What is the translation of " AGILE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• פיתוח אג'ילי
• פיתוח agile
• פיתוח אג'ייל

Examples of using Agile development in English and their translations into Hebrew

Familiar with agile development processes.
היכרות עם תהליכי פיתוח Agile.

Which TWO activities below best represent responsibilities that are consistent with agile development's Whole Team approach?
אילו שתיים מהפעילויות הבאות מציגות אחריות שנובעת מגישת"כל הצוות"( Whole Team approach) שנהוגה בפיתוח בגישת Agile?

They turned to a cutting-edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.
הם פנו לתכנית חדשנית בשם"פיתוח תוכנה זריז" שהחלה להתפשט, מיצרנים ביפן לחברות-הזנק בעמק הסיליקון.

Agile development is a set of principles for software development in which requirements and solutions evolve through collaboration between self-organizing, cross-functional teams.
פיתוח Agile זה בעצם סט של עקרונות בפיתוח תוכנה שבו הדרישות והפתרונות מתפתחים דרך שיתוף פעולה בין צוותים עצמאיים עם יכולות פיתוחיות שונות.

Familiarity with Agile development processes.
היכרות עם תהליכי פיתוח Agile.

According to Gartner,“About 80% of x86 server workloads are virtualized, but virtualization technologies are becoming more lightweight, supporting more workloads and agile development.
על פי גרטנר,"כ- 80% מעומסי עבודה של שרתי x86 הם וירטואליים, אבל טכנולוגיות וירטואליזציה הופכות ליעילות יותר, תומכות ביותר עומסי עבודה ופיתוח אג'ילי.

Our teams are working in agile development methodology.
הצוות שלנו עובד במתודולוגיה של פיתוח זריז.

Agile development has been a hot topic for several years and numerous companies have embraced its basic principles, but many are still surprisingly hesitant to use it in big projects.
להתחיל בקטן- פיתוח אג'ייל הוא נושא חם מזה מספר שנים וחברות רבות אימצו את עקרון של הוא הבסיסיים, אך במפתיע, רבים מהססים להשתמש ב הוא ב ה בפרויקטים גדולים.

But, accelerated innovation through agile development requires new approaches and tools.
אך חדשנות מואצת דרך פיתוח אג'ילי דורשת גישות וכלים חדשים.

To keep pace with the agile development methods cybercriminals are using, organizations need advanced threat protection and detection capabilities that help them pinpoint these currently targeted vulnerabilities.
כדי לעמוד בקצב עם הפיתוח הגמיש של פושעי הסייבר, ארגונים זקוקים להגנת איומים מתקדמת ויכולות איתור, אשר יסייעו להם לאתר בצורה מדויקת את נקודות התורפה הממוחזרות.

A touchpoint is very much like a user story, but not confined to the context of an agile development environment.(though we often articulate touchpoints in a similar way).
נקודת מגע מאוד דומה לסיפור משתמש, אבל היא לא מוגבלת להקשר של סביבת פיתוח בשיטת agile(על-אף שאנחנו מתארים נקודות מגע בדרך דומה).

Projects that integrate process improvement, mobile work, cloud development, building innovative solutions and converting the digital world using cutting-edge methodologies such as Agile for agile development.
פרויקטים המשלבים שיפור תהליכים, עבודה ב-Mobile, פיתוח בענן, בניית פתרונות חדשניים והסבת תהליכים לעולם הדיגיטלי תוך שימוש במתודולוגיות חדישות כמו Agile לפיתוח זריז.

Implementation of best practices processes such as agile development and managing software changes supported by computerized tools.
התוויית תהליכי מיסוד והטמעת Best Pratices כגון פיתוח אג'ילי וניהול שינויי תוכנה נתמך כלים ממוחשבים.

JBoss EAP 7 can keep up with the speed of evolution of technological advances, modern architecture styles, and most importantly our customers' needs, and helps provide self-contained microservices, agile development, smooth test and deployment, massive scalability- all without leaving behind the proven JBoss heritage.".
EAP 7 JBoss יכול לעמוד בקצב ההתפתחות הטכנולוגית, סגנונות ארכיטקטורה מודרניים, והכי חשוב: צרכי לקוחותינו, ומסייע לספק מיקרו-שירותים עצמאיים, פיתוח אג'ילי, בחינות ופריסה חלקות עם יכולת הרחבה מסיבית- כל זאת מבלי לנטוש את מורשת JBoss המוכחת".

Simics continues to open up new possibilities for Agile development and allows teams to accelerate their timelines, as well as successfully design and test IoT scenarios virtually impossible to replicate via traditional methods.
Simics ממשיך לפתוח אפשרויות חדשות עבור פיתוח אג'ייל ומאפשר לצוותים להאיץ את זמני הפיתוח, וכן לתכנן בהצלחה ולבחון תרחישי אינטרנט שלא ניתן לשכפל באמצעות שיטות מסורתיות.

In response to the rapid advance of cloud computing, IBM's software engineering groups embraced the Agile development method- with teams focused on incremental delivery of new capabilities every few weeks or months.
כתוצאה מההתקדמות המואצת של המחשוב בענן אימצו מהנדסי התוכנה ב-IBM את שיטת הפיתוח Agile הדומה מאוד לעקרונות ה-Lean- בעזרת צוותים ששיגרו תוספים ופיתוחים בכל כמה שבועות או חודשים.

IntelliGantt® incorporates the Gantt's planning and control capabilities with the specific needs of the Agile development methods, such as frequent and plenty changes in planning, short tasks management, and accurately meeting target dates(such as at the end of a sprint).
IntelliGantt® משלבת את יכולות התכנון והבקרה של הגנט עם הצרכים הספציפיים של פיתוח בשיטות אג'יליות, כמו שינויים רבים ותכופים בתכנון, ניהול משימות קצרות ועמידה בתאריכי יעד מדויקים(כמו למשל סוף sprint).

The most essential advantages of using Agile software development.
היתרונות החשובים ביותר של שימוש בפיתוח תוכנה Agile.

Fast and flexible development using agile method.
פיתוח זריז וגמיש(זמיש) בשיטת agile.

It uses the Backlogs plugin for agile story development.
היא משתמשת פיגורים תוסף לפיתוח סיפור זריז.

Adaptive Software Development Agile programming Code reuse Computer programming Object-oriented programming Inheritance(object-oriented programming).
פיתוח תוכנה מסתגל פיתוח תכנה זריז שימוש חוזר בקוד תכנות מחשבים תכנות מונחה-עצמים ירושה(תכנות מונחה עצמים).

First we tried Agile(XP) development.
ראשית, ניסינו להשתמש ב Agile(XP) בפיתוח.

Pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation.
תכנות בזוגות היא טכניקה בפיתוח תוכנה זריז בה זוג מתכנתים עובדים יחדיו מול תחנת עבודה אחת.

Agile transition for the development of complex systems.
שימוש בתהליכים זריזים לפיתוח מערכות מורכבות.

We have also hired her to practice agile in our offshore development center- which was a great success.
שכרנו אותה גם להתאמן בagile במרכז הפיתוח שלנו בחו"ל וזו הייתה הצלחה גדולה.

It sounds like agile software development, A/B testing and iteration, and what we thought you could only do with software kids in Shenzhen are doing this in hardware.
זה נשמע כמו פיתוח תוכנה גמיש, ניסויי A/B וחזרה, ומה שחשבנו שאפשר לעשות רק עם תוכנה ילדים בשנזן עושים עם חומרה.

We could not have planned this whole thing, but by having a very strong compass, we eventually got to where we were going, and to me it's very similar to agile software development, but this idea of compasses is very important.
לא היינו יכולים לתכנן את כל זה, אבל בזה שהיה לנו מצפן חזק, אנחנו לבסוף הגענו למקום אליו הלכנו, ובשבילי זה מאוד דומה לפיתוח תוכנה גמיש, אבל הרעיון הזה של מצפנים מאוד חשוב.

Code driven test automation is a key feature of agile software development, where it is known as test-driven development(TDD).
אוטומציה של בדיקות מבוססות קוד הוא פיצ'ר מרכזי במתודולוגית פיתוח תוכנה זריז, ומוגדר גם כפיתוח מונחה בדיקות(TDD).

As organizations adopt agile application development technologies such as Linux containers, they are able to rely on Red Hat as their strategic partner to modernize their infrastructure and application development platforms.".
כאשר ארגונים מאמצים טכנולוגיות לפיתוח יישומים אג'ילי כמו קונטיינרי לינוקס, הם יכולים להסתמך על רד האט כשותף האסטרטגי שלהם לחידוש התשתיות ופלטפורמות פיתוח יישומים שלהם".