What is the translation of " AGAIN HERE " in Hebrew?

• שוב כאן
• פה שוב

Examples of using Again here in English and their translations into Hebrew

And it's seen again here.
ואני פוגש זאת שוב כאן.

And then again here on the corner of Yafo and Rashi.
ואז שוב פעם כאן בפינת הרחובות יפו ורש"י.

He may come up again here.
הוא עשוי לעלות כאן שוב.

Again here, you rest the palm of the hands on the back to support your position.
שוב, כאן לנוח בכף ידיך על הגב כדי לתמוך בעמדתכם.

And I'm seeing it again here.
ואני פוגש זאת שוב כאן.

We may need you again here if the case comes to court.
אפשר שנזדקק לך שוב כאן בלוס-אנג'לס אם המקרה מגיע למשפט.

And we're seeing that again here.
ואני פוגש זאת שוב כאן.

Again here, rest the palm of your hands on your back in order to support your position.
שוב, כאן לנוח בכף ידיך על הגב כדי לתמוך בעמדתכם.

How strange to meet again here.
כמה מוזר להפגש שוב, כאן.

And again here to make demands upon yourself up to a point it might be a good thing as.
ושוב כאן, לבוא בדרישות לעצמך עד לנקודה שזה עשוי להיות דבר טוב כל.

This one crops up again here.
ובכל זאת העשב צומח כאן שוב.

We hope to see you again here on your next book! Merci a toutes et a tous qu'etre venus.
אנחנו מקווים לראות אותך כאן שוב עם צאת הספר הבא שלך תודה לכולכם שבאתם.

So I won't go into that again here.
לכן לא אכנס לזה שוב כאן.

We have used the word“lies” again here, as we did in our original piece.
השתמשנו פה שוב במילה"שקרים", כפי שעשינו ברשימה המקורית.

There is no value in debunking them again here.
לכן אין טעם לגנות אותו כאן שוב.

If I don't see you again here, I will see you in a little while, in a place where no shadows fall.".
אם לא אראה אותך שוב כאן, אראה אותך בעוד זמן קצר שבו אף צללים נופלים.

Then I guess we were meant to meet again here.
אז אני מניח שאנחנו נועדנו להיפגש שוב כאן.

If I do not see you again here, we will meet again at the end of time, where there are no shadows”.
אם לא אראה אותך שוב כאן, אראה אותך בעוד זמן קצר שבו אף צללים נופלים.

If we ever get separated- we will meet again here.
אם אי פעם יפרידו בינינו… ניפגש שוב כאן.

It needs to be mentioned again here, that the Great American Eclipse will take place 30 days before the Feast of Trumpets this year.
צריך להיות מוזכר שוב, כאן, כי הליקוי האמריקני הגדול יתרחש 30 יום לפניראש השנה, בשנה הזו.

I have two questions for you, if you're tuning in again here.
מצרף כמה שאלות, אם יצא לך להיכנס לכאן שוב.

It is the most important event in my career, to win again here is impossible to describe.”.
זה ללא ספק הטורניר החשוב ביותר בקריירה שלי, ולנצח פה שוב זה משהו שאני לא מסוגל לתאר".

This is a terrible, unspeakable thing that's happened, but nothing like it will ever happen again here.
מה שקרה זה דבר נורא שלא ניתן לתאר במילים. אבל דבר כזה לא יקרה שוב כאן לעולם.

But the pain starts here and then it goes along, and then skips this area, and then starts hurting again here, and then, of course, there's the tinglies.
אבל הכאב מתחיל פה ואז הוא ממשיך, ואז הוא מדלג על האזור הזה, ואז מתחיל להכאיב שוב פה, ואז, כמובן, יש את העקצוצים.

If you missed them first time around, you can watch their pitch again here.
אם פספסתם את זה בפעם הראשונה, תוכלו לבדוק זאת שוב כאן.

And yes, they are combed, and in 5 minutes became again here such.
וכן, הם מסרקים, וב 5 דקות הפך שוב כאן כזה.

This happened in town on the PCT and it's happening again here.
זה קרה ב"יס" ו"הוט" וזה קורה פה עוד פעם.

Previous posts on bookplates are here and then again here.
התפרסם לראשונה בפייסבוק כאן ולאחר מכן שוב, כאן.