Examples of using We're creating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're creating a culture.
We're creating an image.
Treba da stvaramo imidž.I'm gonna ask you,this character in the world that we're creating here.
Da te nešto pitam,ovaj lik u ovom svetu koji mi stvaramo ovde.We're creating a database.
Stvaramo bazu podataka.Thanks for being a part of the sustainable community we're creating together.
Hvala vam što ste deo budućnosti koju stvaramo zajedno.We're creating doctors, not kindergarteners.
Stvaramo doktore, nije ovo obdanište.Through public performances andnew horizons, together we're creating a NEW WORLD!
We're creating life in that hadn't been matter.
How do we ignore that all of a sudden we're creating children soldiers for the Republican Party?
Kako da ignorišemo da odjednom stvaramo decu vojnike za republikance?We're creating something here, for us. Something special.
Овде стварамо нешто, за нас, нешто посебно.Suočićemo se s dve bodljikave skupine izazova, što se više udubljujemo u budućnost koju stvaramo.We're creating one of the best campaigns we've ever designed.
Mi stvaramo jednu od naših najboljih kampanja.When we talk about'good' and'bad' sleep we're creating fear about something that is as personal to you as a fingerprint.".
Када говоримо о' добром' и' лошем' сну, стварамо страх око нечега што је лично за вас као отисак прста.".We're creating mobile pieces like the Trayvon Martin piece.
Stvaramo mobilne radove, kao što je slučaj Trejvona Martina.The idea of people-work is what we work with here, and I have to make a bond with my designers when we're creating BMWs.
Ideja rada sa ljudima je ona koju primenjujemo ovde i ja se moram povezati sa svojim dizajnerima kada stvaramo BMW-ove.It's a world we're creating here, so whatever we can do.
Ovde stvaramo svet i šta god možemo da uradimo.But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity orenergy or creativity, we're creating the cult of the average with science.
Ali ako sam zainteresovan za potencijal, za vaš potencijal, ili za sreću ili produktivnost ilienergiju ili kreativnost, mi stvaramo kult prosečnosti putem nauke.We're creating a piece about a young girl's journey from childhood to womanhood.
Ми смо стварање комад о путовању младе девојке од детињства до женствености.The road from creation to exhibition is not always paved with gold, but we're creating a new art scene together. TRAVELING AND FRIENDSHIPWe travel together, both in Serbia and abroad.
Od stvaranja do izložbe trnovit je put, ali zajedno kreiramo novu umetničku scenu. Putovanja i druženjaPutujemo zajedno i po Srbiji i po inostranstvu.We're creating the perfect mix of business and law for those who want to do it all.
Ми смо стварање савршен спој бизниса и закона за оне који желе да све то радите.And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre-drilled holes.
И злочин је што је наш образовни систем тако озбиљан јер је образовање озбиљно, па стварамо роботске раднике који не размишљају, који стављају шрафове у претходно избушене рупе.I think we're creating solutions, or at least trying to find solutions.,” he added./kga.
Ja mislim da stvaramo rešenja, ili bar pokušavamo Everything we do, all the habits we have, every conversation we have, every relationship we build,every company for which we're creating a strategy, all of it comes from thinking.
Sve što uradimo, svaka navika koju imamo, svaki razgovor u kome učestvujemo, svaki odnos koji gradimo,svako preduzeće za koje kreiramo strategiju, sve kreće od razmišljanja.So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
Tako da stvaramo Standarde za ekološko delovanje, koji obavezuju gradove na bolji učinak.What I mean here is that we've started to define nature in a way that's so purist andso strict that under the definition we're creating for ourselves, there won't be any nature left for our children when they're adults.
Ono što mislim pod time je da smo počeli da definišemo prirodu na način koji je tako puritanski itako strog da, prema definiciji koju stvaramo, uopšte neće ostati prirode za našu decu kada budu odrasli.We're creating a simple way to have a conversation between the conscious and unconscious parts of your mind.
Mi stvaramo jednostavan način da imamo razgovor između svesnog i nesvesnog dela tvog uma.People can actually be empowered by the technology we're creating here, so rather than a big corporation deciding what machines can do for us,we can decide how we want machines to work for us.
Ljudi ustvari mogu biti osnaženi tehnologijom koju kreiramo ovde, tako da umesto velikih korporacija koje odlučuju šta mašine mogu da učine za nas, MI odlučujemo kako želimo mašine da rade za nas.We're creating a new choice for both Nancy and John, But there's a second, subtle thing we're doing here, too.
Стварамо нови избор за Ненси и Џона, али постоји и друга, суптилна ствар коју овде такође радимо.The opportunities we're creating there, and the quality of our work, are much better,” he added.
Mogućnosti koje ovde stvaramo, kvalitet našeg rada, sve je to na mnogo višem nivou“, dodao je on.
