What is the translation of " WERE IMPLANTED " in Greek?

• εμφυτεύτηκαν
• εμφυτεύθηκαν

Examples of using Were implanted in English and their translations into Greek

We were implanted by doctors, all of us.
Μας εμφύτευσαν όλες μας γιατροί.

After seven months, fertilised eggs were implanted.
Μετά από επτά μήνες εμφυτεύτηκαν τα γονιμοποιημένα ωάρια.

No, you were implanted with a clone.
Όχι, εσείς εμφυτεύθηκε με έναν κλώνο.

The woman's previously fertilised and frozen eggs were implanted after 7 months.
Τα γονιμοποιημένα και κατεψυγμένα αυγά της γυναίκας εμφυτεύθηκαν μετά από επτά μήνες.

The modified cells were implanted into live mice last year.
Τα τροποποιημένα κύτταρα εμφυτεύθηκαν σε ζωντανά ποντίκια πέρυσι.

I need to know if more clones than just Tup and I have these, and when we were implanted with them.
Πρέπει να μάθω αν κι άλλοι κλώνοι έχουν τέτοια, και πότε τούς τα εμφύτευσαν.

The fertilised eggs were implanted after seven months.
Τα γονιμοποιημένα ωάρια εμφυτεύθηκαν μετά από 7 μήνες.

From the eight eggs that were collected, three embryos were produced, two of which were implanted earlier this year.
Από τα 8 ωάρια που συλλέχθηκαν, δημιουργήθηκαν 3 έμβρυα, τα 2 εκ των οποίων εμφυτεύθηκαν φέτος.

Some patients were implanted with a ventriculo-peritoneal shunt.
Σε κάποιους ασθενείς εμφυτεύθηκε κοιλιοπεριτοναϊκή παροχέτευση.

When Ms. Moriarty was first taken into custody, RFID chips were implanted in both her hands.
Όταν η Μις Μοριάρτι πρωτοσυνελλήφθη, εμφυτεύτηκαν τσιπάκια ΤΜΡ και στα δυο της χέρια.

Males were implanted with a program that allows only sex without love.
Τα θηλυκά εμφυτεύτηκαν με ένα πρόγραμμα που επιτρέπει μόνο αγάπη χωρίς σεξ.

In this procedure, up to 2.000 follicles were implanted in a out-patient session of up to 6 hours.
Σε αυτή τη διαδικασία, μέχρι 2 τριχοθυλάκια εμφυτεύτηκαν στον ασθενή μέχρι 6 ώρες.

In 2006 approximately 350,000 pacemakers and 173,000 ICDs(Implantable Cardioverter Defibrillators) were implanted in the US alone.
Το 2006, περίπου 350000 βηματοδότες και 173000 εσωτερικοί απινιδωτές εμφυτεύτηκαν σε καρδιοπαθείς, μόνο στην Αμερική.

The fertilised eggs were implanted after seven months.
Τα γονιμοποιημένα και κατεψυγμένα αυγά της γυναίκας εμφυτεύθηκαν μετά από επτά μήνες.

Well, yeah, but based on the level of metallic decomp Ducky found, I was able to determine that the chips were implanted at approximately the same time.
Καλά, ναι, αλλά βασιζόμενη στα επίπεδα μεταλλικής αποσύνθεσης που βρήκε ο Ducky, κατάφερα να καθορίσω ότι τα τσιπ εμφυτεύτηκαν περίπου την ίδια χρονική περίοδο.

These missions or programs were implanted/written into Level 4 hypnosis.
Αυτές οι αποστολές και τα προγράμματα εμφυτεύθηκαν/γράφτηκαν σε επίπεδο ύπνωσης Τέταρτου Επιπέδου.

Many beings who intended to release intel to the surface population were mind programmed and in many instances false intel and memories were implanted.
Πολλά όντα που αποσκοπούσαν στην απελευθέρωση πληροφοριών προς τον πληθυσμό της επιφάνειας δέχθηκαν προγραμματισμό του νου και σε πολλές περιπτώσεις εμφυτεύθηκαν με ψευδείς πληροφορίες και αναμνήσεις.

During an operation in Rome, four electrodes were implanted onto nerves in the patient's upper arm.
Κατά τη διάρκεια μιας επέμβασης στη Ρώμη, τέσσερα ηλεκτρόδια εμφυτεύτηκαν σε νεύρα στο βραχίονα του ασθενούς.

Sensors were implanted in his brain, then over a four-month period Mr Kochevar trained the system by thinking about specific movements, such as turning his wrist or gripping something.
Στον εγκέφαλο του εμφυτεύτηκαν αισθητήρες και σε διάστημα τεσσάρων μηνών ο Μπιλ εκπαίδευσε το σύστημα σκεπτόμενος συγκεκριμένες κινήσεις, όπως το να στρέψει το χέρι του ή να πιάσει ένα αντικείμενο.

Three embryos were produced from eight collected eggs, two of which were implanted earlier this year.
Από τα 8 ωάρια που συλλέχθηκαν, δημιουργήθηκαν 3 έμβρυα, τα 2 εκ των οποίων εμφυτεύθηκαν φέτος.

Some of the cells were implanted in the mice to analyze the effectiveness of the drug combination treatment.
Μερικά από τα κύτταρα εμφυτεύτηκαν στα ποντίκια για να αναλυθεί η αποτελεσματικότητα συνδυαστικής αγωγής.

Out of 24 eggs collected by doctors, 14 were successfully fertilized, 2 were implanted and the other 12 were frozen.
Από τα 24 ωάρια που συλλέχθηκαν από τους γιατρούς, τα 14 γονιμοποιήθηκαν επιτυχώς, τα 2 εμφυτεύθηκαν και τα υπόλοιπα 12 καταψύχθηκαν.

All channelers were implanted and most of their channelling connections were severely disrupted.'.
Όλα τα κανάλια(channelers) εμφυτεύθηκαν και στα περισσότερα οι διοχετεύσεις των συνδέσεών τους είχαν διαταραχθεί σοβαρά.

He speaks in fact of ideas that are pre-existent in the mind of God and were implanted in the soul, the image of God, at the time of creation.
Ο τελευταίος μιλά πράγματι για τις ιδέες που είναι προϋπάρχουσες στο μυαλό του Θεού και εμφυτεύθηκαν στην ψυχή, την εικόνα του Θεού, τη στιγμή της δημιουργίας.

Ex vivo produced spheroids were implanted in mice(subcutaneous implantation of cartilage explants with human spheroids) or in minipigs(autologous spheroids implanted in cartilage defects).
Ex vivo παραγόμενα σφαιρίδια εμφυτεύτηκαν σε ποντίκια(υποδόρια εμφύτευση μοσχευμάτων χόνδρου με ανθρώπινα σφαιρίδια) ή σε χοιρίδια(εμφύτευση αυτόλογων σφαιριδίων σε χόνδρινα ελλείμματα).

By certain all-enlightened and all-justly guiding most sacred final results of the actualization of everything existing in the Universe, my essence has been sent to you to serve as a helping factor in the striving of each of you to free yourselves from the consequences of those abnormal being-properties which in view of highly important common cosmic needs, were implanted in the presences of your ancestors, and, passing by heredity from generation to generation, have reached you also!'.
Η Ουσία μου σας έχει σταλεί από ορισμένα Αγιότατα και Φωτεινότατα Ολοκληρωμένα Αποτελέσματα που διευθύνουν με απόλυτη δικαιοσύνη την πραγματοποίηση όλων όσων υπάρχουν μέσα στο Σύμπαν, για να χρησιμεύσει στον καθένα σας ως βοηθητικός παράγοντας στην προσπάθειά του ν' απελευθερωθεί από συνέπειες αφύσικων οντικών ιδιοτήτων, οι οποίες κατόπιν σοβαρών κοσμικών αναγκών, εμφυτεύτηκαν στην παρουσία των προγόνων σας, και περνώντας κληρονομικά από γενιά σε γενιά έχουν φτάσει μέχρις εσάς».

This is another of those ideas that were implanted in the general consciousness that we take for a fact without questioning its origin.
Αυτή είναι μια ακόμα από τις ιδέες που εμφυτεύτηκαν στη γενική συνείδηση και που λαμβάνουμε για ένα γεγονός χωρίς να αμφισβητούμε την προέλευσή της.

Also, dogs were implanted with special cathetersIn a venous channel, with the help of which scientists were able to monitor the physical condition of dogs and their internal reactions.
Επίσης, στα σκυλιά εμφυτεύτηκαν ειδικές καθετήρεςστο φλεβικό μονοπάτι, μέσω του οποίου οι επιστήμονες ήταν σε θέση να παρακολουθούν τη φυσική κατάσταση των σκύλων και τις εσωτερικές αντιδράσεις τους.

These cultural measures were reinforced by steps to alter the composition of the population: Serb colonists were implanted in Yugoslav Macedonia, while in Greek Macedonia, the mass settlement of Greek refugees from Anatolia definitively reduced the Slav population to minority status.
Αυτά τα πολιτιστικά μέτρα ενισχύθηκαν από βήματα για την αλλαγή της σύστασης του πληθυσμού: Σέρβοι έποικοι εμφυτεύτηκαν στην γιουγκοσλαβική Μακεδονία, ενώ στην ελληνική Μακεδονία, η μαζική εγκατάσταση Ελλήνων προσφύγων από την Μικρά Ασία οριστικά έκανε τον σλαβικό πληθυσμό σε θέση μειοψηφίας.

Astronauts were implanted before they were sent into space so their thoughts could be followed and all their emotions could be registered 24 hours a day.
Στους αμερικανούς αστροναύτες είχαν τοποθετηθεί μικροτσίπ προτού αναχωρήσουν για το διάστημα ώστε οι σκέψεις τους να παρακολουθούνται και τα συναισθήματά τους να καταγράφονται 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.