What is the translation of " WERE IMPLANTED " in Slovak?

• boli implantované
• bolo implantovaných
• implantovali
• boli vsadené

Examples of using Were implanted in English and their translations into Slovak

The chips were implanted there.
Čipy boli implantované tu.

Approximately six weeks after the transplant, she started having periods and after seven months, the fertilised eggs were implanted.
Žena začala menštruovať približne šesť týždňov po operácii; oplodnené vajíčka jej implantovali sedem mesiacov po transplantácii.

The implants that were implanted.
Ktoré sú implantované.

Hairs were implanted during the 12 hours long hair restoration.
Vlasov bolo implantovaných v priebehu 12 hodín.

Five embryos were produced and two were implanted in Mrs Blake's womb.
Tá bola po čase úspešná a tak dve z piatich vzniknutých embrií implantovali pani Blakeovej.

Grafts were implanted during the 12 hours long hair restoration.
V priebehu 12 hodín bolo implantovaných 2500+ štepov.

Gradually, I could discern and eliminate the bad thoughts that were implanted in my mind by the old forces.
Postupne som dokázala odlíšiť a odstrániť zlé myšlienky, ktoré boli vsadené do mojej mysle starými silami.

Titanium plates were implanted into his skull, and he also lost sight in one eye.
Po implantácii titánových plechov do jeho kostry prišiel aj o jedno oko.

This picture shows the wonderful results of 6500+ hairs which were implanted into the zones 1-2-3 on the top of his head.
Tento obrázok ukazuje vynikajúce výsledky transplantácie 6500+ vlasov, ktoré boli implantované do zón 1-2-3 na záhlaví.

Sixteen electrodes were implanted in this first patient in order to achieve more dexterous control of a novel prosthetic hand developed in Italy.
V tomto prvom pacientovi bolo implantovaných šestnásť elektród, aby sa dosiahlo väčšie obratné ovládanie novej protetickej ruky.

Well, yeah, but based on the level of metallic decomp Ducky found, I was able to determine that the chips were implanted at approximately the same time.
To tiež, ale na základe stupňa rozkladu kovu, ktorý Ducky zistil, som určila, že čipy boli implantované v približne rovnakom čase.

Walter said these people were implanted with the worm on purpose.
Walter povedal, že tým ľuďom bol implantovaný červ zámerne.

This effect, termed solid state carcinogenicity, has been frequently observed in rats in which solid materials(plastics or metals) were implanted subcutaneously.
Tento jav, nazývaný karcinogenita tuhej látky, bol často pozorovaný u potkanov so subkutánne implantovanými tuhými látkami(plasty alebo kovy).

The structures showed promise; two months later, the ears, which were implanted in mice, had kept their shape and proper cartilage tissue had formed.
O dva mesiace neskôr uši, ktoré boli implantované myšiam, mali svoj tvar a tvorili správne chrupavkové tkanivo.

Dogs were implanted with special cathetersIn a venous channel, with the help of which scientists were able to monitor the physical condition of dogs and their internal reactions.
Rovnaké psi boli implantované špeciálne katétredo žilového riečiska, s ktorými vedci mohli sledovať fyzický stav psov a ich vnútorné reakcie.

Some of the embryos- already unique, living human beings- were implanted into other women's uteruses and were born, according to the reports.
Niektoré embryá- už existujúce jedinečné ľudské bytosti- implantovali do maternice iných žien, ktoré ich porodili, informuje správa.

She added that in Sweden, Prime Minister Olof Palme gave permission in 1973 to implant prisoners, and Data Inspection's ex-Director General Jan Freese revealed that nursing-home patients were implanted in the mid-1980s.
Ministerský predseda Olof Palme dal vo Švédsku v roku 1973 povolenie implantovať väzňov a údaje inšpekcie bývalého generálneho riaditeľa Jana Freeseho odhalili, že pacienti sanatórií boli implantovaní v polovici rokov 80-tych.

While the embryos of twins Megan and Bethany were implanted in their mother in 1998, Ryleigh's was frozen for more than 11 years.
Kým embryá dvojičiek Megan a Bethany boli implantované do maternice ich matky v roku 1998, Ryleighino bolo zmrazené o 11 rokov dlhšie.

You might say that the battling elements within the different galactic souls were implanted within humanity as a race, thereby forcing the human being to find a way of uniting them or bringing them to peaceful coexistence.
Mohli by ste povedať že bojujúce prvky rôznych galaktických duší boli implantované do ľudstva ako rasy, a preto nútili ľudskú bytosť nájsť cestu ich zjednotenia alebo ich privedenia na mierové spolužitie.

In this consequence humans were begotten, to whom by genetic manipulations all conceivable possibilities for the fight ability were implanted, as well as carefully also the factor aging process that these genetic manipulated did not become very old, but died prematurely again, whereby it was to be prevented that they could flock together one day and take action against the producer rulers.
Nasledovne boli teda splodení ľudia, ktorým genetickou manipuláciou boli vsadené všetky mysliteľné možnosti k bojaschopnosti, ako tiež obozretne faktor procesu starnutia, tak, že títo Geneticky zmanipulovaní nie veľmi starli, ale skoro opäť zomreli, čím malo byť zabránené tomu, aby sa raz nezjednotili a nepostavili proti Tvorcom-Vládcom.

His first pacemaker was implanted in a patient who lived 18 months with the device.
Jeho kardiostimulátor implantovali pacientovi, ktorý s ním žil 18 mesiacov.

Once the ventricles are implanted VAD, AIC switched off and the device begins to operate.
Akonáhle komory sú implantované VAD, AIC vypne a prístroj začne pracovať.

An artificial heart was implanted into a patient for the first time.
V Bratislave po prvýkrát implantovali pacientovi umelé srdce.

These devices are implanted into the body at the time of chemotherapy.
Tieto zariadenia sú implantované do tela pri chemoterapii.

The first patient was implanted in 1996.
Prvý pacient bol implantovaný v roku 1994.

Ions are extracted from the plasma and are implanted into the material's surface.
Ióny sú extrahované z plazmy a sú implantované do povrchu materiálu.

ChondroCelect should be implanted in an otherwise healthy knee.
ChondroCelect sa má implantovať do kolena, ktoré je inak zdravé.

And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
Môže byť implantované do ľudského srdca bez otvorenej operácie srdca.