What is the translation of " TRUE COMMITMENT " in Greek?

• πραγματική δέσμευση
• αληθινή δέσμευση
• τη γνήσια δέσμευσή
• αληθινή αφοσίωση

Examples of using True commitment in English and their translations into Greek

It is a true commitment.
Είναι πραγματική δέσμευση.

True commitment, all right?
Πραγματική δέσμευση, εντάξει;?

It is time for true commitment and real change.
Ήρθε η ώρα για τη μεγάλη συμφωνία και την πραγματική αλλαγή.

True commitment takes effort.
Η πραγματική δέσμευση θέλει προσπάθεια.

You have shown true commitment to your principles.
Πρέπει να επιδείξετε μια πραγματική δέσμευση στις αξίες σας.

True commitment is the solution.
Η πραγματική συναίνεση είναι μια λύση.

But commitment… true commitment, that's the hard one.
Αλλά η αφοσίωση… η αληθινή αφοσίωση, αυτό είναι το πιό δύσκολο.

True commitment emanates from within you.
Η αληθινή δέσμευση προέρχεται από μέσα σας.

Would he also agree that it is time for the EU to show a true commitment to free trade?
Θα συμφωνούσε επίσης ότι είναι ώρα η ΕΕ να επιδείξει πραγματική δέσμευση για το ελεύθερο εμπόριο;?

But… commitment, true commitment… it requires sacrifice.
Αλλά… η δέσμευση, η αληθινή δέσμευση… απαιτεί θυσία.

Fried potatoes, salted potatoes, potato puree- this is what true commitment looks like!
Τηγανητές πατάτες, αλατισμένες πατάτες, πουρέ πατάτας- αυτή είναι η πραγματική δέσμευση που μοιάζει!

It fosters true commitment, which is an expression of your purpose together now.
Καλλιεργεί αληθινή δέσμευση, η οποία είναι μία έκφραση του σκοπού σας μαζί τώρα.

The fact that they have excellent customer service and a true commitment to quality, says it all!
Το γεγονός ότι έχουν άριστη εξυπηρέτηση των πελατών και μια πραγματική δέσμευση για την ποιότητα, τα λέει όλα!

If there is a true commitment to counter Iran, it needs to be done in Syria first.
Εάν υπάρχει μια πραγματική δέσμευση για την αντιμετώπιση του Ιράν, πρέπει πρώτα να γίνει στη Συρία.

The other problem professional online daters bring to online dating is their lack of true commitment.
Το άλλο πρόβλημα επαγγελματική σε απευθείας σύνδεση daters φέρει στο online dating είναι η έλλειψη πραγματικής αφοσίωσης.

A global and true commitment to the protection of life is essential at the present time.
Μια παγκόσμια και αληθινή δέσμευση για την προστασία της ζωής είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή.

We all appreciate that any progress will depend on a true commitment by the Turks to the peace process.
Όλοι μας εκτιμούμε πως οποιαδήποτε πρόοδος θα εξαρτηθεί από μια πραγματική δέσμευση των Τούρκων στην ειρηνευτική διαδικασία».

True commitment is born of true Knowledge, of which you yourself are born.
Η αληθινή σύνδεση γεννιέται από την αληθινή Γνώση, από την οποία γεννιέσαι εσύ ο ίδιος.

We also must question the ICF's true commitment to the interest of the athletes practicing SUP.
Πρέπει επίσης να αμφισβητήσουμε την αληθινή δέσμευση της ICF για το ενδιαφέρον των αθλητών που εξασκούν το SUP.

These certifications as well as the continuous support of social and environmental projects demonstrate its true commitment towards sustainability.
Οι πιστοποιήσεις αυτές, σε συνδυασμό με τη συνεχή υποστήριξη των κοινωνικών και περιβαλλοντικών σχεδίων, επιδεικνύουν τη σοβαρή δέσμευση για βιωσιμότητα.

Scala Hosting has made a true commitment to ensuring their servers stay up and running.
Η Scala Hosting έχει κάνει μια πραγματική δέσμευση για να εξασφαλίσει ότι οι διακομιστές της θα παραμείνουν σε λειτουργία.

Unfortunately the beauty of corals not only matches their fragility, but also demands financial investment and a true commitment to caring of the life forms you brought to your home.
Δυστυχώς, η ομορφιά των κοραλλιών, όχι μόνο ταιριάζει εύθραυστη φύση τους, αλλά απαιτεί επίσης οικονομική επένδυση και μια πραγματική δέσμευση για τη φροντίδα των μορφών ζωής που έφερε στο σπίτι σας.

It is a true commitment requiring serious responses, an army of organized criminals cannot be beaten by the chatter of demagogues.
Πρόκειται για μία πραγματική υποχρέωση που απαιτεί σοβαρές απαντήσεις, διότι δεν μπορεί να καταπολεμηθεί ένας στρατός οργανωμένων εγκληματιών με τις φλυαρίες των δημαγωγών.

Scholarships Le Cordon Bleu provides Scholarships for students with a true commitment and passion for the Culinary Arts.
ΥποτροφίεςΤο Le Cordon Bleu παρέχει υποτροφίες για φοιτητές με αληθινή δέσμευση και πάθος για τις μαγειρικές τέχνες.

Turkey, I believe, should reaffirm its true commitment to a peaceful solution to the issue within the framework and parameters set by the United Nations.
Η Τουρκία πιστεύω ότι θα πρέπει να επιβεβαιώσει την πραγματική της δέσμευση για ειρηνική επίλυση του ζητήματος μέσα στο πλαίσιο και στις παραμέτρους που έχουν τεθεί από τα Ηνωμένα Έθνη.

I applaud the innovative female leaders at WTRMLN WTR, who inspire us with their creativity and their true commitment to elevating our community and culture.”.
Επικροτώ τους πρωτοπόρους γυναικείους ηγέτες στο WTRMLN WTR, που μας εμπνέουν με τη δημιουργικότητά τους και την αληθινή δέσμευσή τους στην ανάδειξη της κοινότητας και του πολιτισμού μας".

We need the true commitment of the European Union and all Member States by involving all people when working towards a smart, green progressive society.
Χρειαζόμαστε την ουσιαστική δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όλων των κρατών μελών, καθώς και τη συμμετοχή όλων των πολιτών στην προσπάθεια δημιουργίας μιας ευφυούς, πράσινης προοδευτικής κοινωνίας.

The meaning of true relationship, true love, true commitment, true devotion is given in the Revelation.
Η έννοια της πραγματικής σχέσης, η αληθινή αγάπη, η αληθινή δέσμευση, η αληθινή αφοσίωση δίνεται στην Αποκάλυψη.

Since we became one of 10 corporate champions in IMPACT 10x10x10, a lot of our male employees have quickly joined this inspiring initiative with a lot of energy and true commitment.
Από τότε που επιλεχθήκαμε ως ένας από τους 10 εταιρικούς πρωταθλητές στο πρόγραμμα IMPACT 10x10x10, πολλοί από τους άρρενες υπαλλήλους μας άρχισαν άμεσα να συμμετέχουν σε αυτήν την εμπνευσμένη πρωτοβουλία με πολλή ενέργεια και ειλικρινή αφοσίωση.

Decide you're deserving of real friendship, true commitment and complete love with people who are healthy and thriving.
Χρειάζεται να αντιληφθείς ότι αξίζεις την πραγματική φιλία, την αληθινή αφοσίωση και την πλήρη αγάπη με ανθρώπους ικανούς και πρόθυμους γι' αυτά.