What is the translation of " A THING " in Hebrew?

• דבר
• כלום
• משהו
• קטע
• עניין
• בכלום
• חפץ
• לנחלת
• נחלת
• לכלום

Examples of using A thing in English and their translations into Hebrew

Or… a thing.
או… חפץ.

I swear. I didn't hit a thing.
אני נשבע. לא פגעתי בכלום.

A thing I have seen your gaze upon.
חפץ שראיתי אותך מביט בו.

It turns out you're not even a thing.
מתברר שאת אפילו לא חפץ.

She doesn't mean a thing, it's all show.
היא לא מתכוונת לכלום, הכול הצגה.

We won't have to worry about a thing.
אנו לא צריכים לדאוג לכלום.

We had… a thing and I haven't heard back from him.
היה לנו… קטע, ולא שמעתי ממנו.

I don't think she suspects a thing.
אני לא חושב שהיא חושדת בכלום.

You and Amanda, you were a thing in New York, right?
לך ולאמנדה היה קטע בניו-יורק, נכון?

You're just jealous cos you don't have a thing.
אתה פשוט מקנא כי לך אין קטע.

She's got a thing about aprons, what can I tell ya?
יש לה קטע עם סינרים, מה אני יכול להגיד?

Then Ruth said:"He doesn't suspect a thing.
ואז אמרה רות:“הוא לא חושד בכלום.

Haley has a thing for bad boys, which was so me.
להיילי יש עניין בילדים רעים, שזה היה כל-כך אני.

We're trying not to make a thing of it, OK?
אנחנו מנסים לא לעשות מזה עניין, בסדר?

It was a thing, but we never really talked about it.
זה היה קטע, אבל אף פעם לא באמת דיברנו על זה.

One of the guys in the band had a thing with Rebecca.
לאחד הבחורים מהלהקה היה קטע עם רבקה.

This is not just a thing about taste, it's about quality.
זה לא רק עניין של טעם, זה עניין של איכות.

No, but the victim definitely had a thing for big guns.
לא, אבל לקורבן בהחלט היה עניין ברובים גדולים.

Wait, you have a thing with Meredith and I don't know about it?
חכה רגע, יש לך קטע עם מרידית' ואני לא יודעת עליו?

I didn't realize that that was someone that you had a thing with.
לא ידעתי שזה מישהו שהיה לך קטע איתו.

Don't make it a thing until it's a thing.
אל תעשי מזה עניין עד שזה נהיה עניין.

He took care of everything and I hadn't to worry about a thing.
הוא דאג להכל, אני לא הייתי צריכה לדאוג לכלום.

You are not allowed to touch a thing, including this glove!
אתה לא רשאי לגעת בכלום כולל הכפפה הזאת!

I will take my briefcase with me, and no one will suspect a thing.
אני אקח את התיק שלי איתי, ואף אחד לא יחשוד בכלום.

Look, six years ago, I had a thing with his wife, okay?
תראה, לפני שש שנים, היה לי קטע עם אשתו, טוב?

A thing is still a thing, no matter what you place in front of it.
חפץ נשאר חפץ. לא משנה מה שמים אחריו.

But I would like to make a thing of my breakfasts.
לעומת זאת, הייתי רוצה לעורר עניין סביב ארוחות הבוקר שלי.

But is that really a reason to choose a thing over a person?
אבל האם זו סיבה מספיק טובה לבחור חפץ על פני אדם?

Pinocchio, you haven't touched a thing yet! Eat your walnut!
פינוקיו, לא נגעת בכלום עדיין תאכל את האגוז שלך!

Second of all, if you're gonna make a thing about it, I will sit in the back.
שנית, אם תעשה מזה עניין, אשב מאחור.