What is the translation of " TORA BORA " in Greek?

• τόρα μπόρα
• tora bora
• το tora bora

Examples of using Tora bora in English and their translations into Greek

Taking us to Tora Bora.
Για να μας πάνε στο Τόρα Μπόρα.

After Tora Bora, I went back to Pesh, as you know.
Μετά το Τόρα Μπόρα γύρισα πίσω στο Πες, όπως γνωρίζεις.

I am just in from Tora Bora.
Λίγο έξω από την Tora Bora.

We tried to get into Tora Bora, but the bombing was too high. We couldn't cross.
Προσπαθήσαμε να μπούμε στο Τόρα Μπόρα αλλά οι βομβαρδισμοί ήταν τέτοιοι, που δεν μπορούσαμε να περάσουμε.

So we're heading out to Tora Bora.
Ξεκινήσαμε λοιπόν για το Τόρα Μπόρα.

The Americans are hunting him in Tora Bora and he's cooped up here with chickens?
Οι Αμερικανοί τον ψάχνουν στην Τόρα Μπόρα κι αυτός ασχολείτε με κοτόπουλα;?

Don't get him started on the caves of tora bora.
Μη τον κάνεις να αρχίσει για τις σπηλιές στο Τόρα Μπόρα.

In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be.
Στην άλλη πλευρά αυτής της περιοχής είναι η Τόρα Μπόρα, η περιοχή όπου υποτίθεται πως βρισκόταν ο Οσάμα Μπιν Λάντεν.

So we want to build a grand amusement park in Tora Bora.
Γι αυτό θέλουμε να φτιάξουμε εδώ ένα μεγάλο πάρκο αναψυχής στο Τόρα Μπόρα.

Since the battle of Tora Bora in December of 2001, there has been no actionable intelligence about where bin Laden is.
Από τη μάχη της Τόρα Μπόρα το Δεκέμβριο του 2001, υπήρξε μη προσφυγής νοημοσύνη σχετικά με το που βρίσκεται ο μπιν Λάντεν.

That part about the caves in tora bora was intense.
Το κομμάτι για τις σπηλιές στο Τόρα Μπόρα ήταν πολύ δυνατό.

She had returned to Afghanistan years ago, he said, and now lived in the mountains near Tora Bora.
Χρόνια, είπε, και τώρα ζούσε στα βουνά κοντά στο Τόρα Μπόρα.

He abandoned his own fighters at Tora Bora, to go into hiding.
Εγκατέλειψε τους δικούς του μαχητές στην Τόρα Μπόρα για να κρυφτεί.

Three in Anbar, two in Fallouja, one in Baghdad, one in Tora Bora.
Τρεις στο Ανμπάρ, δύο στην Φαλούζα, έναν στην Βαγδάτη, έναν στο Τόρα Μπόρα.

In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
Στην άλλη πλευρά αυτής της περιοχής είναι η Τόρα Μπόρα, η περιοχή όπου υποτίθεται πως βρισκόταν ο Οσάμα Μπιν Λάντεν. Αυτή είναι η περιοχή της φυλής.

A farmer on the Afghan border near Tora Bora reports.
Ένας αγρότης στα σύνορα κοντά στο Τόρα Μπόρα αναφέρει μια διάταξη σε σχήμα ρόμβου.

Since escaping that winter during a battle in the Tora Bora region of eastern Afghanistan, bin Laden had defied American efforts to trace him.
Από τη διαφυγή ότι το χειμώνα κατά τη διάρκεια της μάχης στην περιοχή Tora Bora της ανατολικό Αφγανιστάν, Μπιν Λάντεν είχε αψήφησαν αμερικανικές προσπάθειες για τον εντοπισμό.

We need Central Command to ship us the rest of the artifacts from Tora Bora ASAP.
Τα Κεντρικά πρέπει να μας στείλουν τα υπόλοιπα πράγματα… από το Τόρα Μπόρα, αμέσως.

The first time bin Laden had seen the Tora Bora caves, he had been a young mujahedeen fighter and a recent university graduate with a degree in civil engineering.
Την πρώτη φορά που είδε ο Μπιν Λάντεν τις σπηλιές Tora Bora, ήταν ο ίδιος ένας νεαρός μουτζαχεντίν και πρόσφατα απόφοιτος πανεπιστημίου με πτυχίο πολιτικού μηχανικού.

We know Abu Ahmed was alive then, trying to get into Tora Bora with Ammar.
Ξέρουμε ότι ο Αμπού Αχμέντ ήταν ζωντανός τότε, προσπαθώντας να μπει στο Τόρα Μπόρα με τον Αμάρ.

As a result of all the losses, surviving members of the Taliban and al-Qaeda retreated toward Kandahar, the spiritual birthplace and home of the Taliban movement, and Tora Bora.[3].
Ως αποτέλεσμα όλων των απωλειών, τα επιζόντα μέλη των Ταλιμπάν και της Αλ Κάιντα υποχώρησαν προς την Κανταχάρ, την πνευματική γενέτειρα και έδρα των Ταλιμπάν, και το Τόρα Μπόρα.[1].

In December, 20 of Osama bin Laden's men were captured in the Tora Bora cave complex by Afghan militias.
Τον Δεκέμβριο, 20 άνδρες του Οσάμα Μπιν Λάντεν συνελήφθησαν στο σύμπλεγμα σπηλαίων της Τόρα Μπόρα από Αφγανούς πολιτοφύλακες.

She had returned to Afghanistan years ago, he said, and now lived in the mountains near Tora Bora.
Είχε επιστρέψει στο Αφγανιστάν πριν χρόνια, είπε, και τώρα ζούσε στα βουνά κοντά στο Τόρα Μπόρα.

Rising to more than 13,000 feet, 35 miles southwest of the provincial capital of Jalalabad, Tora Bora was a fortress of snow-capped peaks, steep valleys and fortified caves.
Σε μέγεθος πάνω από 13 πόδια, 35 χλμ νοτιοδυτικά της επαρχιακής πρωτεύουσας του Τζαλαλαμπάντ, το Tora Bora ήταν ένα φρούριο στις χιονισμένες κορυφές, τις απότομες κοιλάδες και τις εμπλουτισμένες σπηλιές.

If Dad always believed in blindly following the rules, how do you explain Tora Bora?
Αν ο μπαμπάς πάντα ακολουθούσε τυφλά τους κανόνες,… πώς εξηγείς ό, τι έγινε στο Τόρα Μπόρα;?

Rising to more than 13,000 feet, 35 miles southwest of the provincial capital of Jalalabad[capital city of Nangarhar], Tora Bora was a fortress of snow-capped peaks, steep valleys and fortified caves.
Σε μέγεθος πάνω από 13 πόδια, 35 χλμ νοτιοδυτικά της επαρχιακής πρωτεύουσας του Τζαλαλαμπάντ, το Tora Bora ήταν ένα φρούριο στις χιονισμένες κορυφές, τις απότομες κοιλάδες και τις εμπλουτισμένες σπηλιές.

A Taliban leader told the Pakistan Observer on December 21, 2002, that Bin Laden was suffering from a serious lung complication and died in mid-December, in the vicinity of the Tora Bora mountains.
Ένας ηγέτης των Ταλιμπάν δήλωσε στο Pakistan Observer στις 21 Δεκεμβρίου 2002, ότι ο Μπιν Λάντεν έπασχε από μια σοβαρή επιπλοκή των πνευμόνων και πέθανε στα μέσα Δεκεμβρίου, στην περιοχή των βουνών της Tora Bora.

In the late 1990s, for propaganda purposes, Bin Laden invited select journalists to meet him in caves near Tora Bora in eastern Afghanistan.
Στα τέλη της δεκαετίας του'90 ο Μπιν Λάντεν προσκάλεσε επιλεγμένους δημοσιογράφους να τον συναντήσουν, για λόγους εντυπωσιασμού και προπαγάνδας, σε σπηλιές στην περιοχή Τόρα Μπόρα του Αφγανιστάν.

Since then, Delta has distinguished itself in combat from the invasion of Panama to the Gulf War to hunting Osama Bin Laden in the Tora Bora Mountains.
Από τότε, η Delta έχει διακριθεί στο πεδίο της μάχης σε διάφορες επιχειρήσεις από την εισβολή του Παναμά μέχρι στον Πόλεμο του Κόλπου αλλά και στο κυνήγι του Οσάμα Μπιν Λάντεν στα Όρη Tora Bora.

A Taliban leader told the Pakistan Observer on December 21, 2002, that Bin Laden died in mid-December in the vicinity of the Tora Bora mountains.
Ένας ηγέτης των Ταλιμπάν δήλωσε στο Pakistan Observer στις 21 Δεκεμβρίου 2002, ότι ο Μπιν Λάντεν έπασχε από μια σοβαρή επιπλοκή των πνευμόνων και πέθανε στα μέσα Δεκεμβρίου, στην περιοχή των βουνών της Tora Bora.