What is the translation of " A WRIT " in Hebrew?

• צו
• כתב

Examples of using A writ in English and their translations into Hebrew

A writ of certiorari?
צו עיון מחדש?

Ok. let me get you a writ.
טוב. אשיג לכם צו.

I filed a writ citing client privilege.
הגשתי כתב מצטט זכות לקוח.

You can't pursue a writ.
אתה לא יכול לרדוף אחרי צו.

I wanna go for a writ of habeas corpus.
אני רוצה ללכת על צו הבאה.

Fine, let the lawyer file a writ.
בסדר, בואו עורך הדין להגיש עתירה.

I will be back with a writ signed by the President.
אני אחזור עם צו החתום על ידי הנשיא.

If you wanna challenge it, you can file a writ.
אם אתה רוצה להתנגד, אתה יכול להגיש עתירה.

I am holding in my hand a writ from a federal judge.
אני מחזיק ביד שלי צו משופט פדרלי.

Perhaps a writ for illegal arrest and detainment to stall things.
אולי צו עבור מעצר לא חוקי בכדי לעכב מעט את הדברים.

Judge, we're going to need a writ, right?
השופט, נצטרך צו, נכון?

I have procured a writ that says she is to get a new trial.
השגתי צו שאומר שהיא צריכה להישפט מחדש.

He will come after you with a writ of replevin.
הוא יבוא בעקבותיך עם צו לשחרור סחורה מעוקלת.

She could file a writ challenging the constitutionality of the plea deal.
היא יכולה להגיש כתב מאתגר חוקתיותו עסקת הטיעון של.

I hit that judge… I hit him with a writ of certiorari.
היכיתי את השופט הזה פגעתי בו עם צו חדש.

A writ that tells how you willingly gave over Sir Gaveston to the barons.
צו שאומר לי איך אתה רצון נתן מעל סר Gaveston לברונים.

We could have the Foreign Office serve a writ on the ambassador.
נוכל לבקש ממשרד החוץ להגיש צו לשגריר.

I have been working on a writ of habeas corpus to get an execution postponed.
עבדתי על צו הבאה, כדי לדחות את ההוצאה להורג.

My editor was delighted and I thought no more about it until one day I backed a bill for a friend of mine, had a writ served on me for twenty-five pounds.
עורכי היה שבע רצון, ולא הרהרתי בזה יותר. עד שיום אחד, חתמתי על שטר ערבות לידיד שלי, והוגש לי צו לתשלום 25 פאונד.

I would have to file a writ of temporary release, get an escort.
אני אצטרך להגיש כתב שחרור זמני, לקבל ליווי.

This is not only due to the shock[at the decision], but also because the decision, particularly if it is actually implemented, will give Israel a writ of U.S. recognition that will legitimize its occupation of East Jerusalem.
זאת לא רק בשל השפעת ההלם[מהחלטה זו] אלא גם משום שההחלטה, בייחוד אם תיושם בפועל, תעניק לישראל כתב הכרה אמריקני שיעניק לגיטימיות לכיבוש מזרח ירושלים על ידה.

I wanted to get a writ of Habeas Corpus, but I should have gotten a-rid of you instead.
אני רוצה לקבל צו הבאה, אבל אני חייב לקבל צו ממך.

It appears that Mr. Aiken has procured a writ signed by Judge Wylie.
עושה רושם שמר אייקן השיג צו חתום על-ידי השופט ווילי.

I am holding in my hand a writ from a federal judge.
אני אוחז בידי צו, שנכתב על ידי שופט-פדרלי.

I can make a phone call to a judge and have a writ within the hour suspending you from duty.
אני יכול לבצע שיחת טלפון לשופט ויש צו תוך השעה השעיית מהחובה.

This is something the community also wants: for the court to issue a writ of refusal against anyone who refuses to accept its authority.
את זה גם הקהילה דורשת, שבית הדין יוציא כתב סירוב נגד אדם שמסרב לקבל את המרות של בית הדין.