A STAB in Hebrew Translation

Please take a stab at me.

בבקשה תנסה לדקור אותי.

By a stab wound to the chest.".

על ידי פצע הדקירה לחזה.

Archie felt a stab of pain.

רג' הרגישה דקירת כאב.

See if anyone matching this description came in with a stab wound.

לראות אםלמישהו התואם את התיאור הזה הגיע עם פצע דקירה.

She feels a stab of guilt.

היא חשה צביטה של אשמה.

People also translate

One of John's was about a guy who came in on Halloween night with a stab wound.

אחד הסיפורים של ג'ון היה על בחור שהגיע בהאלוֹוין עם פצע דקירה.

Talk about a stab in the dark.

סיפור על מאחז בחושך.

But I have been doing difficult fractionations for 40 years…-… andI would like to have a stab at it.

אבל אני ביצעתי פיצוליםקשים במשך ארבעים שנה… והייתי רוצה לנסות את זה.

Want me to take a stab at it?

רוצה שתיקח דקירה על זה?

So I took a stab at writing my own song.

אז לקחתי אומץ בלנסות לכתוב שיר משל עצמי.

Quinn thought he had a stab at it.

קווין חשב שהוא חייב לדקור אותו.

Javi's got a stab vest on under his jacket.

Javi של לי אפוד לדקור על מתחת למעיילו.

I would hate to think of you with naught buta bit of leather between you and a stab in the dark.

איני רוצה שתהיה חסר דבר כי שכבת עור,תעמוד בינך לבין דקירה בחשיכה.

We can take a stab at it.

אנחנו יכולים לקחת לדקור אותו.

Vic had a stab wound, but it's not what killed him.

לקורבן היה פצע דקירה, אבל זה לא מה שהרג אותו.

Hey, I thought you were taking a stab at Sweet's files there.

היי, חשבתי היית לוקח דקירה בתיקים של מתוק שיש.

COD was a stab wound by stiletto blade to the posterior neck area.

COD הייתה דקירה פצע ידי להב פגיון אל אחורי אזור הצוואר.

Just as I neared the light I felt a stab in my thigh(Fenwick and Fenwick 91).

בדיוק כשקרבתי לאור הרגשתי דקירה בירך"(Fenwick and Fenwick 91).

Well, just a stab, but you probably don't want me to reveal that his snookums is 300 years old and a witch.

ובכן, רק דקירה, אבל אתה בטח לא רוצה אותי לחשוף כי snookums שלו הוא בן 300 שנים ומכשפה.

On Friday the American leader tweeted that he would double tariffs on Turkish steel and aluminum,which Erdogan called"a stab in the back.".

ביום שישי צייץ טראמפ ש ב כוונה של הוא להכפיל את המכסים על פלדה ו אלומיניום טורקיים,דבר שארדואן כינה" סכין ב ה בגב".

Want to take a stab at what that is?

רוצה לקחת לדקור ב מה זה?

He felt a stab of disappointment and wasn't interested in making conversation, but the lady seemed so nice that he felt she deserved an explanation.

הוא חש צביטת אכזבה ולא היה מעוניין לפתוח בשיחה, אבל הגברת נראתה כל כך חביבה, שהוא הרגיש חובה להסביר.

I see here that you ruled a stab wound as the official cause of death.

אני רואה כאן שפסקת פצע דקירה כסיבת המוות הרשמית.

I will take a stab and say it's because you realized feng shui is bullshit.

אני אקח את דקירה ואומר שזה בגלל אתה הבין פנג שואי הוא בולשיט.

LogmeOnce, a Password Manager, Secure USB, and Phone Charger solution,takes a stab at making our online lives easier and more secure.

LogmeOnce, מנהל סיסמא, USB המאובטח, ופתרון מטען הטלפון,לוקח דקירה בבית הופך את חיי המקוונות שלנו קלים ובטוחים יותר.

Also, there is a stab wound to the lower abdomen there.

וגם… ויש גם פצע דקירה בבטן התחתונה.

Instead, I took it as a stab in the back because my boss was in attendance- and that feeling led me to promptly ignore her feedback.

אולם, היא"קיבלה את זה כמו סכין בגב מאחר והבוס שלי היה נוכח- ותחושה זו הובילה אותי להתעלם מהפידבק שלו".

Even a scratch from a thorn or an animal, a splinter, bug bite, burn or a stab from an unsterile sewing needle can lead to an invasion of tetanus bacteria.

אפילו שריטה מקוץ או בעל חיים, עקיצת חרק, כווייה או דקירה ממחט תפירה לא סטרילית יכולים להדביק אתכם בטטנוס.

So it wasn't a stab in the back, it was a stab in the heart.

אז זו לא הייתה דקירה בגב, זו הייתה דקירה בלב.

Dr. Chavez, we have a stab wound. We need a surgical consult.

ד"ר צ'אבס, יש לנו פצע דקירה ואנחנו זקוקים לייעוץ של מנתח.