What is the translation of " VOLUNTARY CODE " in Greek?

• εθελοντικό κώδικα
• εθελοντικός κώδικας
• προαιρετικό κώδικα
• εθελοντικού κώδικα
• εκούσιο κώδικα

Examples of using Voluntary code in English and their translations into Greek

Voluntary Code Of Conduct.
Εθελοντικός Κώδικας Συμπεριφοράς.

Even between Member States it is a voluntary code.
Ακόμη και μεταξύ των κρατών μελών είναι ένας εθελοντικός κώδικας.

Certain limitations to a voluntary code may also be structural.
Ορισμένοι περιορισμοί σε έναν εθελοντικό κώδικα ενδέχεται να είναι επίσης δομικής φύσεως.

I welcome the approach adopted in this proposal for a voluntary code.
Χαιρετίζω την προσέγγιση που υιοθετήθηκε σε αυτή την πρόταση για έναν εθελοντικό κώδικα.

We apparently cannot agree to change the voluntary code of guidelines into a compulsory one.
Προφανώς, δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε να αλλάξουμε τον προαιρετικό κώδικα των κατευθυντηρίων γραμμών σε υποχρεωτικό.

The EESC believes that incentives should be created to encourage adherence to the voluntary code of conduct.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να θεσπιστούν κίνητρα για την προσχώρηση στον εθελοντικό κώδικα συμπεριφοράς.

It is a voluntary code, enforced by the will of organizations accepting it to maintain the standards it lays down.
Πρόκειται για έναν εθελοντικό κώδικα, που ενισχύεται από την επιθυμία των οργανισμών και οργανώσεων που τον αποδέχονται, να διατηρούν τα επίπεδα και τις οδηγίες που εμπεριέχονται σε αυτόν.

At the time, Mr Javid said the Government would consider whether to reinforce the existing voluntary code or legislate.
Εκείνη την εποχή, ο ίδιος είπε ότι η κυβέρνηση θα εξετάσει εάν θα ενισχύσει έναν υπάρχοντα εθελοντικό κώδικα ή θα θεσπίσει κάποιο νόμο.

The proposals build on an existing voluntary code of best practice in the supply chain, known as the Supply Chain Initiative(SCI).
Οι προτάσεις βασίζονται σε έναν υφιστάμενο προαιρετικό κώδικα ορθής πρακτικής στην αλυσίδα εφοδιασμού, γνωστό ως η πρωτοβουλία για την αλυσίδα εφοδιασμού(Supply Chain Initiative, SCI).

Moreover, at least the signatories of the SCI already incurred compliance costs to respect the SCI's voluntary code.
Επιπλέον, τουλάχιστον τα συμβαλλόμενα μέρη της SCI έχουν ήδη επωμιστεί το κόστος συμμόρφωσης που συνεπαγόταν ο εθελοντικός κώδικας της SCI.

A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
Ένας εθελοντικός κώδικας δεοντολογίας ο οποίος θα θεσπίζει τα βασικά πρότυπα διακυβέρνησης και διαφάνειας θα εξασφάλιζε μεγαλύτερη σαφήνεια στη λειτουργία των ταμείων.

The European Commission has asked internet companies to come up with a voluntary code of practice on online disinformation.
Η Κομισιόν έχει ζητήσει από τις εταιρείες διαδικτύου να καταρτίσουν έναν εθελοντικό κώδικα πρακτικής σχετικά με την διαδικτυακή παραπληροφόρηση.

We have a voluntary code for the advertising of food of poor nutritional value to children, but there is a large question mark over whether this is working or not.
Διαθέτουμε έναν εθελοντικό κώδικα για τη διαφήμιση τροφίμων περιορισμένης θρεπτικής αξίας για τα παιδιά, αλλά υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με το κατά πόσον είναι αποτελεσματικός.

The leaders of the Member States have agreed on an initiative to design a voluntary code of practice for such funds.
Οι ηγέτες των κρατών μελών έχουν καταλήξει σε συμφωνία σχετικά με μια πρωτοβουλία για την κατάρτιση ενός εθελοντικού κώδικα πρακτικής για τέτοια χρηματοοικονομικά προϊόντα.

UNESDA-Committments We implement the voluntary code of the Union of the European Beverage Association in the framework of the EU Platform on Diet, Physical Activity and Health.
Δεσμεύσεις UNESDA- Εφαρμόζουμε τον εκούσιο κώδικα του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου για τη Βιομηχανία των Αναψυκτικών, η οποία συμμετέχει στην Πλατφόρμα δράσης της ΕΕ για τη διατροφή, τη σωματική άσκηση και την υγεία.

The Environment Agency will also be providing support to the industry in the development of a voluntary code on flood resilience measures.
Και στο πλαίσιο των δράσεων, ο Οργανισμός Περιβάλλοντος θα συνεργαστεί με τη βιομηχανία για την εκπόνηση ενός εθελοντικού κώδικα για μέτρα αντοχής στις πλημμύρες.

All too often, traders have circumvented the existing voluntary code of conduct and placed dog or cat fur on the market mislabelled or with no labelling.
Όλο και πιο συχνά, οι έμποροι παραβιάζουν τον υφιστάμενο εθελοντικό κώδικα συμπεριφοράς και διαθέτουν στην αγορά γούνα γάτας και σκύλου με παραπλανητική επισήμανση ή χωρίς σήμανση.

And as part of the actions, the Environment Agency will be working with industry to develop a voluntary code for flood resilience measures.
Και στο πλαίσιο των δράσεων, ο Οργανισμός Περιβάλλοντος θα συνεργαστεί με τη βιομηχανία για την εκπόνηση ενός εθελοντικού κώδικα για μέτρα αντοχής στις πλημμύρες.

The car industry is supposed to be drawing up a voluntary code of advertising conduct but we have had our fingers burnt through voluntary codes and any such measure should be regarded with suspicion.
Αυτοκινητοβιομηχανία υποτίθεται πως διαμορφώνει έναν εθελοντικό κώδικα διαφημιστικής συμπεριφοράς αλλά έχουμε καεί από εθελοντικούς κώδικες και κάθε τέτοιο μέτρο θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με καχυποψία.

BT, Virgin Media, BSkyB and TalkTalk are being asked by music and film companies to sign up to a voluntary code for policing illegal downloading.
Οι βρετανικές εταιρίες τηλεπικοινωνιών BT, Virgin Media, BSkyB και Talk Talk υπέγραψαν μια συμφωνία για ένα εθελοντικό κώδικα για την αστυνόμευση του παράνομου downloading.

Whereas the energy drink industry's voluntary Code of Practice for the Marketing and Labelling of Energy Drinks only commits not to market energy drinks to children under the age of 12(4);
Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εθελοντικός κώδικας πρακτικής του τομέα ενεργειακών ποτών για την εμπορία και την επισήμανση των ενεργειακών ποτών περιλαμβάνει μόνο τη δέσμευση να μην απευθύνονται τα ενεργειακά ποτά σε παιδιά κάτω των 12 ετών(3)·.

The abolition of child labour is also one of the priorities and, where this cannot be avoided, a voluntary code of conduct for companies is recommended.
Η κατάργηση της παιδικής εργασίας ανήκει επίσης στις προτεραιότητες και, όταν δεν μπορεί να αποφευχθεί, προτείνεται ένας εθελοντικός κώδικας δεοντολογίας για τις επιχειρήσεις.

Meanwhile, a new voluntary code urges governments and private agencies benefiting from doctors immigrating, to provide financial and technological support for developing countries with a shortage of health care professionals.
Εν τω μεταξύ, ένας νέος εθελοντικός κώδικας καλεί τις κυβερνήσεις και τους ιδιωτικούς οργανισμούς να επωφεληθούν από τη μετανάστευση ιατρών, να παράσχουν οικονομική και τεχνολογική υποστήριξη στις αναπτυσσόμενες χώρες με έλλειψη επαγγελματιών στον τομέα της υγείας.

Harrington Investments, which proposed that Cisco establish a human rights board, has dismissed the GNI as a voluntary code of conduct having any impact.
Η Harrington Investments, η οποία πρότεινε στη Cisco τη δημιουργία ενός συμβουλίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, απέρριψε την GNI ως εθελοντικό κώδικα συμπεριφοράς που δεν έχει κανένα αντίκτυπο.

Ministers welcomed the European Defence Agency's proposal to develop a voluntary code of conduct on pooling and sharing, and emphasized the need to make this process more systematic and sustainable in the long run.
Οι Υπουργοί χαιρέτισαν την πρόταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας(ΕΟΑ) για την ανάπτυξη του προτεινόμενου εθελοντικού κώδικα δεοντολογίας για τη συγκέντρωση και τον διαμοιρασμό και τόνισαν την αναγκαιότητα αυτή η διαδικασία να γίνει πιο συστηματική και βιώσιμη σε μακροπρόθεσμη βάση.

I should like to close by supporting the comments about the amendment, namely, that we all look to the Commission to give us an assurance on the issue of the further voluntary code.
Θα ήθελα να κλείσω εκφράζοντας την υποστήριξή μου για τα σχόλια σχετικά με την τροπολογία, σχετικά, δηλαδή, με το ότι όλοι περιμένουμε από την Επιτροπή να μας δώσει μια διαβεβαίωση για το ζήτημα του νέου εθελοντικού κώδικα.

Companies and trade bodies representing the advertising industry signed up to a voluntary code of conduct in October to ward off more heavy-handed legislation.
Οι τεχνολογικές εταιρείες και οι οργανισμοί που αντιπροσωπεύουν τη βιομηχανία της διαφήμισης υπέγραψαν εθελοντικό κώδικα δεοντολογίας τον Οκτώβριο, για την αντιμετώπιση της διάδοσης fake news.

I have to report to the House that the reports we heard yesterday seem to be true that Norway has done a deal with the European Union which will involve a voluntary code of export limitation.
Θα ήθελα να ενημερώσω το Σώμα ότι οι αναφορές που ακούσαμε χθες ότι δηλ. η Νορβηγία έχει κάνει μια συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση η οποία περιλαμβάνει έναν εθελοντικό κώδικα περιορισμού των εξαγωγών, φαίνεται ότι είναι αληθινές.

Org, which has the backing of the Rockefeller Foundation, to encourage retailers to agree to a common voluntary code for food date labeling, which will in turn give support to members of Congress who are seeking to establish a national standard for date labels.
Org, το οποίο έχει την υποστήριξη του Ιδρύματος Rockfeller, θα δουλέψουμε για να ενθαρρύνουμε τις εταιρείες λιανικής πώλησης να συμφωνήσουν σε έναν κοινό, εθελοντικό κώδικα σήμανσης ημερομηνίας τροφίμων, και αυτό με τη σειρά του θα παράσχει στήριξη σε μέλη του Κογκρέσου που επιδιώκουν να θεσπίσουν ένα εθνικό πρότυπο για τις σημάνσεις ημερομηνίας.

The European Commission today called on mobile operators to do more to keep children safe while using mobile phones by putting in place all the measures in the voluntary code of conduct, signed by 26 mobile operators in 2007.
Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν κινητά τηλέφωνα, υλοποιώντας όλα τα μέτρα του εθελοντικού κώδικα δεοντολογίας, που υπέγραψαν 26 εταιρείες κινητής τηλεφωνίας το 2007.