What is the translation of " WE UNDERSCORE " in Slovak?

• zdôrazňujeme

Examples of using We underscore in English and their translations into Slovak

In doing so we underscore that Hilti has a zero-tolerance policy towards bribery.
Súčasne by sme chceli zdôrazniť, že Hilti uplatňuje nulovú toleranciu voči úplatkárstvu.

Looking ahead to the twenty-first session of the Conference of the Parties in Paris, we underscore the commitment of all States to work for an ambitious and universal climate agreement.
V očakávaní 21. zasadnutia Konferencie strán v Paríži zdôrazňujeme záväzok všetkých štátov pracovať na ambicióznej a univerzálnej klimatickej dohode.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote," he said.
Zdôrazňujeme, že štáty, ktoré sponzorujú terorizmus, riskujú, že sa samy stanú obeťami zla, ktoré podporujú,” uvádza sa vo vyhlásení.

Looking ahead to the COP21 conference in Paris in December, we underscore the commitment of all States to work for an ambitious and universal climate agreement.
Zasadnutia Konferencie strán v Paríži zdôrazňujeme záväzok všetkých štátov pracovať na ambicióznej a univerzálnej klimatickej dohode.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote,” it concluded.
Zdôrazňujeme, že štáty, ktoré sponzorujú terorizmus, riskujú, že sa samy stanú obeťami zla, ktoré podporujú,” uvádza sa vo vyhlásení.

In deciding upon these Goals and targets, we recognize that each country faces specific challenges to achieve sustainable development, and we underscore the special challenges facing the most vulnerable countries and, in particular, African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, as well as the specific challenges facing the middle-income countries.
Pri rozhodovaní o týchto Cieľoch a súvisiacich čiastkových cieľoch sme si uvedomovali, že každá krajina čelí špecifickým výzvam pri snahe o dosiahnutie udržateľného rozvoja a zdôrazňujeme špecifické výzvy, ktorým čelia najzraniteľnejšie krajiny, predovšetkým africké krajiny, najmenej rozvinuté krajiny, vnútrozemské rozvojové krajiny a malé rozvojové ostrovné štáty, ako aj špecifické výzvy, ktorým čelia krajiny so stredným príjmom.

We underscore the necessity to establish calm in the Idlib de-escalation area by fully implementing all agreements on Idlib.
Zdôrazňujeme potrebu nastolenia pokoja v de eskalačnej zóne Idlibu prostredníctvom úplnej implementácie všetkých dohôd Idlib.

Without naming the U.S., Nebenzia said,"We underscore that artificially stoking tensions and hasty accusations are hardly conducive to an impartial, international investigation.".
Nebenzia bez toho, aby menoval USA, zdôraznil, že umelo vytvárané napätie a unáhlené obvinenia nestrannému medzinárodnému vyšetrovaniu nepomáhajú.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote", he said in a short statement.
Zdôrazňujeme, že štáty, ktoré sponzorujú terorizmus, riskujú, že sa samy stanú obeťami zla, ktoré podporujú,” uvádza sa vo vyhlásení.

We recognize that each country faces specific challenges to achieve sustainable development and we underscore the special challenges facing the most vulnerable countries and in particular African countries, least developed countries, landlocked developing countries, and small island developing States(SIDS) as well as the specific challenges facing the middle-income countries.
Pri rozhodovaní o týchto Cieľoch a súvisiacich čiastkových cieľoch sme si uvedomovali, že každá krajina čelí špecifickým výzvam pri snahe o dosiahnutie udržateľného rozvoja a zdôrazňujeme špecifické výzvy, ktorým čelia najzraniteľnejšie krajiny, predovšetkým africké krajiny, najmenej rozvinuté krajiny, vnútrozemské rozvojové krajiny a malé rozvojové ostrovné štáty, ako aj špecifické výzvy, ktorým čelia krajiny so stredným príjmom.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote," he said in a short statement.
Zdôrazňujeme, že štáty, ktoré sponzorujú terorizmus, riskujú, že sa stanú obeťami zla, ktoré podporujú," citovala Trumpa tlačová agentúra AP.

We underscore the necessity to establish calm in the Idlib de-escalation area by fully implementing all agreements on Idlib," the statement said.
Zdôrazňujeme potrebu nastolenia pokoja v oblasti Idlíbu úplným vykonávaním všetkých dohôd o Idlíbe,“ uvádza sa vo vyhlásení.

We underscore that UN member states are obligated under Article 25 of the UN Charter to accept and carry out the Security Council decisions.
Zdôraznili fakt, že členské štáty OSN sú podľa článku 25 Charty OSN povinné prijímať a vykonávať rozhodnutia Bezpečnostnej rady OSN.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote,” reads the second sentence of the statement.
Zdôrazňujeme, že štáty, ktoré sponzorujú terorizmus, riskujú, že sa stanú obeťami zla, ktoré podporujú," citovala Trumpa tlačová agentúra AP.

We underscore that any instrument on this matter should be non-discriminatory and contain operative provisions on the right to develop technology for peaceful purposes.
Zdôraznili, že akékoľvek riešenie tejto záležitosti by nemalo byť diskriminačné a malo by obsahovať operatívne ustanovenia o práve vyvíjať technológiu na mierové účely.

Lastly, we underscore the fact that voluntary activity also depends on workers having free time, hence the need to avoid over-exploitation through working hours, low salaries or precariousness.
Na záver by sme radi zdôraznili skutočnosť, že dobrovoľnícka činnosť je takisto závislá od toho, či pracovníci majú voľný čas, a preto je potrebné zabrániť nadmernému využívaniu pracovníkov v pracovnej dobe, nízkych zárobkov či neistoty.

We underscore that international public finance plays an important role in complementing the efforts of countries to mobilise resources domestically, especially in the poorest and most vulnerable countries with limited domestic resources.
Zdôrazňujeme, že medzinárodné verejné financie hrajú dôležitú úlohu pre realizácii snáh krajín mobilizovať verejné zdroje v rámci krajiny, najmä čo sa týka tých najchudobnejších a najzraniteľnejších krajín s obmedzenými domácimi zdrojmi.

We underscore that, for all countries, public policies and the mobilization and effective use of domestic resources, underscored by the principle of national ownership, are central to our common pursuit of sustainable development, including achieving the Sustainable Development Goals.
Zdôrazňujeme, že pre všetky krajiny sú verejné politiky a mobilizácia a efektívne využívanie domácich zdrojov, podčiarknuté princípom osvojenia si, kľúčové pre našu spoločnú snahu dosiahnuť udržateľný rozvoj, vrátane dosiahnutia Cieľov udržateľného rozvoja.

Medium-term actions* We underscored that the Bretton Woods Institutions must be comprehensively reformed so that they can more adequately reflect changing economic weights in the world economy and be more responsive to future challenges.
V strednodobom horizonte dostanú rozvojové krajiny väčšie zastúpenie aj v inštitúciách ako Medzinárodný menový fond.„Podčiarkujeme, že Brettonwoodske inštitúcie musia byť úplne zreformované, aby dokázali adekvátnejšie reflektovať meniace sa ekonomické váhy vo svetovej ekonomike a boli schopnejšie reagovať na budúce výzvy.“.

We underscored that the Bretton Woods Institutions[the IMF and World Bank] must be comprehensively reformed so that they can more adequately reflect changing economic weights in the world economy and be more responsive to future challenges.
V strednodobom horizonte dostanú rozvojové krajiny väčšie zastúpenie aj v inštitúciách ako Medzinárodný menový fond.„Podčiarkujeme, že Brettonwoodske inštitúcie musia byť úplne zreformované, aby dokázali adekvátnejšie reflektovať meniace sa ekonomické váhy vo svetovej ekonomike a boli schopnejšie reagovať na budúce výzvy.“.

We should underscore the importance of this event.
Chcem zdôrazniť význam tejto udalosti.