What is the translation of " ABOUT BREAKING " in Hebrew?

• על לשבור
• על שבירת
• על הפרת
• על שבירה
• על לפרוץ
• על עבירה
• על שובר

Examples of using About breaking in English and their translations into Hebrew

About breaking parole.
לגבי הפרת תנאי השחרור.

That was about breaking bones.
זה היה על שבירת עצמות.

Let me show you what I know about breaking.
תן לי להראות לך מה אני יודע על שבירה.

What about breaking the blockade?
מה לגבי לשבור את ההסגר?

What do you think about Breaking Bad?
מה דעתכם על הפרידה המכוערת?

What about breaking your arm?
מה עם זה ששברתי את הזרוע שלך?

And then I was thinking about breaking your neck.
ואז חשבתי על לשבור לך את המפרקת.

About breaking you out and pushing you to go to homecoming last night.
על שפרצתי ודחפתי אותך ללכת לנשף אמש.

Don't worry about breaking anything.
אל תדאג לגבי שבירת דברים.

Listen, I heard him talking about escape yesterday-- about breaking outta here.
תשמע, שמעתי אותו מדבר על בריחה אתמול. על הימלטות מכאן.

Then how about breaking his legs?
אז מה עם לשבור את רגליו?

But you once spoke to me about breaking the wheel.
אבל פעם דיברת איתי על שבירת הגלגל.

Now I know more about breaking the sire link than any other witch.
היום אני יודעת יותר על שבירת קשר השושלת מאשר כל מכשפה אחרת.

So mission 31 wasn't so much about breaking records.
אז"משימה 31" לא הייתה באמת על שבירת שיאים.

The very first time I thought about breaking the world record was in October 2016 in my home, California,” says Alford.
הפעם הראשונה שחשבתי על לשבור את השיא העולמי היתה באוקטובר 2016, בביתי בקליפורניה", היא אומרת.

But then you know all about breaking, don't you?
אבל אז אתה יודע הכל על שבירה, נכון?

You're talking about breaking into Langley.
את מדברת על לפרוץ לתוך לנגלי.

Remember what I said about breaking my cover?
זוכר מה אמרתי בנוגע להרוס את הכיסוי שלי?

The attack was about breaking the sire link.
המתקפה הייתה על שבירת קשר השושלת.

So don't talk to me about breaking the law.
אז אל תדבר איתי, על עבירה על החוק.

Are we talking about breaking the law?
אנחנו מדברים על הפרת החוק?

Acting cavalier about breaking the rules.
מתנהגת ביהירות על לשבור את החוקים.

First you spoke about breaking the ITF.
בהתחלה אתה מדבר על לשבור את ה- אל.טי. אף.

And yes, I'm sorry about breaking into your loft.
וכן, אני מצטער על שבירת ללופט שלך.

What changed your mind about breaking the rules?
אז… מה שינה את דעתך לגבי עבירה על חוקים?

So, what does Sun Tzu say about breaking in doors?
אז, מה עושה סון דזה אומרת על שבירה בדלתות?

There's nothing badass about breaking the law, Charlie.
אין שום דבר קשוח בלעבור על החוק, צ'ארלי.

I will never stop talking about Breaking Bad or The Wire.
אני לעולם לא אפסיק לדבר על שובר שורות או הסמוייה.

Boys Whistling- Ifany ofyou… were thinking about breaking into a musical number, think again!
אם אחד מכם… חושב על לפרוץ בשירה, תחשבו שוב!

Nothing has been confirmed on this, but if Google is serious about breaking the stranglehold Big Media still has in the market, then this could be a game-changer.
שום דבר לא אושר על זה, אבל אם גוגל רצינית על שבירת החנק ביג מדיה עדיין יש בשוק, אז זה יכול להיות משחק מחליף.