Examples of using A top priority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be a top priority.”.
זו תהייה עדיפות עליונה".Believe me, Monsignor, finding Leigh Emerson is a top priority.
תאמין לי, אב המנזר, העדיפות הראשונה היא למצוא אותו.This has not been a top priority in recent years.
בשנים האחרונות זה לא היה בעדיפות ראשונה.Get some help if you need it, but make this a top priority.
תעזרי במישהו אם את צריכה, אבל עשי זאת לעדיפותך העליונה.It's recently become a top priority for the organization.
People also translate
So, anytime a John Doe rolls in, it becomes a top priority.
אז, בכל פעם שאלמוני מגיע, זה נהפך לעדיפות עליונה.AnyVision places a top priority on privacy and ethical use of recognition technology.
AnyVision נותנת עדיפות עליונה לפרטיות ושימוש אתי בטכנולוגיות זיהוי.Safe food has become a top priority.
מזון בטוח הפך בראש סדר עדיפויות.Is this a top priority, or are there other, more important things I need to take care of first?
האם זוהי עדיפות עליונה של העסק, או שקיימות על הפרק סוגיות אחרות, חשובות יותר, שיש לטפל בהן תחילה?This will be a top priority.”.
זו תהייה עדיפות עליונה".When there are children,the future of these children will become a top priority.
בעתיד כאשר יהיו ילדים מוסדות אלו יהיו חשובים ביותר.That would be a top priority.”.
זו תהייה עדיפות עליונה".Therefore, investments in systematiccustomer loyalty management should be a top priority.
לכן, השקעה בניהולנאמנות לקוחות שיטתי צריכה להיות בעדיפות עליונה.Rectifying this situation must become a top priority for the government.
תיקון המצב הזה חייב להפוך לעדיפות עליונה של הממשלה.I thought it was a top priority that I go bring in Quarles for the capital punishment of hurting my feelings.
מדוע חשב שזה היה בראש סדר עדיפויות שאני הולך להביא לQuarles עונש המוות של פגיעה ברגשות שלי.Education has always been a top priority for me.
החינוך תמיד היה אחת העדיפויות הגבוהות שלי".As a result, rebuilding trust has become a top priority for companies that are looking to break out of the negativity that has become pervasive in many organizations.
כתוצאה מכך, בנייה מחודשת של האמון הפכה לנושא בעדיפות עליונה עבור חברות שרוצות לפרוץ את מחסום השליליות שקיים בארגונים רבים.Keeping your website healthy and secure should be a top priority.
להגן ולמטב את אתרהאינטרנט שלך שיהיה בטוח ושמור זה בעדיפות עליונה.Capture of this suspect is a top priority for President Tomarchio and the administration.
לכידתו של החשוד הזה היא עדיפות עליונה של הנשיא טומרצ'ו והממשלה.בהצהרה שמסרה יוטיוב היא ציינה כי היא טרם קיבלה את התלונה,אבל״הגנה על ילדים ומשפחות תמיד הייתה בראש סדר העדיפויות שלנו״.Mr. Hastings, finding your son-in-law is a top priority for the Rosewood P.D.
מר הייסטינגס, מציאת חתנך נמצאת בעדיפות ראשונה במשטרת רוזווד.Kia continues to make safety a top priority and the new cee would features advanced active and passive safety technologies to ensure maximum protection for its occupants and other road users.
קיה ממשיכה להעניק עדיפות עליונה לבטיחות, והסיד החדשה מכילה טכנולוגיות בטיחות אקטיבית ופסיבית כדי להבטיח הגנה מרבית ליושביה ולמשתמשי הכביש האחרים.The brain reorders itself to make that substance or behaviour a top priority and devalues everything else in the user's life.
המוח reorders עצמו כדי להפוך את החומר או ההתנהגות בראש סדר העדיפויות ואת devalues כל דבר אחר בחיי המשתמש.Protecting the integrity of our users' information is a top priority for DJI, and we are committed to continued collaboration with responsible security researchers such as Check Point.”.
השמירה על המשתמשים שלנו והמידע שלהם נמצאת בעדיפות עליונה ואנו מחויבים להמשיך בשיתופי פעולה עם חוקרי אבטחה אחראיים כמו אלו של צ'ק פוינט”.The effort to thwart theIranian nuclear threat has been a top priority for the military- before the agreement and after the agreement.
לכן המאמץ לסכל את איום הגרעין האיראני נמצא בראש סדר העדיפויות בצבא- לפני ההסכם ואחרי ההסכם".Homeland considers this a top priority, so I ask that you keep an open mind.
מולדת רואה זה בראש סדר עדיפויות, אז אני מבקש ממך לשמור על ראש פתוח.Trump has made clamping down on unlawful migration a top priority of his presidency and a major theme of his 2020 re-election campaign.
טראמפ הפך את המאבק בהגירה לא חוקית לעדיפות עליונה של נשיאותו ונושא חשוב של קמפיין הבחירות שלו מחדש בשנת 2020.While helping your depressed child should be a top priority, it's important to keep your whole family strong and healthy during this difficult time.
אך בעוד שסיוע למתבגר מדוכא צריך להיות בעדיפות עליונה, חשוב אף לשמור על כל בריאות וחוזק כל בני המשפחה בתקופה קשה זו.The Commission's work contributed to Jewish education's becoming a top priority among leading policymakers and federation leaders in Jewish communities across North America.
עבודת הוועד תרמהלהפיכת החינוך היהודי לנושא בעל עדיפות עליונה בקרב קובעי מדיניות מובילים וראשי פדרציות בקהילות יהודיות ברחבי צפון אמריקה.
