What is the translation of " WHEN WE STUDY " in Greek?

• όταν μελετάμε
• όταν εξετάζουμε
• όταν μελετούμε

Examples of using When we study in English and their translations into Greek

When we study, God talks to us.
Όταν μελετάμε μιλάει ο Θεός σε εμάς.

This is something we need to keep in mind when we study these documents.
Αυτό πρέπει να συνεκτιμάται, όταν μελετούμε αυτά τα κείμενα.

Because when we study different language groups.
Διότι όταν μελετάμε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες.

This is definitely something we should consider when we study these texts.
Αυτό πρέπει να συνεκτιμάται, όταν μελετούμε αυτά τα κείμενα.

But we are rewarded when we study the good examples set out in the Bible and imitate them.
Ανταμειβόμαστε όταν μελετάμε τα καλά παραδείγματα που περιέχει η Γραφή και τα μιμούμαστε.

There are two key things that we must do when we study the word of God.
Τρία πράγματα είναι σημαντικό να έχουμε υπόψη μας όταν μελετάμε το Λόγο του Θεού.

What we find when we study abundant people is that they weren't always abundant.
Αυτό που ανακαλύπτουμε όταν μελετάμε τους ανθρώπους που έχουν αφθονία είναι ότι δεν ευημερούσαν πάντα.

As with the study of all forms of art, when we study a movie, we study ourselves.
Όπως με όλες τις μορφές τέχνης, όταν μελετάμε τις ταινίες μελετάμε τους εαυτούς μας.

When we study any theory, it is important to distinguish between a"cause" and an"excuse.".
Όταν μελετάμε μία θεωρία, είναι σημαντικό να εντοπίζουμε τις διαφορές ανάμεσα σε μία«αιτία» και σε μία«δικαιολογία».

This tendency of enslaving other people's mind stands out at first sight when we study the dark pages of history.
Αυτή ή τάση να σκλαβώνεται ο νους των άλλων γίνεται οφθαλμοφανής όταν μελετάμε την μαύρη σελίδα της μαύρης ιστορίας.

When we study something new, we change our own consciousness, we form new ideas about the world.
Όταν μελετούμε κάτι νέο, αλλάζουμε τη συνείδησή μας, διαμορφώνουμε νέες ιδέες για τον κόσμο.

Indeed, the former statement can seem a complete absurdity when we study this matter in the light of mathematics of constant and finite numbers.
Πραγματικά όλα αυτά μπορεί να είναι τελείως παράλογα όταν μελετάμε το ζήτημα κάτω από το φως των μαθηματικών των σταθερών και πεπερασμένων αριθμών.

When we study the Bible with interested ones, our goal is to help them to become followers of Christ.
Όταν μελετάμε τη Γραφή με ενδιαφερομένους, στόχος μας είναι να τους βοηθήσουμε να γίνουν ακόλουθοι του Χριστού.

It's linked to ADHD, because when we study patients who have ADHD, they have a greater chance of having this gene.
Συνδέεται με την Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής- Υπερκινητικότητα(ΔΕΠΥ) επειδή όταν μελετάμε ασθενείς με ΔΕΠΥ, έχουν μεγαλύτερη πιθανότητα να έχουν αυτό το γονίδιο.

When we study Anatolia, the peninsula that covers 97 percent of Turkey, we see that it has been difficult to unite.
Όταν μελετάμε την Ανατολία, τη χερσόνησο που καλύπτει το 97% της Τουρκίας, βλέπουμε ότι ήταν δύσκολο να ενωθεί.

We can feel this confirmation when we study the Book of Mormon with diligence and faith, as we are promised in the following scripture.
Μπορούμε να αισθανθούμε αυτήν την επιβεβαίωση, όταν μελετούμε το Βιβλίο του Μόρμον με επιμέλεια και πίστη, όπως έχουμε λάβει την υπόσχεση στην ακόλουθη γραφή.

When we study economics as a whole, we must consider the decisions of individual economic actors.
Όταν εξετάζουμε την οικονομία ως σύνολο, πρέπει να εξετάζουμε τις ατομικές αποφάσεις των οικονομικώς δρώντων υποκειμένων.

This symbolism becomes apparent when we study James 3, which provides more information on the tongue than any other chapter in the New Testament.
Αυτός ο συμβολισμός γίνεται κατανοητός όταν μελετήσουμε το τρίτο κεφάλαιο της επιστολής του Ιακώβου, στο οποίο βρίσκουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γλώσσα από οποιοδήποτε άλλο κεφάλαιο στην Καινή Διαθήκη.

When we study philosophy, we learn of“analytically false” statements, which means they are false by definition.
Όταν μελετούμε φιλοσοφία, μαθαίνουμε για τις«αναλυτικώς εσφαλμένες» προτάσεις, που σημαίνει ότι είναι εσφαλμένες εξ' ορισμού.

The venerable Seraphim was Russian in origin and yet when we study his life we feel him near us, and consider him one of our own, because we have the same faith and the same tradition.
Ο όσιος Σεραφείμ ήταν Ρώσος την καταγωγή και όμως όταν μελετούμε τον βίο του τον αισθανόμαστε κοντά μας, τον θεωρούμε δικό μας άνθρωπο, γιατί έχουμε την ίδια πίστη και την ίδια παράδοση.

Question: When we study the Fa as a group and share understandings, I don't have anything to say, and don't have any opinions.
Ερώτηση: Όταν μελετάμε τον Φα ως ομάδα και μοιραζόμαστε κατανοήσεις, δεν έχω τίποτα να πω, και δεν έχω καμία άποψη.

We earnestly seek God when we study his Word and try to bring our lives in line with its righteous principles.-Heb.
Ζητούμε σοβαρά τον Θεό, όταν μελετούμε τον λόγο του και προσπαθούμε να φέρωμε τη ζωή μας σε ευθυγράμμισι με τις δίκαιες αρχές του.-Εβρ. 11:6.

When we study the Bible, we find that there are numerous basic truths, or principles, that have to be mastered.
Όταν μελετούμε την Αγία Γραφή, διαπιστώνουμε ότι υπάρχουν πολυάριθμες βασικές αλήθειες ή αρχές, τις οποίες πρέπει να μάθουμε πολύ καλά.

And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
Το γνωρίζουμε αυτό διότι όταν μελετάμε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες και τις συνδέουμε με τον πολιτισμό τους, βλέπουμε πως οι διαφορετικές γλώσσες επιβραδύνουν τη διάδοση των ιδεών μεταξύ των ομάδων.

When we study the universe from a quantized frame of reference C, we have to take into account all experimental evidence that applies to quanta.
Όταν μελετάμε το σύμπαν από ένα κβαντισμένο πλαίσιο αναφοράς C, πρέπει να λάβουμε υπόψη όλα τα πειραματικά στοιχεία που ισχύουν για τα κβάντα.

Similarly, when we study the Bible, little by little we learn about the kind of God Jehovah is, and a definite picture emerges.
Παρόμοια, όταν μελετάμε τη Γραφή, λίγο λίγο μαθαίνουμε τι είδους Θεός είναι ο Ιεχωβά, και εμφανίζεται μια συγκεκριμένη εικόνα.

Question: When we study the Fa with Chinese students, we read a paragraph in Chinese and then a paragraph in Japanese.
Ερώτηση: Όταν μελετάμε τον Φα με τους Κινέζους μαθητές, διαβάζουμε μια παράγραφο στα Κινέζικα και στη συνέχεια μια παράγραφο στα Ιαπωνικά.

When we study the Bible, we must ask God to remove the biases from our minds and help us interpret His Word apart from our presuppositions.
Όταν μελετούμε τη Γραφή, πρέπει να ζητάμε από τον Θεό να παραμερίζει τις προκαταλήψεις μας και να μας βοηθάει να ερμηνεύουμε τον λόγο Του ξέχωρα από τις δικές μας υποθέσεις.

When we study God's Word, the Bible, we need to take note of the way Jehovah does things and incline our ear to his will and purposes.
Όταν μελετάμε το Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, χρειάζεται να παρατηρούμε τον τρόπο με τον οποίο ενεργεί ο Ιεχωβά και να κλίνουμε το αφτί μας στο θέλημά του και στους σκοπούς του.

When we study the history of the worldwide empire of religion, we can easily see why the Supreme Judge has a basis for the execution of Babylon the Great.
Όταν μελετούμε την ιστορία της παγκόσμιας αυτοκρατορίας της θρησκείας, μπορούμε εύκολα να δούμε γιατί ο Υπέρτατος Κριτής έχει βάση για να εκτελέσει τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη.