Examples of using Tora bora in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Tora Bora.
טורה בורה בהרים.Tora Bora suit you?
טורה בורה, נכון?The Battle of Tora Bora.
ובכלל בקרב טורה בורה.Following Tora Bora, I went back to Pesh, as you know.
בעקבות טורה בורה, חזרתי לPesh, כפי שאתה יודע.This is a retail store. Not Tora Bora.
זו חנות מכירה, חבר, לא טורה בורה.And this is Tora Bora, isn't it?
וזה טורה בורה, לא?Much more sophisticated than Tora Bora.
הבנייה כאן הרבה יותר מתוחכמת מאשר בטורה בורה.Clean Tora Bora cave where, so he enjoyed perhaps. Hey.
מערת טורה בורה נקייה ובה הוא היה יכול ליהנות.And I don't want another Tora Bora, Dennis.
ואני לא רוצה עוד מקרה כמו טורה בורה, דניס.We tried to Tora Bora to come in, but there was too much bombed… we could not risk it.
ניסינו טורה בורה לבוא, אבל לא הייתה שם הפצצנו יותר מדי… אנחנו לא יכולים להסתכן.Imagine if we had these puppies in Tora Bora.
תדמיין אם היו לנו את הגורים האלה בטורה בורה.Since the battle of Tora Bora in December of 2001, there has been no actionable intelligence about where bin Laden is.
מאז הקרב של טורה בורה בחודש דצמבר 2001, לא חל מודיעין שניתן לפעול על שם בן לאדן הוא.He will be long gone and it will be Tora Bora all over again.
הוא ייעלם ואנו נחזור למקרה טורה בורה שוב.The modernized F-14D, that Senator Kerry opposed,delivered missile strikes against Tora Bora.
מטוסי ה-F-14D המודרניים, אליהם התנגד הסנאטור קרי,שיגרו טילים על מערות טורה בורה.As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan.
בעודשהמצודאחרבין לאדן נמשך בהרי טורה-בורה, לוחמים רבים התגנבו מעבר לגבול אל פקיסטן.And it's not like you're holed up in some cave in Tora Bora.
וזה לא כאילו שאת מבוצרת בתוך מערה בטורה בורה.In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
למעשה, בצד השני של האזור הזה, טורה בורה, האזור בו אוסאמה בין לאדן אמור להיות.We knew… that Abu Ahmed was alive to try in Tora Bora with Ammar.
ידענו… אבו אחמד שהיה בחיים כדי לנסות בטורה הבורה עם עמאר.Our plan and goal is that Tora Bora should become an international tourism center. So we want to build a grand amusement park in Tora Bora. .
מטרתנו היא להפוך. את טורה בורה למרכז תיירות אנחנו רוצים להקים. כאן פארק שעשועים גדול.In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where.
למעשה, בצד השני של האזור הזה, טורה בורה, האזור בו.You couldn't possibly have any idea-- If dad always believe in blindly following the rules,how do you explain Tora Bora?
אין מצב שיש לך מושג… אם אבא תמיד האמין בלציית באופן עיוור לכללים,איך אתה מסביר את טורה בורה?By mid-December, American planes were pounding the slopes above Tora Bora, where Bin Laden and al-Zawahiri were thought to be.
בדצמבר החלו מטוסים אמריקאיים להפציץ באזור טורה בורה, שם שהו לפי ההנחה בן לאדן וא-זואהירי.If Europe does not wake up,it will become extinct and turn into Tora Bora.".
אם אירופה לא תתעורר היא תיכחד ותהפוך לטורה בורה.".The Guardian said the prolific informer, a Yemeni man captured in Pakistan in December 2001,gave detailed information about al-Qaida activity in Afghanistan's Tora Bora mountains and identified other detainees as militants.
המודיע, גבר מתימן שנתפס בפקיסטאן בדצמבר 2001,מסר מידע מפורט על פעילות אל-קאעדה באזור טורה בורה ההררי באפגניסטאן, וזיהה עצירים אחרים כמעורבים בלחימה.I thought the first place to look in Afghanistan for Osama was the last place that he was seen.So we're heading out to Tora Bora.
חשבתי להתחיל את החיפוש, אחר בן לאדן באפגניסטן במקום שבו הוא נראה בפעם. האחרונה,אז יצאנו לטורה בורה.We need Central Command to ship us the rest of the artifacts from Tora Bora ASAP.
אנחנו רוצים שהמפקדה המרכזית תעביר לנו את שאר הפריטים מטורה בורה, בהקדם האפשרי.I was wondering if you couldhelp? Looking for Osama bin Laden.- Go to Tora Bora.
אולי תוכל לעזור לי. אנימחפש את אוסמה בן לאדן. לך לטורה בורה?One that you may have laid to rest,that our target died during the Tora Bora campaign.
לפי הנחה אחת שהתעקשו עליה, הנחה שאולי עזרת להפריך,המטרה שלנו מתה בהסתערות על טורה בורה.They say,"No, no, it's not dangerous at all," yet there's 21 guys herewith guns… taking us to Tora Bora.
הם אומרים,"לא, לא,"זה בכלל לא מסוכן… אבל יש כאן 21חבר'ה עם רובים. שלוקחים אותנו לטורה בורה.A Taliban leader told the Pakistan Observer on December 21, 2002, that Bin Laden was suffering from a serious lung complication and died in mid-December,in the vicinity of the Tora Bora mountains.
מנהיג הטליבאן בפקיסטן אמר לאובזרוור"ב-21 בדצמבר 2002, סבל בן לאדן מסיבוך ריאות קשה ומת באמצע דצמבר,באזור טורה בורה בהרים.".
