What is the translation of " WE UNDERSCORE " in Russian?

• мы подчеркиваем
• мы особо отмечаем
• мы обращаем особое внимание
• мы особо указываем
• мы выделяем

Examples of using We underscore in English and their translations into Russian

We underscore the particular importance of the right to development.
Мы подчеркиваем особую важность права на развитие.

Looking ahead to the twenty-first session of the Conference of the Parties in Paris, we underscore the commitment of all States to work for an ambitious and universal climate agreement.
В свете проведения двадцать первой сессии Конференции сторон, которая состоится в Париже, мы обращаем особое внимание на обязательство всех государств добиваться заключения амбициозного и универсального соглашения по климату.

We underscore the important role of the Peacebuilding Commission.
Мы особо отмечаем важную роль Комиссии по миростроительству.

Furthermore, we underscore the need for the States members of the Committee to.
Кроме того подчеркиваем необходимость того, чтобы страны-- члены Комитета.

We underscore the importance of partnerships for SDGs implementation.
Мы подчеркиваем важность партнерств в осуществлении ЦУР.

In that regard, we underscore the necessity of intensifying efforts to complete the Doha Round of trade talks.
В этой связи мы подчеркиваем необходимость активизации усилий по завершению Дохинского раунда торговых переговоров.

We underscore that the United States welcomes such discussion with the Committee.
Мы подчеркиваем, что Соединенные Штаты приветствуют такую дискуссию в Комитете.

Among those bodies, we underscore the Disarmament Commission as the sole specialized deliberating body of universal composition.
В числе таких органов мы выделяем Комиссию по разоружению как единственный специализированный рабочий орган универсального членского состава.

We underscore that adaptation must be an urgent and immediate global priority.
Мы подчеркиваем, что адаптация должна быть насущным и неотложным глобальным приоритетом;

In that context, we underscore the need to support regional, subregional and national efforts to develop prevention strategies.
В этой связи мы подчеркиваем необходимость поддержки региональных, субрегиональных и национальных усилий по разработке превентивных стратегий.

We underscore that without social and economic progress it is difficult to achieve peace.
Мы подчеркиваем, что без социального и экономического прогресса трудно добиться мира.

In particular, we underscore the positive and novel practice of involving public and private actors in preparing the report of each State.
В частности, мы обращаем внимание на положительную и новаторскую практику привлечения государственных и частных субъектов к подготовке доклада по каждому государству.

We underscore that sustainable development requires concrete and urgent action.
Мы обращаем особое внимание на то, что устойчивое развитие требует конкретных и безотлагательных действий.

As our special advantage, we underscore the free trade agreements, such as the one with the Russian Federation, which ensure the producers across Serbia duty free export to the market exceeding a billion consumers worldwide.
Как особое преимущество мы выделяем Соглашение о свободной торговле, которое имеем и с Российской Федерацией, что обеспечивает производителям в Сербии беспошлинный вывоз товара на мировые рынки сбыта, насчитывающие более 1 млрд потребителей.

We underscore the need to respect human rights and rule of law in combating terrorism.
Мы подчеркиваем необходимость соблюдения прав человека и верховенства закона в борьбе с терроризмом.

We underscore that women have a vital role to play in achieving sustainable development.
Мы особо отмечаем, что женщины призваны играть жизненно важную роль в обеспечении устойчивого развития.

We underscore the importance of the principles of equitable geographic representation and rotation.
Мы подчеркиваем важность принципов справедливого географического представительства и ротации.

We underscore the importance of the role of the United Nations in Operational Activities for Development.
Мы подчеркиваем важную роль Организации Объединенных Наций в оперативной деятельности в целях развития.

We underscore the urgency of addressing the special needs of Africa based on a partnership among equals.
Мы подчеркиваем насущную необходимость удовлетворения особых потребностей Африки на основе партнерства равных.

Here, we underscore the links among development, security, human rights, justice and the rule of law.
Здесь мы подчеркиваем связи между развитием, безопасностью, правами человека, справедливостью и господством права.

We underscore that the decisions undertaken on the above issues should also be based on the rules of procedure.
Мы подчеркиваем, что решения, принятые по вышеизложенным проблемам, также должны быть основаны на Правилах процедуры.

We underscore the right of the Palestinian refugees to return to their home-land and reject any form of resettling them.
Мы особо отмечаем право палестинских беженцев на возвращение на родину и отвергаем любые формы их переселения.

We underscore the importance of maintaining the independence of the High Commissioner on National Minorities and ODIHR.
Мы подчеркиваем важность поддержания независимости Верховного комиссара по делам национальных меньшинств и БДИПЧ.

We underscore food security and sufficient nutrition to be an important component of sustainable development.
Мы подчеркиваем, что продовольственная безопасность и достаточное питание являются важными компонентами устойчивого развития.

We underscore the need for reforming the existing facilities to respond to the needs of the rural poor.
Мы подчеркиваем необходимость реформирования существующих механизмов реагирования на потребности неимущего населения в сельских районах.

We underscore that the United Nations should continue to have a holistic and comprehensive approach towards development.
Мы особо отмечаем, что Организация Объединенных Наций должна и впредь применять целостный и комплексный подход к развитию.

We underscore the importance of the full and immediate compliance of the Islamic Republic of Iran with its international obligations.
Мы подчеркиваем важность полного и немедленного соблюдения Исламской Республикой Иран своих международных обязательств.

We underscore that any measures taken to counter terrorism must comply with all our obligations under international law.
Мы подчеркиваем, что любые меры, принятые в целях борьбы с терроризмом, должны соответствовать всем нашим обязательствам по международному праву.

We underscore the importance of strengthening multilateralism and the United Nations system in the face of growing unilateralism.
Мы подчеркиваем важное значение укрепления многосторонности и системы Организации Объединенных Наций перед лицом усиливающейся односторонности.

We underscore the importance of addressing the implementation of mandates and assessing the reasons for less than full or non-implementation.
Мы особо отмечаем важность уделения внимания осуществлению мандатов и оценке причин их неполного осуществления или неосуществления.