What is the translation of " TORA BORA " in Vietnamese?

• tora bora

Examples of using Tora bora in English and their translations into Vietnamese

The question about Tora Bora.
Hỏi về Tera NA.

Bin Laden modelled his exile to Tora Bora as his own personal hijrah, and used the cave as propaganda.
Bin Laden đã làm cuộc lưu vong đến Tora Bora như hành trình của cá nhân mình và sử dụng hang động để tuyên truyền.

A view of the lake outside Tora Bora.
Một hồ nước bên ngoài khu vực Tora Bora.

Pakistan had taken Osama bin Laden out of the Tora Bora mountains and given him shelter near the Abbottabad cantonment.
Pakistan đã đưa Osama bin Laden ra khỏi dãy núi Tora Bora và cho ông ta trú ẩn gần khu vực Abbottabad.

Imagine if we had these puppies in Tora Bora.
Thử tưởng tượng chúng ta có mấy con thú này ở chiến trường Tora Bora xem.

In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
Thật ra, ở phiá bên kia là vùng Tora Bora vùng mà người ta cho là Osama bin Laden đang ở. Đây là khu thổ dân.

Bin Laden purportedly was injured during the battle of Tora Bora.
Bin Laden đã bị thương trong các đợt tấn công ở Tora Bora.

Million-dollar surveillance equipment Sent to the hills of Tora Bora, thousands of miles Away from civilization.
Hàng triệu đô la trang bị đã gửi tới đồi Tora Bora, hàng trăm dặm cách xa văn minh.

Afghan Ministry of Defense spokesman General Dawlat Waziri, however, did not confirm the capture of Tora Bora.
Phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Afghanistan, tướng Dawlat Waziri, không xác nhận việc Tora Bora bị chiếm.

In December, 20 of Osama bin Laden's men were captured in the Tora Bora cave complex by Afghan militias.
Tháng 12/ 2001, 20 cấp dưới của trùm khủng bố Osama bin Laden bị bắt giữ tại hệ thống hang động phức tạp Tora Bora bởi quân nổi dậy tại Afghanistan.

During the American bombing of Tora Bora in Afghanistan in December 2001, American authorities reported hearing Osama bin Laden speaking to his associates on a satellite phone.
Trước chiến dịch ném bom Tora Bora( Afghanistan) hồi tháng 12/ 2001, nhà chức trách Mỹ đã nghe thấy Osama bin Laden nói chuyện với các cộng sự bằng điện thoại vệ tinh.

In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where.
Thật ra, ở phiá bên kia là vùng Tora Bora vùng mà người ta cho là.

The last known sighting of Bin Laden by anyone other than his very close entourage was in late 2001 as he prepared to flee from his stronghold in the caves of Tora Bora.
Lần cuối cùng người ta còn nhìn thấy Bin Laden ngoài những người tùy tùng thân cận nhất của ông vẫn là từ cuối năm 2001 khi ông chuẩn bị rời bỏ thành lũy của mình tại Tora Bora.

Bin Laden had slipped away from U.S. forces in the Afghan mountains of Tora Bora in 2001, and the CIA believed he had taken shelter in the lawless tribal areas of Pakistan.
Bin Laden trốn khỏi vùng núi Tora Bora ở Afghanistan vào năm 2001 và CIA tin rằng ông ta đã trú ngụ tại khu vực bộ lạc lộn xộn ở Pakistan.

The third wife had a house in Kabul, and the fourth in the Tora Bora Mountains.
Người vợ thứ ba sống ở Kabul và bà thứ tư sống ở khu vực núi non Tora Bora.

The report states that bin Laden was hiding in Tora Bora when the US had the means to mount a rapid assault with several thousand troops at least.
Bản tường trình nói rõ là BinLaden đang trốn tại Tora Bora khi lực lượng Mỹ lúc đó có đủ phương tiện để tổ chức một cuộc tấn công mau chóng với ít nhất cả hàng ngàn quân.

He interviewed bin Laden several times and met with him in Tora Bora, and Sudan in 1995.
Ông này thường gặp Bin Laden ở Tora Bora và một lần nữa ở Sudan vào năm 1995.

At some point before their escape from Tora Bora, Saudi-born bin Laden and his Egyptian deputy Ayman al-Zawahiri were said to have hosted a steady stream of visitors and ordered their followers to continue attacking Western targets from a makeshift headquarters at a secret guesthouse in or around Kabul.
Trước khi thoát khỏi Tora Bora, Bin Laden và phó tướng người Ai Cập là Ayman al- Zawahiri đã tiếp một loạt khách viếng thăm và ra lệnh cho những kẻ đi theo tiếp tục tấn công các mục tiêu phương Tây từ trụ sở tạm thời tại một nhà nghỉ bí mật tại Kabul hoặc xung quanh thành phố này.

Is in good and prosperous health and all what is being rumored about his illness and injury in Tora Bora has no truth.".
Những tin đồn về việc ngài bị ốm và bị thương ở Tora Bora đều sai sự thật.

Bin Laden had slipped away from U.S. forces in the Afghan mountains of Tora Bora in 2001, and the CIA believed he had taken shelter in the lawless tribal areas of Pakistan.
Bin Laden đã thoát khỏi những lực lượng tiêu diệt của Mỹ tại vùng núi Tora Bora của Afghanistan vào năm 2001, và CIA tin rằng ông ta trú ẩn ở tại Pakistan sau đó.

Osama Bin Laden made his declaration of war on the United States from a cave in Tora Bora in February 1996.
Osama Bin Laden tuyên chiến với Hoa Kỳ từ một hang động ở Tora Bora vào tháng 2 năm 1996.

IS militants, however, have not just managed to defeat both to capture Tora Bora, they have started an assault against Pachiragam, one of the 22 districts in Nangarhar province.
Tuy nhiên, các phần tử IS không chỉ thành công trong việc đánh bại cả hai phe nêu trên để chiếm Tora Bora, mà chúng còn bắt đầu một cuộc tấn công vào Pachiragam, một trong 22 huyện của tỉnh Nangarhar.

I want to assure Muslims that Sheik Osama bin Laden… is in good and prosperous health and all what is being rumored about his illness and injury in Tora Bora has no truth.
Tôi muốn trấn an những người Hồi giáo rằng ngài Osama bin Laden vẫn còn sống khỏe mạnh; những tin đồn về việc ngài bị ốm và bị thương ở Tora Bora đều sai sự thật.

On or around Dec. 16, bin Laden and an entourage of bodyguards walked unmolested out of Tora Bora and disappeared into Pakistan's unregulated tribal area.
Vào khoảng ngày 16 tháng 12 năm 2001 Bin Laden và cận vệ đã bước ra khỏi vùng Tora Bora mà không bị phiền phức gì và biến mất vào vào những khu vực bộ tộc không được kiểm soát ở Pakistan.

Since then, Delta has distinguished itself in combat from the invasion of Panama to the Gulf War to hunting Osama Bin Laden in the Tora Bora Mountains.
Sau đó Project Delta Force đã khẳng định được vị trí của mình trong chiến đấu, từ cuộc xâm lược Panama đến chiến tranh vùng Vịnh hay chiến dịch săn lùng trùm khủng bố Osama Bin Laden trong các ngọn núi ở Bora Tora.

With Afghanistan liberated from Taliban control, the U.S. military force grows to 2,500 as troops scour the mountainous Tora Bora region looking for al-Qaida leader Osama bin Laden.
Khi Afghanistan được giải phóng khỏi sự kiểm soát của Taliban, Mỹ đã tăng quân số tại Afghanistan lên tới 2.500 binh lính, với nhiệm vụ truy tìm thủ lĩnh al- Qaeda là Osama bin Laden tại khu vực đồi núi Tora Bora.

Panetta was mindful of the analysts' doubts, but he believed that the intelligence was better than anything that the C.I.A. had gathered on bin Laden since his flight from Tora Bora.
Panetta quan tâm tới sự nghi ngại của các nhà phân tích, nhưng ông ta tin rằng những tin tình báo có được tốt hơn tất cả những gì CIA thu lượm được về bin Laden, từ khi ông ta thoát khỏi Tora Bora.

In March 2002, Afghan and US troops launched Operation Anaconda- their first large-scale ground attack since their raid on the Tora Bora caves in December 2001.
Tháng 3- 2002, các đơn vị quân đội Mỹ và Afghanistan đã tiến hành Chiến dịch Anaconda, cuộc tấn công trên mặt đất quy mô lớn đầu tiên kể từ sau cuộc chiến ở Tora Bora hồi tháng 12- 2001.

Was kept on the sidelines", US commanders"chose to rely on air strikes and untrained Afghan militias" to pursue Bin Laden in the mountainous complex of caves and tunnels known as Tora Bora.
Bị giữ bên cạnh", các chỉ huy quân sự của Hoa Kỳ" chọn phương án dùng không lực và các lực lượng vũ trang không được huấn luyện của người Afghanistan" để truy đuổi Bin Laden trên vùng núi có nhiều hang động và đường hầm có tên là Tora Bora.

Vietnam private detective- For nearly a decade, American military and intelligence forces had chased the specter of Bin Laden through Pakistan and Afghanistan, once coming agonizingly close and losing him in a pitched battle at Tora Bora, in the mountains of eastern Afghanistan.
Gần một thập niên nay, giới quân sự và tình báo Mỹ từng săn đuổi bóng ma Bin Laden khắp Pakistan và Afghanistan, có lúc đã sắp bắt được hắn nhưng rồi lại để mất hắn ở trận đánh tại Tora Bora, vùng núi non phía Đông Afghanistan.