Examples of using When we study in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A fee will be specified when we study your case.
Se especificará una tarifa cuando estudiemos tu caso.When we study the color pattern of the head in C. sp.
Cuando se estudia el patrón de color de la cabeza de C. sp.This makes sense when we study things carefully.
When we study and work at one hour should stand and have a rest.
Cuando estudiamos y trabajamos a la una hora debemos reposar y descansar.However, this method doesn't work when we study Kabbalah.
Sin embargo, este método no funciona cuando se estudia la Cabalá.When we study, we're doing and preparing ourselves for a fruitful apostolate.
Cuando estudiamos, estamos haciendo y preparándonos para un fructífero apostolado.Entenderemos mejor cuando estudiemos las siete Iglesias.When we study the mind we realize that the mind can't multi-task.
Cuando estudiamos la mente nos damos cuenta que la mente no puede realizar varias tareas.Estamos profundizando en la unidad de Dios al estudiar la Torá.When we study history in school,we expect to find the truth of history.
Cuando estudiamos historia en la escuela, esperamos encontrar la verdad de la historia.Actually we always behave this way when we study something new.
En realidad siempre nos portamos de esta manera cuando estudiamos algo nuevo.So remember when we study contagion processes we need to know two things.
Así que recuerde cuando estudiamos los procesos de contagio necesitamos saber dos cosas.These articles will have more favor next year, when we study the New Testament.
Estos artículos tendrán más favor el próximo año, cuando estudiemos el Nuevo Testamento.When we study in a more intellectual way we say that there are eighteen conditions.
Si estudiamos de una manera más intelectual decimos que hay dieciocho condiciones.Together we will try to clarify any doubts that usually arise when we study the instrument, both at basic and advanced levels.
Juntos trataremos de clarificar numerosas dudas que surgen habitualmente cuando estudiamos el instrumento, tanto en niveles básicos como avanzados.When we study Dharma our mind remains passive, like someone watching television.
Cuando estudiamos el Dharma nuestra mente permanece pasiva, como si estuviéramos viendo la televisión.About the subject dealing with"contemplation on the mind as the Supreme I-consciousness" we will talk in depth when we study the Second Section of the Śivasūtra-s.
Sobre el tema que trata acerca de la"contemplación de la mente como siendo la Suprema Conciencia del Yo" hablaremos en profundidad cuando estudiemos la Segunda Sección de los Śivasūtra-s.When we study the Creator's actions,we begin to understand and attain Him.
Cuando nosotros estudiamos las acciones del Creador, comenzamos a comprenderlo y a alcanzarlo a Él.It is important for us to know that when we study this teaching, we awaken the Light and gain the strength to do everything.
Es importante que sepamos que cuando estudiamos esta enseñanza despertamos la Luz y ganamos la fuerza para hacerlo todo.When we study macroeconomics, the easiest and first approach is to analyse closed economies.
Cuando estudiamos macroeconomía, el primer enfoque más fácil es analizar las economías cerradas.It's linked to ADHD, because when we study patients who have ADHD, they have a greater chance of having this gene.
Está ligada al Trastorno por Déficit Atencional con Hiperactividad(T.D.A.H.), porque cuando estudiamos pacientes que tienen T.D.A.H., tienen una gran posibilidad de poseer este gene.When we study healthy brains in search of their old age we may find out many of their secrets", he said.
Cuando estudiemos cerebros sanos en busca de su estado en edad avanzada quizá averigüemos muchos de sus secretos", zanjó.Sometimes when we study Kabbalah, we believe it's for the purpose of making us a better person.
A veces, cuando estudiamos Kabbalah, pensamos que es por el propósito de volvernos mejores personas.When we study, we begin to realize that usually the greater the soul, the more difficult their process of transformation.
Cuando estudiamos comenzamos a darnos cuenta de que usualmente mientras más grande es el alma, más difícil es su proceso de transformación.Answer: When we study different sources,we discuss our desires, problems, successes, and failures.
Respuesta: Cuando estudiamos diferentes fuentes, nosotros discutimos nuestros deseos, problemas, éxitos, y fracasos.Therefore, when we study the Zohar and take in the Light of the Zohar,we expand out with that Light, and that Light is now part of us.
En consecuencia, cuando estudiamos el Zóhar e internalizamos su Luz, nos expandimos con ella y comienza a formar parte de nosotros.When we study about planets, there are people who start reading the chart with Jupiter, because Jupiter is a positive and beneficial planet.
Cuando estudiamos algo acerca de los planetas, hay gente que comienza a leer la carta astral con Júpiter, porque Júpiter es un planeta positivo y beneficioso.When we study a language in the country where it is spoken,we immerse ourselves with our five senses in all aspects of the country's culture.
Cuando estudiamos un idioma en el país en el que se habla, nos sumergimos con los cinco sentidos en todos los aspectos de la cultura de ese lugar.When we study these Christic Vehicles and compare them with the astral and mental vehicles that are used by the defunct, then we find the following differences.
Cuando estudiamos estos vehículos Crísticos y los comparamos con el Astral Mental que usan los difuntos, hallamos las siguientes diferencias.When we study Buddhist meditation, where they're visualizing something, we might expect to see a change or an increase of activity in the visual areas of the brain.
Cuando estudiamos a budistas mientras meditan, al visualizar algo podríamos esperar ver un cambio o un incremento de actividad en las areas visuales del cerebro.
