What is the translation of " TO THE DESIGN AND IMPLEMENTATION " in Greek?

• στον σχεδιασμό και την εφαρμογή
• στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση
• στο σχεδιασμό και την εφαρμογή

Examples of using To the design and implementation in English and their translations into Greek

Contact biQ Pricer contributes to the design and implementation of pricing strategy.
Ο biQ Pricer συμβάλλει στον σχεδιασμό και υλοποίηση της τιμολογιακής πολιτικής.

Given the principal focus of the FCTC is management of health risks, this distinction should be integral to the design and implementation of the FCTC.
Δεδομένου ότι η FCTC έχει ως επίκεντρο τη διαχείριση των κινδύνων για την υγεία, η διάκριση αυτή θα πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του σχεδιασμού και της εφαρμογής της FCTC.

In 2004, I participated to the design and implementation of the new CADP website.
Το 1998, συμμετείχα στο σχεδιασμό και στην υλοποίηση της ιστοσελίδας του Ιδρύματος στο Διαδίκτυο.

Is a continuously growing Company in construction chemicals industry that aims to contribute substantially to the design and implementation of constructions by.
Αποτελεί μια συνεχώς αναπτυσσόμενη Εταιρεία στον κλάδο παραγωγής και εμπορίας χημικών δομικών προϊόντων, που φιλοδοξεί να συμβάλλει ουσιαστικά στο σχεδιασμό και την υλοποίηση των δομικών κατασκευών με.

Collaborate in professional teams oriented to the design and implementation of Information Systems, according to the needs detected in the company.
Συνεργαστείτε σε επαγγελματικές ομάδες προσανατολισμένες σχεδιασμό και την υλοποίηση των συστημάτων πληροφοριών, σύμφωνα με τις ανάγκες που εντοπίζονται στην εταιρεία.

The largest part of additional human resources spending is therefore not related to any significant extent to the design and implementation of the reform strategy.
Ως εκ τούτου, το μεγαλύτερο μέρος των πρόσθετων δαπανών για τους ανθρώπινους πόρους δεν συνδέεται ουσιαστικά με το σχεδιασμό και την εφαρμογή της στρατηγικής μεταρρύθμισης.

It contributes to the design and implementation of the Commission's anti-fraud policy and conducts administrative investigation into fraud against the EU budget.
Συμβάλλει στο σχεδιασμό και την εφαρμογή της πολιτικής της Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης και διεξάγει διοικητική έρευνα για απάτη εις βάρος του προϋπολογισμού της ΕΕ.

DHI Scotland's certified specialists will contribute to the design and implementation of a personalized treatment.
Οι πιστοποιημένοι ειδικοί της DHI Θεσσαλονίκης θα συμβάλλουν στο σχεδιασμό και την υλοποίηση προσωποιημένου προγράμματος θεραπείας.

OTE also contributes to the design and implementation of interworking, multi-x slicing, and orchestration, as well as the testing methodologies and tools.
Ο ΟΤΕ συμβάλλει επίσης στο σχεδιασμό και την υλοποίηση για διαλειτουργικότητα, multi-x slicing και ενορχήστρωση, καθώς επίσης της μεθοδολογίας και εργαλείων δοκιμών.

EuropeAid has set up a comprehensive control strategy and continued to bring significant improvements to the design and implementation of its supervisory and control systems.
Το EuropeAid έχει αναπτύξει ολοκληρωμένη στρατηγική ελέγχου και συνέχισε να επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στο σχεδιασμό και την εφαρμογή των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου του.

It contributes to the design and implementation of the Commission's anti-fraud policy and conducts administrative investigation into fraud against the EU budget.
Συμβάλλει στον σχεδιασμό και την εφαρμογή της πολιτικής της Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης και διεξάγει διοικητικές έρευνες σε σχέση με υποθέσεις απάτης σε βάρος του προϋπολογισμού της ΕΕ.

The excellent and long-standing collaboration of Tessera with MEVGAL has led to the design and implementation of a website for the international presentation of the dairy company.
Η εξαιρετική και μακρόχρονη συνεργασία της εταιρίας Tessera με τη ΜΕΒΓΑΛ οδήγησε στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση μίας ακόμη ιστοσελίδας για τη διεθνή παρουσίαση της γαλακτοβιομηχανίας.

Issues pertaining to the design and implementation of actions and social policy provisions, are discussed in light of the dynamic relationship between the sub-national, national and supranational levels.
Ζητήματα σχεδιασμού και υλοποίησης δράσεων και δομών κοινωνικής πολιτικής διερευνώνται υπό το πρίσμα της δυναμικής σχέσης υποεθνικού-εθνικού- υπερεθνικού επιπέδου.

This HQE-certified building, located at an altitude of over 3,800 meters, is a demonstration of our commitment to the design and implementation of original energy management solutions.
Το καταφύγιο Refuge du Goûter Το εν λόγω κτίριο με πιστοποίηση HQE βρίσκεται σε υψόμετρο πάνω από 3.8 μέτρα και αποτελεί απτό παράδειγμα της αφοσίωσής μας όσον αφορά στον σχεδιασμό και την εφαρμογή πρωτότυπων λύσεων για τη διαχείριση ενέργειας.

At this level, the course attempts to introduce students to the design and implementation of medical devices, implants, prosthetics, exercise equipment and other biomedical engineering devices.
Στη βάση αυτή, το μάθημα προχωρεί, επίσης, στη σχεδίαση και κατασκευή ιατρικών βοηθημάτων και βιοσυμβατών οργάνων, όπως φυτεύματα, προσθετικά, εξωσκέλετα, μηχανήματα άσκησης και εξοπλισμό βιοϊατρικής απεικόνισης.

B A EuropeAid without reservations N/A EuropeAid has set up a comprehensive control strategy and continued to bring significant improvements to the design and implementation of its supervisory and control systems.
B A EuropeAid Χωρίς επιφυλάξεις ά.α. Το EuropeAid ανέπτυξε ολοκληρωμένη στρατη γική ελέγχου και συνέχισε να επιφέρει σημαντι κές βελτιώσεις στον σχεδιασμό και την εφαρ μογή των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου του..

For the last 30 years, GS1 has been dedicated to the design and implementation of global standards for use in the supply chain.
Η Υπηρεσία η οποία στεγάζεται στο ΚΕΒΕ τα τελευταία 30 συναπτά έτη ασχολείται αποκλειστικά με το σχεδιασμό και την εφαρμογή παγκόσμιων προτύπων για χρήση τους στην εφοδιαστική αλυσίδα.

Assignments are varied, ranging from organization-wide programmes to individual projects, sometimes in collaboration with other respected consultancies and agencies, especially when it comes to the design and implementation of E.U. funded programs.
Οι«αποστολές» που αναλαμβάνουμε ποικίλουν, από μεγάλα προγράμματα με πεδίο εφαρμογής σε διάφορους οργανισμούς ή συγκεκριμένα σε ένα οργανισμό ή τμήμα, μερικές φορές σε συνεργασία με άλλους γνωστούς Συμβουλευτικούς Οίκους, ιδιαίτερα όταν το έργο αφορά στο σχεδιασμό και υλοποίηση έργων που χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

In 2009, EuropeAid continued to bring significant improvements to the design and implementation of its supervisory and control systems but weaknesses remain in certain areas.
Το 2009, το EuropeAid εξακολούθησε να επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στον σχεδιασμό και την εφαρμογή των συστημάτων εποπτείας και ελέγ χου του, αλλά συνεχίζουν να υπάρχουν αδυναμίες σε ορισμένους τομείς.

Applauds the feedback on the EPP initiative to establish Territorial Pacts of Regional and Local Authorities on the Europe 2020 Strategy with the objective of ensuring multi-level ownership through an effective partnership between the European, national, regional and local public authorities, especially when it comes to the design and implementation of the Europe 2020 headline targets and flagship initiatives;
Επικροτεί την ανατροφοδότηση σχετικά με την πρωτοβουλία του ΕΛΚ προκειμένου να εδραιωθούν Τοπικά Σύμφωνα των περιφερειακών και των τοπικών αρχών στην στρατηγική Ευρώπη 2020 με στόχο την εξασφάλιση της πολυεπίπεδης ιδιοποίησης χάρη σε μια γόνιμη εταιρική σχέση μεταξύ ευρωπαϊκών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών δημόσιων αρχών, ιδίως όταν πρόκειται για το σχεδιασμό και την υλοποίηση των βασικών στόχων και των εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής“Ευρώπη 2020”.

Didier has also participated to the design and implementation of Euler Hermes' risk database in both Belgium and France, before he joined the Economic Research Deparment in 2004.
Ο Didier έχει επίσης συμμετάσχει στο σχεδιασμό και την εφαρμογή της βάσης δεδομένων της Euler Hermes αναφορικά με τους κινδύνους, στο Βέλγιο και τη Γαλλία, πριν αναπτύξει τις δραστηριότητές του στο Τμήμα Οικονομικών Ερευνών το 2004.

He was one of the founding members of the"One Laptop Per Child" initiative where he made significant contributions to the design and implementation of OLPC's pioneering"XO" laptop as well as its Internet connectivity.
Ήταν από τα ιδρυτικά μέλη της προσπάθειας“Ένα Λάπτοπ Ανά Παιδί”(OLPC), όπου και είχε κεντρική συνεισφορά στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση του πρωτοπόρου φορητού υπολογιστή“ΧΟ”, καθώς και στη συνδεσιμότητά του στο διαδίκτυο.

It contributes to the design and implementation of the Commission's anti-fraud policy and conducts administrative investigation into fraud, corruption and any other illegal activity affecting the EU budget.
Συμβάλλει στον σχεδιασμό και την εφαρμογή της πολιτικής της Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης και διεξάγει διοικητικές έρευνες σε σχέση με υποθέσεις απάτης, διαφθοράς και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας σε βάρος του προϋπολογισμού της ΕΕ.

He was one of the founding members of the“One Laptop Per Child(OLPC)” initiative, where he contributed remarkably to the design and implementation of the pioneering laptop"XO", as well as its connectivity to the internet.
Ήταν από τα ιδρυτικά μέλη της προσπάθειας“Ένα Λάπτοπ Ανά Παιδί”(OLPC), όπου και είχε κεντρική συνεισφορά στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση του πρωτοπόρου φορητού υπολογιστή“ΧΟ”, καθώς και στη συνδεσιμότητά του στο διαδίκτυο.

It will be directed mainly to the design and implementation of strategies and technological resources applied to management of competitive projects that allow providing effective and sustainable solutions.
Θα απευθύνεται κυρίως στο σχεδιασμό και την υλοποίηση των στρατηγικών και των τεχνολογικών πόρων που εφαρμόζονται για τη διαχείριση των ανταγωνιστικών προγραμμάτων που επιτρέπουν την παροχή αποτελεσματικών και βιώσιμων λύσεων…[-].

The purpose of the course is to provide students with the knowledge and skills necessary to the design and implementation of specialized protocols for both healthy populations and low-risk populations.
Στόχος του μαθήματος είναι να δώσει στους φοιτητές/τριες τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες, ώστε να είναι ικανοί να σχεδιάζουν και να εφαρμόζουν εξειδικευμένα πρωτόκολλα τόσο για υγιή πληθυσμό τόσο και για ειδικούς πληθυσμούς χαμηλού κίνδυνου.

The state to proceed to the design and implementation of a long-term plan to combat racism and nationalism at all levels, from society, economy and education to legislation, institutions and politics.
Την πολιτεία να προχωρήσει στο σχεδιασμό και υλοποίηση ενός μακροπρόθεσμου πλάνου καταπολέμησης του ρατσισμού και του εθνικισμού σε όλα τα επίπεδα, από την κοινωνία, την οικονομία και την εκπαίδευση μέχρι τη νομοθεσία, τους θεσμούς και την πολιτική.

The mission of IMEPO is to do migration-related research and to conduct studies that contribute to the design and implementation of a viable and realistic immigration policy within the European Union's Framework.
Η αποστολή του Ι.ΜΕ.ΠΟ. συνοψίζεται στην έρευνα του μεταναστευτικού φαινομένου και την εκπόνηση μελετών για το σχεδιασμό και την εφαρμογή μιας βιώσιμης και ρεαλιστικής μεταναστευτικής πολιτικής στην Ελλάδα στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Applauds the feedback on the EPP initiative to establish Territorial Pacts of Regional and Local Authorities on the Europe 2020 Strategy with the objective of ensuring multi-level ownership through an effective partnership between the European, national, regional and local public authorities, especially when it comes to the design and implementation of the Europe 2020 headline targets and flagship initiatives[1];
Επιδοκιμάζει την απήχηση που είχε η πρωτοβουλία της Ομάδας του ΕΛΚ για τη θέσπιση Εθνικών Εδαφικών Συμφώνων των Περιφερειακών και Τοπικών Αρχών στο πλαίσιο της στρατηγικής«Ευρώπη 2020», με στόχο τη διασφάλιση πολυεπίπεδης οικείωσης μέσω μιας εποικοδομητικής εταιρικής σχέσης μεταξύ ευρωπαϊκών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών δημοσίων αρχών, ιδίως όσον αφορά το σχεδιασμό και την υλοποίηση των πρωταρχικών στόχων και των εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής«Ευρώπη 2020»[1]·.

GS1 is a leading global organization dedicated to the design and implementation of global standards and solutions to improve efficiency and visibility in supply and demand chains.
Ο GS1 είναι ένας ουδέτερος, µη κερδοσκοπικός οργανισµός που ασχολείται µε το σχεδιασµό και την εφαρμογή διεθνών προτύπων και λύσεων για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της διαφάνειας στις εφοδιαστικές αλυσίδες.