What is the translation of " WE'RE CREATING " in Greek?

• δημιουργούμε
• φτιάχνουμε

Examples of using We're creating in English and their translations into Greek

We're creating a culture.
Δημιουργούμε μια κουλτούρα.

It's a natural habit that we're creating.
Είναι μια φυσιολογική συνήθεια που δημιουργούμε.

We're creating all this.
Εμείς δημιουργούμε όλα αυτά.

Hard as it seems, we're creating jobs.
Όσο δύσκολο κι αν φαίνεται, εμείς δημιουργούμε δουλειές.

We're creating a database.
Φτιάχνουμε μια βάση δεδομένων.

All day, every day, we're creating filmmakers.
Όλη την ημέρα, κάθε μέρα, δημιουργούμε κινηματογραφιστές.

We're creating your account….
Δημιουργούμε το λογαριασμό σου….

We need to take the chances that we're creating.
Πρέπει να κάνουμε γκολ τις ευκαιρίες που δημιουργούμε.

We're creating a broad story.
Δημιουργούμε μία ευρύτερη ιστορία.

People can actually be empowered by the technology we're creating here.
Οι άνθρωποι μπορούν να εξοπλιστούν με την τεχνολογία που αναπτύσσουμε εδώ.

We're creating, that's how it goes.
Δημιουργούμε, έτσι πάει αυτό.

When we bring Russia into the World Trade Organization, we're creating a healthy interdependency.
Υποστηρίζοντας την ένταξη της Ρωσίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου αναπτύσσουμε μια υγιή αλληλεξάρτηση.

We're creating your conversation….
Δημιουργούμε τη συνομιλία σας….

To bring everyone the inspiration to create a life they love, we're creating a database of billions of Pins on Pinterest.
Για να προσφέρουμε σε όλους την έμπνευση που χρειάζονται για να δημιουργήσουν μια όμορφη καθημερινότητα, δημιουργήσαμε μια βάση δεδομένων με δισεκατομμύρια pin στο Pinterest.

We're creating a magazine now.
Είμαστε δημιουργώντας ένα περιοδικό τώρα.

Being a business analyst is a bit like being an architect however instead of constructing a house, we're creating or updating a pc system.
Το να είσαι επιχειρηματικός αναλυτής είναι λίγο σαν να είσαι αρχιτέκτονας αλλά αντί να οικοδομήσουμε ένα σπίτι, αναπτύσσουμε ή αναβαθμίζουμε ένα σύστημα υπολογιστών.

We're creating artists, not robots.
Δημιουργούμε καλλιτέχνες, όχι ρομπότ.

By giving people freedom and choice around how and where they work, we're creating a culture focused on performance and results rather than time and attendance.
Δίνοντας στους εργαζόμενους την ελευθερία να επιλέγουν πώς και πού θα εργαστούν, δημιουργήσαμε μια εργασιακή φιλοσοφία που επικεντρώνεται στις επιδόσεις και τα αποτελέσματα αντί το χρόνο και την παρουσία.

We're creating citizens of the world!
Δημιουργούμε τους πολίτες του κόσμου!

By expanding share-based employee participation in our company's success, we're creating a sustainable ownership culture at Siemens,” said Siemens President and CEO Joe Kaeser.
Επεκτείνοντας τη συμμετοχή των εργαζομένων στην επιτυχία της εταιρείας, βάσει μετοχικών προγραμμάτων, αναπτύσσουμε μια βιώσιμη κουλτούρα ιδιοκτησίας στη Siemens», δήλωσε ο Joe Kaeser, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Siemens.

We're creating the blueprint for the nation.”.
Δημιουργούμε το προσχέδιο για ολόκληρο το έθνος”.

You mean we're creating future fighters?
Εννοείτε ότι δημιουργούμε μελλοντικούς πολεμιστές;?

We're creating a spooktacular craft for Halloween!
Φτιάχνουμε σκαλιστή κολοκύθα για το Halloween!

Suddenly we're creating boundaries and separation.
Ξαφνικά δημιουργούμε όρια και χωρισμό.

So we're creating our own archives and so on.
Έτσι, δημιουργούμε τα δικά μας αρχεία και τα λοιπά.

We're creating chaos where there should be none.
Δημιουργούμε χάος εκεί που δε θα'πρεπε.

We're creating the future, starting right here, right now.
Δημιουργούμε το μέλλον ξεκινώντας από εδώ, αμέσως.

We're creating a future generation of super consumers.
Δημιουργούμε την μελλοντική γενιά των σούπερ καταναλωτών.

We're creating better choices for families and their children.
Δημιουργούμε καλύτερες επιλογές για τις οικογένειες.

I believe we're creating something worthy of your expectations.
Πιστεύω ότι δημιουργούμε κάτι άξιο των προσδοκιών σας.