What is the translation of " A LEDGE " in Hebrew?

• מדף
• מעקה
• הקצה
• אדן
• אדן חלון

Examples of using A ledge in English and their translations into Hebrew

There's a ledge.
יש שם מדף.

There's a ledge a couple hundred feet above us.
יש מדף זוג מאות מטרים מעלינו.

You were hanging off a ledge.
אתה היה תלוי מעל מדף.

There's a ledge out here.
יש כאן אדן.

I don't like being on a ledge.
אני לא אוהב להיות על הקצה.

Man on a Ledge 2012.
אדם על הקצה 2012.

Nikita, you're standing on a ledge.
ניקיטה, אתם עומדים על מדף.

I am on a ledge here.
אני נמצאת על פי תהום.

Not the wisest choice up on a ledge.
לא הבחירה עד החכם ביותר על מדף.

Or live on a ledge for the rest of his life.
או לחיות על מדף למשך שארית חייו.

You don't have to talk me off a ledge.
את לא צריכה לנחם אותי ככה. אני בסדר.

I got your cat off a ledge and ever since-.
הורדתי את החתולה שלך מחלון, ומאז.

I just know what it's like to be out on a ledge.
אני רק יודע מה זה כמו להיות בחוץ על מדף.

Joe got out onto a ledge of a tall building.
ג'ו יצא על מעקה של בניין גבוה.

Finally, after the spikes, the finish switch is on a ledge.
לבסוף, אחרי הדוקרנים, מתג הסיום נמצא על מדף.

Or to talk you off a ledge or whatever you need.
או לדבר אותך מ מדף או כל מה שאתה צריך.

A ledge about two feet, Northeast corner of the building.
מדף בערך 60 ס"מ, בפינה הצפון מזרחית של הבניין.

Lex, you were on a ledge, yelling Julian's name.
לקס, עמדת על המעקה וקראת בשמו של ג'וליאן.

For today's challenge bull Standing on a ledge over the Water.
באתגר היום, אתם תעמדו על מעקה מעל המים.

We're all on a ledge here, someone's got to jump off.
כולנו כאן על הקצה, מישהו חייב לקפוץ.

You saw a crazy person out on a ledge trying to jump.
ראית מטורפת על אדן חלון, שמנסה לקפוץ למטה.

Step onto a ledge, or, you know, off of one, as the case may be.
צעד על מדף, או, אתם יודעים, מאחת, כעניין.

I should have dropped you from a ledge when I had the chance.
הייתי צריך ירד ממך מדף כאשר הייתה לי את ההזדמנות.

There's a ledge wide enough for you to walk to the neighbor's terrace, jump, and get away.
ישנו מעקה רחב מספיק בשביל שתוכלו ללכת בו, למרפסת של השכנים, לקפוץ, ולצאת.

There's a guy on a ledge in a Santa suit.
יש בחור על מעקה בחליפת סנטה.

Now you're out on a ledge, exposed, with a giant target on your heart.
עכשיו אתה בחוץ על מדף, חשוף, עם מטרה ענקית על הלב שלך.

Hitler's home life took place on a ledge in Bavaria, at Berchtesgaden.
החיים בבית של היטלר התקיימו על מדף בבוואריה, בברכטסגדן.

Mertz and Mawson spotted one dead and one injured dog on a ledge 46m down but Ninnis was never seen again and the ropes they had could not reach the closest ledge..
מרץ ומוסון הבחינו בכלב אחד מת ואחר פצוע על מדף בעומק 46 מ', אבל ניניס אבד ושוב לא נראה.

Mertz and Mawson spotted one dead and one injured dog on a ledge 46m down but Ninnis was never seen again.
מרץ ומוסון הבחינו בכלב אחד מת ואחר פצוע על מדף בעומק 46 מ', אבל ניניס אבד ושוב לא נראה.

Mertz and Mawson spotted one dead and one injured dog on a ledge 46 metres(151 ft) down but Ninnis was not seen again.[4].
מרץ ומוסון הבחינו בכלב אחד מת ואחר פצוע על מדף בעומק 46 מ', אבל ניניס אבד ושוב לא נראה.[11].