What is the translation of " TRUE COMMITMENT " in Spanish?

• verdadero compromiso
• compromiso real
• auténtico compromiso
• compromiso genuino
• compromiso sincero
• verdadera dedicación

Examples of using True commitment in English and their translations into Spanish

You are my true commitment.
Tú eres mi compromiso verdadero.

True commitment, all right?
Un verdadero compromiso,¿está bien?

And their marriage was a true commitment.
Y su matrimonio fue un real compromiso.

True commitment's a thing of the past.
El verdadero compromiso es cosa del pasado.

I don't sense true commitment from that answer.
No noto un verdadero compromiso en esa respuesta.

True commitment takes effort. And sacrifice.
Verdaderos compromisos requieren esfuerzos… y sacrificios.

Leatt arose from a true commitment to safety.
Una marca que nace de un compromiso real con la seguridad.

True commitment is always rooted in gospel principles.
El verdadero compromiso siempre se arraiga en los principios del Evangelio.

Let us therefore show true commitment to that cause.
Por lo tanto, debemos mostrar un verdadero compromiso con esa causa.

True commitment is when management is continually promoting safety….
Hay un verdadero compromiso cuando la gestión promueve continuamente la seguridad….

But commitment… true commitment, that's the hard one.
Pero compromiso el compromiso verdadero es difícil de encontrar.

At OVH, the phrase“always at your service” is the basis for a true commitment.
En OVH, la frase“siempre a su servicio” es la base para un compromiso real.

They think it means coming to a true commitment that Jesus is the Savior.
Creen que significa llegar a un compromiso verdadero que Jesús es el Salvador.

Specific milestones and timetables should be adopted in order to show true commitment.
Deben adoptarse hitos y calendarios específicos con el fin de mostrar un verdadero compromiso.

Thirdly, and finally, there must be true commitment to effectiveness and accountability.
Tercero y último, debe existir un verdadero compromiso con la eficacia y la rendición de cuentas.

This is why we always strive to be one step ahead- in knowledge, in materials and in true commitment.
Por eso siempre tratamos de ir un paso por delante en conocimiento, en materiales y en un compromiso auténtico.

Action needs true commitment to multilateralism, which must exceed national interests and unilateralism.
Dichas medidas deben incluir un compromiso genuino con el multilateralismo, que debe ir más allá de los intereses nacionales y del unilateralismo.

The follow-up of the International Conference on Population and Development requires true commitment.
Las medidas de seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo requieren un auténtico compromiso.

It is time to demonstrate, with actions and not only words, a true commitment to the concept of the responsibility to protect.
Es el momento de demostrar con hechos, y no sólo palabras, un compromiso real con el concepto de la responsabilidad de proteger.

If there was a true commitment to the promotion and protection of the rights of children, the needs for resources must be addressed.
Si existe un auténtico compromiso a promover y proteger los derechos de los niños, se deben abordar las necesidades de recursos.

In doing so those member States will be demonstrating their true commitment to this first truly multilateral disarmament treaty.
Al hacerlo, esos Estados miembros demostrarán su compromiso sincero con este primer tratado de desarme verdaderamente multilateral.

We have a true commitment with supplying the needs of the population we serve while promoting their physical and emotional wellbeing.
Tenemos el compromiso genuino de suplir las necesidades de la población a la que servimos promoviendo bienestar físico y emocional.

Now it is up to us to show that this is not just a Declaration, but a true commitment which will be translated into real actions.
Ahora, nos corresponde a nosotros mostrar que no se trata sólo de una Declaración, sino de un verdadero compromiso que se traducirá en acciones reales.

A true commitment to the education of young women and girls by Governments can be demonstrated by following through on this statement.
El auténtico compromiso de los gobiernos con la educación de las mujeres jóvenes y niñas puede demostrarse siguiendo lo dispuesto en esta declaración.

Once more you are demonstrating in a practical way that a true commitment to justice demands more than good intentions and fine speeches.
Una vez más, están comprobando de manera concreta que un verdadero compromiso por la justicia exige más que buenas intenciones y bellas palabras.

If this proposal is ignored, all that governments have said about participation would amount merely to rhetorical statements lacking in true commitment.
Si esa propuesta no se tiene en cuenta, todo lo que los gobiernos hayan dicho acerca de la participación no será más que un conjunto de declaraciones retóricas, carentes de un compromiso real.

Fortunately, there is a prevailing desire for a world free of war and a true commitment to the principles and ideals enshrined in the Charter.
Afortunadamente, prevalece el deseo de un mundo libre de guerras y existe un compromiso sincero con los principios e ideales consagrados en la Carta.

During situations of armed conflict children's rights were more at stake, and States could effectively show their true commitment to safeguard those same rights.
En situaciones de conflicto armado los derechos de los niños se hallaban más en juego, y los Estados podían efectivamente mostrar su verdadero compromiso de salvaguardar esos mismos derechos.

Finding a solution again requires true commitment from all parties concerned and a dialogue across regional, religious and other borders.
Para hallar una solución se necesita un compromiso auténtico de todas las partes interesadas y un diálogo entre participantes provenientes de todas las fronteras, regionales, religiosas y de otra índole.

To do this, it is fundamental to identify joint solutions, collaborations and public policy exchange, as well as learning opportunities and a true commitment towards social innovation.
Para ello, es fundamental identificar soluciones conjuntas, colaboraciones e intercambio de políticas públicas, así como oportunidades de aprendizaje y un verdadero compromiso con la innovación social.