What is the translation of " WE UNDERSCORE " in Greek?

• υπογραμμίζουμε
• υπογραμμίζουν
• τονίζουμε

Examples of using We underscore in English and their translations into Greek

We underscore the following basic issues.
Επισημαίνουμε τα εξής βασικά ζητήματα.

I think it is important that we underscore- because you used the word“bluff” earlier….
Νομίζω, σημαντικό είναι να τονίσουμε, επειδή χρησιμοποιήσατε προηγουμένως και τη λέξη«μπλόφα».

We underscored the need for the flyovers and violations of territorial waters to stop.
Υπογραμμίσαμε την ανάγκη να σταματήσουν οι υπερπτήσεις και οι παραβιάσεις των χωρικών υδάτων.

At the same time, as Christians and Europeans, who value human dignity and justice in the world, we underscore the need for solidarity among states and citizens.
Την ίδια στιγμή, ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί και Ευρωπαίοι, οι οποίοι εκτιμούμε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την δικαιοσύνη στον κόσμο, υπογραμμίζουμε την ανάγκη για αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών και των πολιτών.

Two ways in which we underscore our commitment to inclusion are through.
Δύο τρόποι υπογραμμίζουν τη δέσμευσή μας για αποδοχή της διαφορετικότητας.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote," he said.
Υπογραμμίζουμε ότι τα κράτη τα οποία υποστηρίζουν την τρομοκρατία διακινδυνεύουν να πέσουν θύματα του κακού που προωθούν», συμπλήρωσε.

We talked about the relationship between deepening the European process and the enlargement process, and we underscored the need for the European Union and all of us, together with the role of the citizen, to remember the importance of the principles of solidarity.
Για τη σχέση ανάμεσα στην εμβάθυνση της Ευρωπαϊκής διαδικασίας και τη διαδικασία της διεύρυνσης, και υπογραμμίσαμε την ανάγκη η Ευρωπαϊκή Ένωση και όλοι μας, μαζί με το ρόλο του πολίτη να θυμηθούμε και τη σημασία των αρχών της αλληλεγγύης.

We underscore the importance of upholding peace and security in and around Cyprus and the Eastern Mediterranean.
Υπογραμμίζουμε τη σημασία της προάσπισης της ειρήνης και της ασφάλειας εντός και γύρω από την Κύπρο και την Ανατολική Μεσόγειο.

And once again we underscored our will to develop our economic relations.
Και επίσης για άλλη μια φορά υπογραμμίσαμε τη θέλησή μας για ανάπτυξη των οικονομικών μας σχέσεων.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote,” it concluded.
Υπογραμμίζουμε ότι τα κράτη τα οποία υποστηρίζουν την τρομοκρατία διακινδυνεύουν να πέσουν θύματα του κακού που προωθούν» συμπλήρωσε.

In doing so we underscore that Hilti has a zero-tolerance policy towards bribery.
Με αυτό τον τρόπο υπογραμμίζουμε ότι η Hilti εφαρμόζει πολιτική μηδενικής ανοχής στη δωροδοκία.

We underscored the steps we have taken since our last official meeting and since my official visit to Armenia.
Υπογραμμίσαμε τα βήματα που κάναμε από την τελευταία φορά που είχαμε επίσημη συνάντηση και από την επίσημη επίσκεψή μου στην Αρμενία.

It then added,"We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote".
Στην συνέχεια όμως συνέχισε λέγοντας ότι«τα κράτη που υποστηρίζουν την τρομοκρατία διακινδυνεύουν να γίνουν θύματα του κακού που προωθούν».

We underscore that Turkey will face very real and negative consequences if it completes its S-400 delivery,” the source added.
Υπογραμμίζουμε ότι η Τουρκία θα αντιμετωπίσει πολύ σοβαρές αρνητικές συνέπειες εάν ολοκληρώσει την προμήθεια των S-400» πρόσθεσε ο αξιωματούχος.

At the same time, we underscore that the path to the EU is intrinsically linked to maintaining strict conditionality, based on the individual candidates' performances.
Παράλληλα, υπογραμμίζουμε ότι ο δρόμος προς την ΕΕ συνδέεται άρρηκτα με την τήρηση αυστηρής αιρεσιμότητας, βάσει των ιδίων επιδόσεων των υποψηφίων» τόνισε ο υπουργός Εξωτερικών.

We underscore that UN member states are obligated under Article 25 of the UN Charter to accept and carry out the Security Council decisions.
Τόνισε ότι τα κράτη μέλη ήταν υποχρεωμένα, σύμφωνα με το άρθρο 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, να αποδεχθούν και να εφαρμόσουν τα ψηφίσματα του Συμβουλίου.

If we underscore this relationship in a clever and- most importantly- inclusive way, we will be in a position to ensure the continuity of Hellenism.
Αν τονίσουμε τη σχέση αυτή με τρόπο έξυπνο και κυρίως ανοιχτό, τότε θα έχουμε κερδίσει ένα μεγάλο στοίχημα: τη συνέχεια του ελληνισμού.

We underscored that the fact that Cyprus is a member of the EU constitutes yet another solid guarantee for the citizens of all of Cyprus.
Υπογραμμίσαμε οι δύο πλευρές- ότι το γεγονός ότι η Κύπρος είναι μέλος της ΕΕ αποτελεί έτσι κι αλλιώς, έναν ακόμα σοβαρό εγγυητικό παράγοντα για τους πολίτες όλης της Κύπρου.

We underscore the importance of an open world economy, enabling all countries and peoples to share the benefits of globalization.”.
Οι υπουργοί επισήμαναν επίσης«τη σημασία μιας ανοιχτής παγκόσμιας οικονομίας που θα επιτρέπει σε όλες τις χώρες και σε όλους τους λαούς να μοιράζονται τα οφέλη της παγκοσμιοποίησης».

We underscored how difficult the situation is,” he said,“and we will now continue our discussions to find a solution by which we hope we will be getting some support from Russia.”.
Υπογραμμίσαμε πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση και θα συνεχίσουμε τις συζητήσεις για να βρούμε λύση με την οποία ελπίζουμε ότι θα πάρουμε ότι θα υπάρξει βοήθεια από τη Ρωσσία.».

We underscore the need to strengthen democratic control over the defence and security sector, with effective parliamentary oversight and the robust involvement of civil society.
Τονίζουμε την ανάγκη να ενισχύσουμε τον δημοκρατικό έλεγχο στον αμυντικό και τομέα και στον τομέα της ασφάλειας με αποτελεσματική κοινοβουλευτική επίβλεψη και την ουσιαστική και ισχυρή ανάμιξη των πολιτικών δυνάμενων και πολιτών.

We underscore that negotiations are being conducted under the overriding principle of the integrated whole approach, which means'Nothing is agreed unless everything is agreed'.
Υπογραμμίζουμε το γεγονός ότι οι διαπραγματεύσεις λαμβάνουν χώρα κάτω από την υπερισχύουσα αρχή της«συνολικής προσέγγισης», η οποία σημαίνει ότι«τίποτε δεν θεωρείται συμφωνημένο αν δεν συμφωνηθούν όλα».

In doing so, we underscore IWC's appeal to a discerning audience with an appreciation of masterful engineering and timeless design,” explains Franziska Gsell, Chief Marketing Officer of IWC Schaffhausen.
Με τον τρόπο αυτό, υπογραμμίζουμε την απήχηση της IWC σε ένα επιλεκτικό κοινό που εκτιμά την υψηλή μηχανολογία και το διαχρονικό design», δήλωσε ο Franziska Gsell, Chief Marketing Officer στην IWC Schaffhausen.

Lastly, we underscore the fact that voluntary activity also depends on workers having free time, hence the need to avoid over-exploitation through working hours, low salaries or precariousness.
Τέλος, υπογραμμίζουμε το γεγονός ότι η εθελοντική δραστηριότητα εξαρτάται επίσης από τον ελεύθερο χρόνο των εργαζομένων, εξ ου και η ανάγκη να αποφευχθούν η υπερεκμετάλλευση κατά τις ώρες εργασίας, οι χαμηλοί μισθοί ή οι επισφαλείς συνθήκες εργασίας.

We underscore the good working relationship with the Committee of the Regions and the need to strengthen the principle of coordination so that both the local and regional bodies carry out the real policy of moving closer to the citizen.
Τονίζουμε τον καλό συντονισμό με την Επιτροπή των Περιφερειών και την ανάγκη να ενισχυθεί η αρχή της συνεργασίας ώστε τόσο οι τοπικοί όσο και οι περιφερειακοί φορείς να ασκούν μια πραγματική πολιτική προσέγγισης στον πολίτη.

We underscore the importance of an open world economy‚ enabling all countries and people to share the benefits of globalization‚ which should be inclusive and support sustainable development and prosperity of all countries.
Επίσης υπογραμμίζουν τη σημασία μιας ανοιχτής παγκόσμιας οικονομίας, η οποία θα επιτρέπει σε όλες τις χώρες και τους λαούς να μοιραστούν τα οφέλη της παγκοσμιοποίησης, τα οποία πρέπει να είναι για όλους και να στηρίζουν την αειφόρο ανάπτυξη και την ευημερία όλων των χωρών.

We underscore the need for enhanced cooperation and knowledge exchange on science, technology and innovation to the benefit of sustainable urban development, in full coherence, coordination and synergy with the processes of the Technology Facilitation Mechanism established under the Addis Ababa Action Agenda and launched under the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Υπογραμμίζουμε την ανάγκη για ενισχυμένη συνεργασία και ανταλλαγή γνώσης πάνω στην επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία, προς όφελος της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης, σε πλήρη συντονισμό, συνεργασία και συνέργεια με τις διαδικασίες του Μηχανισμού Διευκόλυνσης Τεχνολογίας, που συστάθηκε σύμφωνα με την Addis Ababa Ατζέντα Δράσης και που ξεκίνησε στο πλαίσιο της Ατζέντας 2030 για Βιώσιμη Ανάπτυξη.