WE UNDERSCORE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ونشدد
• ونؤكد
• نؤكد
• فإننا نؤكد
• نحن نشدد
• وإننا نؤكد
• وإننا نبرز
• ونؤكد أنه

Examples of using We underscore in English and their translations into Arabic

We underscore that the effects of climate change are now global in nature.
ونشدد على أن آثار تغير المناخ هي الآن عالمية الطابع

With regard to the Peacebuilding Support Office(PBSO), we underscore the call for the strengthening of the Office in order for it to adequately perform its mandated role.
وفيما يتعلق بمكتب دعم بناء السلام فإننا نؤكد على الدعوة إلى تعزيز المكتب حتى يؤدي على نحو واف دوره المسند إليه

We underscore that sustainable development requires concrete and urgent action.
ونشدد على أن التنمية المستدامة تقتضي اتخاذ إجراءات ملموسة وعاجلة

In that regard, we underscore the traditional opposition of Cuban athletes, at all levels and in all sports, to that illegal practice.
وفي ذلك الصدد نؤكد المعارضة التقليدية للرياضيين الكوبيين، على جميع المستويات وفي جميع الألعاب الرياضية، لتلك الممارسة المحظورة

We underscore that adaptation must be an urgent and immediate global priority.
نشدد على أن التكيف يجب أن يكون أولوية عاجلة وفورية على الصعيد العالمي

In this context we underscore the crucial role of integrated urban and regional planning, drawing upon the best scientific knowledge and information available.
ونؤكد ما للتخطيط الحضري والإقليمي المتكامل من دور أساسي في هذا السياق، مع الاستناد على المعارف العلمية الفضلى والمعلومات المتاحة

We underscore the urgency of finding solutions to Africa ' s major challenges.
وإننا نبرز الحاجة الملحة إلى إيجاد حلول للتحديات الكبرى في أفريقيا

We underscore the need to respect human rights and rule of law in combating terrorism.
ونحن نبرز ضرورة احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون في مكافحة الإرهاب

We underscore the importance of complying with Security Council resolutions on this matter.
ونحن نؤكد أهمية الالتزام بقرارات مجلس الأمن المتعلقة بهذه المسألة

We underscore the importance of the principles of equitable geographic representation and rotation.
إننا نؤكد على أهمية مبدأي التمثيل الجغرافي العادل والتعاقب

We underscore, once again, the importance of the swift universal implementation of these agreements.
ونشدد، مرة أخرى، على أهمية التنفيذ السريع لهذه الاتفاقات على نطاق العالم

We underscore the urgency of finding solutions to Africa ' s major challenges."(resolution 63/1, para. 39).
وإننا نبرز الحاجة الملحة إلى إيجاد حلول للتحديات الكبرى في أفريقيا".(القرار 63/1، الفقرة 39

However, we underscore that it must be entrusted with a clear mandate and be established on the basis of principles of accountability.
ومع ذلك، نؤكد أنه يجب أن تناط بها ولاية واضحة وأن تقام على أساس مبادئ المساءلة

We underscore that they should make the utmost effort to stop any further loss of life and suffering of the Libyan people.
ونؤكد أنه ينبغي لها بذل قصارى جهدها لمنع سقوط المزيد من الخسائر في الأرواح ووقف معاناة الشعب الليبي

We underscore the importance of strengthening multilateralism and the United Nations system in the face of growing unilateralism.
ونحن نشدِّد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة تزايد النزعة الأحادية

Secondly, we underscore the need to harmonize needs assessments, as stated in paragraph 54 of the Secretary-General ' s report.
ثانيا، نؤكد الحاجة إلى تنسيق عمليات تقييم الاحتياجات، كما جاء في الفقرة 54 من تقرير الأمين العام

We underscore the importance of governments taking a leadership role in developing policies and strategies through an inclusive and transparent process.
ونؤكد أهمية اضطلاع الحكومات بدور قيادي في وضع السياسات والاستراتيجيات من خلال عملية شاملة شفافة

We underscore the importance of achieving the MDGs and commit to accelerating efforts to achieve the MDGs in Africa by 2015.
نؤكد أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ونلتزم بتعجيل الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا بحلول عام 2015

We underscore once again the leading role of the United Nations in shaping a holistic approach to problems regarding small arms and light weapons.
ونؤكد مرة أخرى الدور الريادي للأمم المتحدة في صياغة نهج شامل تجاه المشاكل المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

We underscore the need for the IAEA to continue to pursue the goals of technical cooperation as regards peaceful applications of nuclear energy.
ونؤكد أنه يتعين على الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تواصل متابعة أهداف التعاون التقني في التطبيقات السلمية للطاقة النووية

We underscore the need to do more to ensure the safety and security of women and girls, particularly during conflict situations and in their aftermath.
وإننا نؤكِّد الحاجة إلى القيام بالمزيد لضمان سلامة النساء والفتيات وأمنهنّ، ولا سيّما أثناء حالات النزاع وفي أعقابها

Hence, we underscore the role the International Atomic Energy Agency plays in verifying that nuclear energy is being used only for peaceful uses.
ولذا، فإننا نؤكد الدور الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في التأكد من أن الطاقة النووية لا تُستخدم سوى للأغراض السلمية

We underscore that all countries have obligations under relevant United Nations Security Council resolutions to prevent such trafficking in arms and ammunition.
ونؤكد أن جميع الدول لديها التزامات في إطار الأمم المتحدة ذات الصلة بالموضوع وقرارات مجلس الأمن لمنع الاتجار في الأسلحة والذخائر

To those ends, we underscore the importance of effective, secure and predictable financing of trade-related technical assistance and capacity-building.
ولتحقيق هذه الأهداف، فإننا نؤكد أهمية تأمين التمويل الفعال والمضمون والذي يمكن التنبؤ به للمساعدة التقنية ولبناء القدرات في الميدان التجاري

We underscore the importance of strengthening cooperative and synergistic interactions among various stakeholders and promoting voluntary partnerships for disaster reduction.
وإننا نؤكد أهمية تعزيز التفاعل التعاوني والتآزري بين مختلف الجهات صاحبة المصلحة، وأهمية تعزيز الشراكات الطوعية من أجل الحد من الكوارث

We underscore that broad public participation and access to information and judicial and administrative proceedings are essential to the promotion of sustainable development.
ونؤكد أن المشاركة العامة الواسعة وتوفير فرص الوصول إلى المعلومات والإجراءات القضائية والإدارية أمران أساسيان في تعزيز التنمية المستدامة

Therefore, we underscore that combating climate change requires urgent and ambitious action, in accordance with the principles and provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
من ثم، نؤكد أن مكافحة تغير المناخ تتطلب إجراءات عاجلة طموحة، وفقا لمبادئ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وأحكامها

We underscore that forests are a major and rich reservoir of biological diversity and encourage effective cooperation between the Convention on Biological Diversity and Forum secretariats in areas of mutual interest.
نـؤكـد أن الغابات تمثـل مستودعا رئيسيا وغنيـا للتنوع البيولوجي ونـشجع التعاون الفعال بين أمانتَـي اتفاقية التنوع البيولوجي والمنتدى في المجالات ذات الاهتمام المشترك

How to use "we underscore" in a sentence

Examining new evidence regarding the social metabolism of a changing extractive economy, we underscore why.

We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote.

Here we underscore some of the most pertinent trends in energy addressed in the reports.

We underscore “new” because the business model for online video marketing remains in its nascency.

In fact, we underscore and applaud the work of Oliver Heath out of the U.K.

We underscore focusing on it and we'll keep it suited n't entirely as we can.

As we underscore in our video, we focus on this type of work every day.

We'll e-mail you with an accessible BOOK address Thus below as we underscore more PH.

We underscore the importance of investment as a catalyst for economic growth and job creation.

We underscore personal, company-wide and supplier achievements by encouraging and recognizing innovation, excellence and accomplishment.