What is the translation of " TORA BORA " in Slovak?

• tora bora

Examples of using Tora bora in English and their translations into Slovak

The Tora Bora.
Pri Tora Bora.

Tora Bora Geronimo.
Jaskynného komplexu Tora Bora.

Go to Tora Bora.
Choďte do Tora Bora.

So we're heading out to Tora Bora.
Takže máme namierené do Tora Bora.

After Tora Bora, I went back to Pesh, as you know.
Po Tora Bora som sa vrátil do Peshawaru, to viete.

You could say,"Tora Bora.
Mohli by ste povedať,"Tora Bora.

Tora Bora continues to rear its ugly head from time to time.
Ba­rani po­tre­bujú z času na čas svoju ne­zá­vis­losť.

He escaped in the mountains of Tora Bora.
Potom odišiel a ukryl sa v horskom komplexe Tora Bora.

The US army searched the whole Tora Bora Mountains and the surrounding area.
USA naďalej bombardujú pevnosť Tora Bora a jej okolie.

So we want to build a grand amusement park in Tora Bora.
Takže z Tora Bora vybudujeme veľkolepý zábavný park.

We tried to get into Tora Bora, but the bombing was too high.
My sme sa snažili dostať do Tora Bora, ale bombardovanie bolo príliš intenzívne.

We know Abu Ahmed was alive then, trying to get into Tora Bora with Ammar.
Vieme, že Abu Ahmed bol v tom čase nažive a snažil sa dostať do Tora Bora s Ammarom.

The Americans are hunting him in Tora Bora and he's cooped up here with chickens?
Američania ho lovia v Tora Bora a on je tu, zalezený so sleipkami?

The Taliban leader said Osama was suffering from a serious pulmonary infection and succumbed to the disease in mid-December, in the vicinity of the Tora Bora Mountains.
Bin Láden dostal vážne komplikácie v súvislosti s ochorením pľúc a zomrel v polovici decembra v blízkosti pohoria Tora Bora.

Our plan and goal is that Tora Bora should become an international tourism center.
Náš plán a cieľ je taký, že z Tora Bora by sa mohlo stať medzinárodné turistické centrum.

When asked where bin Laden was buried, the source said,“I am sure that like other places in Tora Bora, that particular place too must have vanished.
Na otázku, kde je pochovaný odvetil:"Som presvedčený, že podobne ako iné miesta v Tora Bora, aj to konkrétne miesto sa už stratilo.".

Since the battle of Tora Bora in December of 2001, there has been no actionable intelligence about where bin Laden is.
Od bitky o komplex Tora Bora v decembri 2001 sa neobjavili použiteľné informácie o tom, kde bin Ládin môže byť.

Million-dollar surveillance equipment Sent to the hills of Tora Bora, thousands of miles Away from civilization.
Miliónové sledovacie zariadenie zaslané do kopcov Tora Bora, tisíce míľ od civilizácie.

Bin Laden, according to the source, was suffering from a serious lung complication and succumbed to the disease in mid-December, 2001, in the vicinity of the Tora Bora mountains.
Bin Láden dostal vážne komplikácie v súvislosti s ochorením pľúc a zomrel v polovici decembra v blízkosti pohoria Tora Bora.

The Safed Koh range, which includes the Tora Bora area, dominates the border area southeast of Kabul.
Pohorie Safed Koh, ktoré zahŕňa aj oblasť Tora Bora sa tiahne až na juhovýchod od hlavného mesta Kábul.

He was already very sick from marfan syndrome and he was already dying, so nobody had to kill him,” added Pieczenik, stating that Bin Laden died shortly after 9/11 in his Tora Bora cave complex(7).
On bol už veľmi chorý Marfanovým syndrómom a už zomieral, takže ho nikto nemohol zabiť," dodal Pieczenik, uviedol, že Bin Ládin zomrel krátko po 9.11. v jeho Tora Bora jaskynnom komplexe.

More than a century before bin Laden escaped from the caves of Tora Bora, Geronimo was said to have pulled off a similar evasion in New Mexico.
Viac ako storočie pred tým, ako bin Ládin unikol z jaskynného komplexu Tora Bora v Afganistane, podobný kúsok sa podaril aj Geronimovi v Novom Mexiku.

We[messed] up by not getting into Tora Bora sooner and letting the Afghans do all the work," said a senior official with direct responsibilities in counterterrorism.
Pokazili sme to tým, že sme nešli do Tora Bora skôr a nechali Afgancov celú prácu," vyhlásil pre Washington Post nemenovaný vysoko postavený predstaviteľ s"priamou zodpovednosťou" v boji proti terorizmu.

If I could, I would say:“If we are guilty of anything it is only of doing the same thing that many American patriots are doing right now, those in the mountains of Tora Bora searching for information about Al Qaeda, so that the acts committed on 9/11 are never repeated.”.
Keby som mohol, povedal by som:"Ak sme z niečoho vinní, tak potom z toho istého, čo mnoho amerických vlastencov práve teraz robí v horách Tora Bora-- zbierajú informácie o Al-Kájde, aby sa už nikdy nezopakovala tragédia z 11. septembra.

A farmer on the Afghan border near Tora Bora reports a diamond-shaped pattern in the hills, tall male in the center of the diamond flanked by four guards." Consistent with UBL's movements.
Farmár z afgánskej hranice blízko Tora Bora nahlásil"útvar v horách v tvare diamantu, vysokého muža v strede diamantu, so štyrmi ochrancami okolo." Súhlasí s pohybom UBL(Usama bin Laden).

Intelligence officials assembled what they believed to be decisive evidence, from contemporary and subsequent interrogations and intercepted communications, that bin Laden began the Battle of Tora Bora inside the cave complex along Afghanistan's mountainous eastern border.
Spravodajské služby tvrdia, že majú presvedčivé dôkazy, zozbierané s výsluchov a odpočúvanej komunikácie, o tom, že bin Ládin sa na začiatku bojov nachádzal vnútri jaskynného komplexu Tora Bora pri hornatej východnej hranici Afganistanu.

The most narrative installation is a living room with a model of a cut of the mythy Afghan fortress Tora Bora, where the authentic carpets don't evoke just a living space, but they become a metaphors of Afghan mountains, where the Taliban warriors are hiding.
Najvýpravnejšou inštaláciou je tzv. obývačka s modelom rezu viac menej mýtickej afgánskej pevnosti Tora Bora, kde autentické koberce neevokujú len obytný priestor, ale stávajú sa aj metaforou na afganské hory, kde sa skrývajú bojovníci Talibanu.