What is the translation of " WERE IMPLANTED " in Hungarian?

• ültettek be

Examples of using Were implanted in English and their translations into Hungarian

No, you were implanted with a clone.
Nem, egy klónt ültettek beléd.

Three embryos were produced from eight collected eggs, two of which were implanted earlier this year.
Nyolc kivett petesejtből három embrió termékenyült meg, ebből kettőt ültettek be az év elején a nő méhébe.

RFID chips were implanted in both her hands.
RFID chipet ültettek mindkét kezébe.

To create them, DNA from jellyfish was added to about 265 pig embryos which were implanted in eight different pigs.
A malacok létrehozásához medúzából származó DNS-t juttattak mintegy 265 malacembrióba, s ezeket nyolc különböző kocába ültették.

The chips were implanted into the girls' hands.
A chipeket a lányok karjába ültették.

This effect, termed solid state carcinogenicity, frequently has been observed in rats where solid materials(plastics or metals) were implanted subcutaneously.
Ez a hatás, amit szilárd anyag által kiváltott karcinogenezisnek neveznek, gyakran megfigyelhető volt patkányokban, amikor szilárd anyagokat(műanyagokat vagy fémeket) ültettek be subcutan.

Memories were implanted in the brains of birds.
Emlékeket ültettek el madarak agyában.

This effect, termed solid state carcinogenicity, has been frequently observed in rats in which solid materials(plastics or metals) were implanted subcutaneously.
Ezt a hatást- amelyet szilárd anyag által kiváltott karcinogenezisnek nevezünk- gyakran figyelték már meg olyan patkányokban, amelyek bőre alá szilárd anyagokat(műanyagokat vagy fémeket) ültettek be.

Two were implanted, and the other two were frozen.
Ebből egyszerre kettőt ültettek be, a többit lefagyasztották.

The researchers used cloning technology to introduce human genes into the DNA of Holstein dairy cows before the genetically modified embryos were implanted into surrogate cows…[T]he researchers said they were able to create cows that produced milk containing a human protein called lysozyme.”.
A kutatók klónozási eljárást alkalmaztak, amikor emberi géneket ültettek be Holstein fejőstehenek DNS-ébe, mielőtt a béranyaként szolgáló tehenekbe beültették a genetikailag módosított embriókat A kutatók azt állítják, egy lizozim nevű emberi fehérjét tartalmazó tejet termelni képes teheneket tudnak tenyészteni.".

All channelers were implanted and most of their channelling connections were severely disrupted.'.
Minden csatornázó implantátumot kapott és a legtöbb csatornázási kapcsolatukat komolyan megzavarták.".

Suprelorin has been studied under field conditions in dogs weighing between 10 and 25 kg which were implanted before being followed up for up to a year and in ferrets weighing between 1 and 1.7 kg which were implanted at the beginning of the breeding season before being followed up for up to 6 months.
Milyen módszerekkel vizsgálták a Suprelorin-t? A Suprelorin-t terepvizsgálatban tesztelték 10-25 kg testsúlyú kutyák körében, amelyeket beültetés után legfeljebb egy éven át tartottak megfigyelés alatt, és 1-1,7 kg testsúlyú görényeknél, amelyeket a szaporodási időszak kezdetén implantáltak, majd 6 hónapig figyeltek meg.

The first ones were implanted in Sweden in the 1950s but many of them are still chewing.
Az első implantátumokat az 50-es években tették be Svédországban és azok közül jó néhány még ma is szájban van.

Most of them were implanted during our childhood and youth.
Legtöbb alszemélyiségünket gyerekkorunkban vagy fiatalkorunkban fejlesztettük ki.

So far 10 catheter were implanted under this technique, all of them successfully.
Ez idáig 10 katétert ültettünk be ezzel az eljárással, valamennyit sikeresen.

When the structures were implanted into animals, the plastic broke down as it was replaced by a natural, structural“matrix” of proteins produced by the cells.
Amikor a struktúrákat állatokba ültették, a“műanyagállvány” lebomlott, ahogy a sejtek termelte fehérjék természetes szerkezete helyettesítette azt.

Human prostate cancer cells were implanted in the mice and results showed a dramatic decrease in tumor size in the mice drinking the EGCG or polyphenon E mixtures.".
Emberi prosztata rákos sejteket ültettek az egerekbe és az eredmények drámai csökkenést mutattak a tumor méretében azoknál az egereknél, amik EGCG vagy polyphenon E keveréket kaptak.

We had a consult with Hayley's surgeon, and Hayley was implanted five days later.
Konzultáltunk Hayley sebészével, és Hayley öt nappal később implantátumot kapott.

Patient Name} was implanted with a medicinal product containing eptotermin alfa on{dd/mm/yyy}.
Beteg neve}- be alfa- eptotermin tartalmazó gyógyszert ültettek be{ÉÉÉÉ/ HH/ NN} napon.

Because we know the memory was implanted we can expect to find anomalies.
Mert tudjuk, hogy az emléket beültették, számíthatunk arra, hogy rendellenességeket találunk.

First artificial heart was implanted;
Beültették az első mesterséges szívet.

The new data indicates that the memory of Reya's murder was implanted.
Az új adat azt jelzi, hogy Reya meggyilkolásának az emlékét beültették.

InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.
Az InductOs-t laminectomiát követően közvetlenül a szabadon lévő durára implantálták.

Five months after being implanted in rats, the bone fragments had formed blood vessels.
Öt hónappal a patkányok beültetése után a csontfragmensek véredényeket képeztek.

A microchip is implanted only once.
Egy implantátumot csak egyszer használnak fel.

Opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.
Az Opgenra beültetése invazív sebészeti eljárás során, teljes anesztézia mellett történik.

Everything was implanted, such as Vallisneria, was excavated and has not kept permanently.
Minden ültettünk, mint a Vallisneria, feltárt és nem tartott véglegesen.

Your code was implanted when you were thawed.
A kiolvasztásakor ültettük be a kódját.

Then the embryo is implanted in the uterus for further development.
Ezután az embriót beültetik a méhbe a további fejlődés érdekében.