظائف المحكّم

Or to perform functions or services as otherwise described to you at the time of collection.
أو لتنفيذ وظائف أو خدمات كما تم توضيحه لك في وقت جمع البيانات

The new posts are required to perform functions as described below.
والوظائف الجديدة مطلوبة لأداء المهام الوارد وصفها أدناه

As the number of established posts decreased, there was a perceptible trend towards the establishment of more temporary positions to perform functions of a continuing nature.
ومع انخفاض عدد الوظائف الثابتة، هناك اتجاه ملحوظ نحو إنشاء المزيد من المناصب المؤقتة لأداء المهام ذات الطبيعة المستمرة

(a) the employee has been recruited to perform functions closely related to the exercise of governmental authority;
(أ) إذا كان المستخدم قد وظِّف لتأدية وظائف تتصل على نحو وثيق بممارسة السلطة الحكومية

Third-Party Service Providers: We may employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
مزودي خدمة الطرف الثالث: يجوز لنا توظيف شركات وأفراد آخرين لأداء وظائف نيابة عنا

Requests[the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in this decision and its annex.
يطلب إلى[أمانة الاتفاقية] أداء المهام المسندة إليها على النحو الوارد في هذا المقرر ومرفقه(3

Information is disclosed to companies and individuals who are authorized by Us to perform functions on Our behalf;
يتم الكشف عن المعلومات للشركات والأفراد الذين يأذنون لنا لأداء وظائف نيابة عنا

Requests[the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in the annex to this decision.
يطلب[إلى أمانة الاتفاقية] أن تؤدي المهام المسندة إليها والواردة في مرفق هذا المقرر

It is therefore proposed to redeploy the position to the Safety and Security Service to perform functions of a Security Officer.
ويقترح بالتالي نقل الوظيفة إلى دائرة السلامة والأمن لأداء مهام موظف أمن

Requests[the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in this decision and its annex.
يطلب إلى[أمانة الإتفاقية] أن تؤدي الوظائف المسندة إليها على النحو الوارد في هذا القرار ومرفقه(5

The Armistice Agreement permitted each side to appoint a Secretary, an Assistant Secretary, and other special assistants as required to perform functions in support of MAC.
ويأذن اتفاق الهدنة لكل من الجانبين بتعيين أمين وأمين مساعد ومساعدين خاصين آخرين حسب الاقتضاء لأداء المهام اللازمة لدعم لجنة الهدنة العسكرية

This requires individuals to be restricted only to perform functions that will not put the company at risk.
وهذا يتطلب من الأفراد أن يقتصروا فقط على أداء المهام التي لا تُعرض الشركة للخطر

The training of professionals to perform functions in this institution is under development, focusing specifically in areas related to law, finance and accounting.
وتدريب المهنيين للقيام بالوظائف في هذه المؤسسة يجري حالياً تطويره مع التركيز بشكل خاص على المجالات التي لها صلة بالقانون والمالية والمحاسبة

We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
نحن نوظف شركات وأفراد آخرين لأداء وظائف نيابة عنا

Requests[the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in the annex to this decision2.
يطلب إلى[أمانة الاتفاقية] أن تؤدي المهـام الموكلـة إليها على النحو الوارد في مرفق هذا المقرر(2

We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
نحن نوظف شركات أخرى و أفراد لأداء المهام نيابة عنا

Requests[the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to the secretariat[as contained] in this decision and its annex.
يطلب إلى[أمانة الإتفاقية] أن تؤدي المهام الموكلة إلـى الأمانة[على نحو ما هي وردة] في هذا القرار ومرفقه(7

We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
كما نقوم بتوظيف الشركات والأفراد الآخرين لإنجاز المهام نيابةً عنا

It is recommended that the Registrar continue to perform functions for the Tribunals and the Mechanism under the double-hatting arrangements already established.
ويُوصى بأن يواصل أمين السجل أداء المهام المخصصة للمحكمتين والآلية وفق ترتيبات أداء مهام مزدوجة قائمة بالفعل

Pursuant to 2011 amendments to the relevant law, the Ombudsman had been appointed to perform functions of the National Mechanism for Prevention of Torture.
وعملاً بتعديلات عام 2011 التي أدخلت على القانون ذي الصلة، عيُن أمين المظالم لأداء وظائف الآلية الوطنية لمنع التعذيب

Requests the secretariat of the Convention to perform functions assigned to it, as contained in this decision and in any further guidelines for its implementation.
يطلب إلى أمانة الاتفاقية أن تؤدي الوظائف المسندة إليها، على النحو الوارد في هذا المقرر وفي أية مبادئ توجيهية أخرى لتنفيذه(1

The Office has already reported on issues relating to sick leave and the partial ability to perform functions, and continues to be engaged on the latter issue.
سبق للمكتب أن أبلغ عن مسائل تتعلق بالإجازات المرضية، وبالقدرة الجزئية على القيام بالمهام المطلوبة، وهو يواصل الاهتمام بهذا الموضوع الأخير

Artificial intelligence(AI) is the capability of a functional unit to perform functions that are generally associated with human intelligence such as reasoning, learning and self-improvement.
الذكاء الاصطناعي هو قدرة أي وحدة وظيفية على تنفيذ وظائف ترتبط بشكل عام بالذكاء البشري مثل الاستنتاج والتعلم والتطوير الذاتي

Service Providers: We engage service providers to perform functions and provide services to us in the United States and abroad.
مقدمي الخدمة: ننخرط مقدمي الخدمات لأداء المهام وتقديم الخدمات لنا في الولايات المتحدة والخارج

Furthermore, the Tribunal will require a President to perform functions provided for under its Statute until it completes its work.
وعلاوة على ذلك، ستكون المحكمة بحاجة إلى أن يتولى رئيسٌ أداء المهام المنصوص عليها بموجب النظام الأساسي إلى أن تنجز المحكمة عملها

Sisley Orient FZCO may retain other companies and individuals to perform functions on our behalf in relation to the purposes set forth in this Privacy Policy.
يحقّ لـ Sisley Orient FZCO الإبقاء على شركات وأفراد آخرين لأداء وظائف نيابة عنا فيما يتعلق بالأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه

How to use "to perform functions" in a sentence

we can begin to perform functions based on where things are located.

Bio computers use biologically active materials to perform functions like a computer.

Some anomalies, impaired development or inability to perform functions are examined separately.

SSD's need over-provisioning to perform functions like garbage collection and wear leveling.

The faculty / consultants shall have to perform functions like delivering lectures.

The ZENworks Agent utilizes various modules to perform functions on a device.

Startee Apparel employs third-party service providers to perform functions on our behalf.

Agents/Service Providers: WayBetter employs third parties to perform functions on our behalf.