What is the translation of " TO THE DESIGN AND IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• para a concepção e implementação
• ao desenho e implementação
• concepção e a aplicação

Examples of using To the design and implementation in English and their translations into Portuguese

Regulatory Guide to the Design and Implementation of Divine Intervention on Earth?
Guia de regulamentos de Design e implementação da Intervenção Divine na Terra?

Member States, regional authorities and the industry will be central to the design and implementation of the actions.
Os Estados‑Membros, as autoridades regionais e as empresas do setor terão um papel central na conceção e na execução das ações.

Take a global approach to the design and implementation of robotic systems in their environment.
Adote uma abordagem global ao design e implementação de sistemas robóticos em seu ambiente.

Fundamental to the excellence of a Datatex software solution is a rigorous approach to the design and implementation of each customer installation.
Fundamental para a excelência de solução de software Datatex é uma abordagem rigorosa ao desenho e implementação da instalação em cada cliente.

Consequently, these are significant challenges to the design and implementation of information systems that enhance the performance and the professional standard of nursing.
Assim, constituem-se desafios significantes o desenho e a implementação de sistemas de informação que realcem os resultados e o padrão profissional de enfermagem.

The new publication brings together information, analyses, and conclusions on issues relevant to the design and implementation of national REDD+ strategies.
A nova publicação traz informações, análises e conclusões sobre temas relevantes ao desenho e à implementação de estratégias nacionais de REDD.

It will be directed mainly to the design and implementation of strategies and technological resources applied to management of competitive projects that allow providing effective and sustainable solutions.
Ele será direcionado principalmente para a concepção e implementação de estratégias e recursos tecnológicos aplicados à gestão de projectos competitivos que permitem fornecer soluções eficazes e sustentáveis.

Scientific knowledge and advice is increasingly central to the design and implementation of European Union policies.
Os conhecimentos científicos e a consultoria neste domínio ocupam uma posição cada vez mais central na concepção e aplicação de políticas da União Europeia.

This may relate to the design and implementation of a programme or project with precise objectives(preferably quantified) to enable an assessment at the end of the period of its effects on the overall objective of promoting participation by women in the decision making process at regional level.
Pode tratar-se da concepção e da realização de um programa ou projecto com objectivos concretos(de preferência expressos em números) que permita uma avaliação, no fim do período, dos efeitos sobre o objectivo global de promoção da participação das mulheres nas tomadas de decisões a nível regional.

Charges in public institutions related to the design and implementation of international trade policies.
Encargos nas instituições públicas relacionadas com a concepção e implementação de políticas de comércio internacional.

As Politics experts, our graduates will analyze and evaluate political issues related to the global socio-economic and political scenario, and they will contribute to the design and implementation of innovative political strategies.
Como especialistas em Política, nossos graduados analisarão e avaliarão questões políticas relacionadas ao cenário socioeconômico e político global e contribuirão para a concepção e implementação de estratégias políticas inovadoras.

Continuous training and development of the professionals of ICEACSA Group, thanks to the design and implementation of Individual Career Plans(ICP), enabling the organization to obtain one of the lowest turnover rates in the industry.
A formação contínua e o desenvolvimento dos profissionais de ICEACSA, graças ao desenho e implementação de Planos de Carreira Individuais(PCI), permitem à organização obter um dos menores índices de rotação do sector.

The largest part of additional human resources spending is therefore not related to any significant extent to the design and implementation of the reform strategy.
A maior parte das despesas adicionais com os recursos humanos não está, por conseguinte, em grande parte, relacionada com a concepção e execução da estratégia de reforma.

Networking projects are expected to contribute to the design and implementation of a coherent dissemination strategy, in cooperation with the National Tempus Offices/Tempus Information Points acting as links to national authorities.
Pretende se que os projectos de redes dêem o seu contributo para a concepção e implementação de uma estratégia de divulgação coerente, em cooperação com os Tempus Offices Nacionais/Pontos de Informação Tempus e funcionando como elos de ligação com as autoridades nacionais.

EuropeAid has set up a comprehensive control strategy and continued to bring significant improvements to the design and implementation of its supervisory and control systems.
O EuropeAid instaurou uma estratégia de controlo abran gente e continuou a introduzir melhorias significativas na concepção e execução dos seus sistemas de supervisão e de controlo.

They will contribute to the design and implementation of market-driven value-chain development projects using a participatory approach, learning the techniques of market systems facilitation and the differences between facilitation and direct delivery as well as their respective benefits.
Os participantes irão contribuir para a conceção e implementação de projetos de desenvolvimento de cadeias de valor orientadas para o mercado, usando para tal uma abordagem participativa, aprendendo as técnicas de facilitação dos sistemas de mercado e apreendendo as diferenças entre facilitação e fornecimento direto bem como as respetivas vantagens.

Private sector: to be able to advise and give external support to the design and implementation of policies, programs, projects and community actions.
Sector privado: poder aconselhar e dar apoio externo à concepção e implementação de políticas, programas, projectos e acções comunitárias.

The participation of civil society organizations in the electoral process was unquestionable and I hope that during my mandate they will intensify their civic action and their relationship with State organs, contributing to the design and implementation of consensual public policies.
Foi inquestionável a participação das organizações da sociedade civil no processo eleitoral e espero, que durante este meu mandato elas intensifiquem a sua acção cívica e a sua relação com os órgãos do Estado, contribuindo para a concepção e execução de políticas públicas consensuais.

He has also written extensively on the topic of what he terms"sonic art", and contributed to the design and implementation of software tools used in the creation of digital music; notably, the Composers Desktop Project.
Ele também tem escrito extensivamente sobre o tema do que ele chama de"Arte Sonica", e contribuindo para a concepção e implementação de ferramentas de software utilizadas na criação de música digital, nomeadamente, o Composers Desktop Project CDP.

The vice president endorsed the appeal by the Angolan Head of State during his inauguration ceremony in which he invited civil society organisations to step up civic action and their relationship with State organs, contributing to the design and implementation of consensual public policies.
Subscreveu o apelo do Chefe de Estado angolano que, no acto de investidura, convidava as organizações da sociedade civil a intensificar a acção cívica e a sua relação com os órgãos do Estado, contribuindo para a concepção e execução de políticas públicas consensuais.

We initially identify our customers' needs, upraising and considering their options, before advancing to the design and implementation stage of our products, in such a way that the defined processes and architectures will create added value to their businesses.
Inicialmente identificamos as necessidades dos clientes, avaliando e considerando as suas opções antes de avançar para o desenho e implementação de soluções, para que as arquitecturas e processos definidos produzam valor acrescentado ao negócio.

In order to achieve the objectives stated in Article 1 and to support and complement the activities of the Member States referred to in Article 2, the Commission shall make a contribution through the following measures, which are aimed at adding a Community dimension to the design and implementation of vocational training policies in the Member States.
A fim de atingir os objectivos enunciados no artigo 1? e de apoiar e completar as acções dos Estados-membros referidas no artigo 2?, a Comissão contribuirá com as seguintes medidas, cujo objectivo é dar à concepção e execução das políticas de formação profissional nos Esta dos-membros uma dimensão comunitária.

In recent years Beatriz has been involved in several matters related to the design and implementation of innovative medicine wholesale policies and defending the policies before regulatory and competition authorities and the courts.
Nestes últimos anos, Beatriz Cocina esteve particularmente envolvida em questões relacionadas com a estruturação e implementação de novas políticas de comercialização grossista de medicamentos e com a defesa destas novas políticas, tanto perante as autoridades administrativas e os tribunais como as autoridades da concorrência.

The OAS must be prepared to promote partnership for integral development, and combat poverty in the Hemisphere, contributing to the design and implementation of national development strategies.
A OEA deve estar em condições de promover a cooperação para o desenvolvimento integral e o combate à pobreza no Hemisfério e contribuir para o planejamento e implementação das estratégias nacionais de desenvolvimento.

The measures contained in the SBA are subject to a set of ten principles intended as a guide to the design and implementation of policies at EU and Member State level, with the ultimate aim being to improve their growth and their formidable potential for creating employment and prosperity.
As medidas previstas no SBA assentam numa série de dez princípios destinados a orientar a concepção e a aplicação de políticas- tanto ao nível da UE como dos Estados-Membros-, em que o objectivo último será incrementar o crescimento e o enorme potencial de criação de emprego e prosperidade das PME.

As for the working methodology, it is based on the creation of an evaluation process characterized by different stages or steps, led by a figure of“trainer/facilitator” that supports the whole evaluation process by fostering reflection in the group of participants, encouraging dialogue and discussion and directing participants to the design and implementation of changes for improvement.
Quanto à metodologia de trabalho, ela se baseia na criação de um processo de avaliação com diferentes fases ou etapas, liderado por uma figura de formador/ facilitador que apoia todo o processo de avaliação, promovendo a reflexão no grupo de participantes, incentivando o diálogo e discussão e orientando os participantes para a concepção e implementação de mudanças para melhor.

Today, with 20 years of existence and experience, Famasete is leader in the portuguese market with regard to the design and implementation of technological projects, exporting to several countries.
Ana Melo Hoje, com 20 anos de existência e experiência, a Famasete é líder no mercado português no que respeita ao desenho e implementação de projetos tecnológicos, exportando para vários países.

Angola's ranking, according to the same report, is due to the design and implementation of Information Society and e-Government Action Plans, the launch of the Government Portal, the reinforced features and content of various institutional websites, access to the reports, database and forms of the Ministry of Finance's website, and the new“one-stop-shop” concept of the Ministry of Public Administration, Employment, and Social Security's website.
A classificação de Angola deve se, de acordo com o mesmo relatório, à concepção e implementação dos Planos de Acção para a Sociedade da Informação e para a Governação Electrónica, à disponibilização do Portal do Governo, ao reforço de funcionalidades e conteúdos de diversos websites institucionais, à disponibilização de relatórios, base de dados e formulários do website do Ministério das Finanças e à implementação do conceito de“ one-stop-shop” do website do Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social.

EuropeAid has set up a compre hensive control strategy and continued to bring significant improvements to the design and implementation of its supervisory and control systems.
O EuropeAid instituiu uma estratégia de controlo global e continuou a me lhorar significativamente a concepção e a execução dos seus sistemas de su pervisão e de controlo.

Identify, explore and make informed judgements relating to the design and implementation of IT systems within enterprises Architect solutions using technologies such as J2EE and. NET Utilise appropriate information in order to design and justify innovative solutions to complex and unpredictable problems Reflect upon his personal professional practice demonstrating appropriate and effective leadership, communication, negotiation and organisational skills to aid life-long learning and continuing professional development Exercise professional and ethical judgement in decision making and communication with all business contacts.
Identificar, explorar e fazer julgamentos informados em matéria de concepção e implementação de sistemas de TI dentro das empresas soluções Arquiteto utilizando tecnologias como J2EE e. NET Utiliza informações adequadas, a fim de projetar e justificar soluções inovadoras para problemas complexos e imprevisíveis refletir sobre sua prática profissional pessoal demonstrando liderança adequada e eficaz, comunicação, negociação e habilidades organizacionais para auxiliar a aprendizagem ao longo da vida e continuando Exercício desenvolvimento profissional julgamento profissional e ética na tomada de decisão e comunicação com todos os contatos de negócios.