What is the translation of " ALMOST NEVER " in Hebrew?

• כמעט אף פעם לא
• כמעט לעולם לא
• כמעט מעולם לא
• כמעט ולעולם
• כבר אף פעם לא
• כבר כמעט ולא

Examples of using Almost never in English and their translations into Hebrew

They almost never do….
כמעט ולעולם אין להם….

Those self-nominees almost never win.
אלו שהעמידו את עצמם כמעט ואף פעם לא מנצחים.

I almost never met her.
כמעט שמעולם לא פגשתי אותה.

They have almost never….
כמעט ולעולם אין להם….

I almost never used that road.
כמעט שלא השתמשתי בנתיב הזה.

But the school almost never existed.
לבית הספר כמעט מעולם לא הגיע.

Almost never saw my parents.
כמעט מעולם לא ראה את ההורים שלי.

Nowadays we almost never buy it.
לאחרונה אני כבר כמעט ולא קונה אצלם.

I almost never buy them now.
לאחרונה אני כבר כמעט ולא קונה אצלם.

They thrive in soils that almost never see rain.
הם משגשגים באזורים שכמעט ולא טועמים גשם.

This almost never happens.
זה כמעט ואף פעם לא קורה.

But, i watch and listen and it almost never is true.
הכול היא רואה ושומעת, אבל כמעט לעולם לא מתערבת.

Hell was almost never mentioned.
הטרור כמעט שלא הוזכר בכלל.

I almost never see them in winter.
בחורף אנחנו כמעט לא רואים אותם.

For this reason pure water is almost never found in nature.
הסיבה לכך היא שברזל כמעט ולעולם לא נמצא בטבע בצורה טהורה.

Life is almost never without problems.
לידה היא כמעט תמיד ללא בעיות.

Red Wolf, unlike a gray fellow, almost never bothered a man.
זאב אדום, בניגוד לאדם האפור, כמעט מעולם לא הטריד את האדם.

We're almost never shown such charts.
כמעט ולעולם אין לנו מסמכים כאלו.

A college student with a cough almost never made it back to class.
סטודנט בקולג' עם שיעול כמעט ולא חזר יותר לכיתה שלו.

I almost never miss an episode.
אני כמעט ואף פעם לא מפספס סרטי אסונות.

They are almost never penalized.
כמעט לעולם אינם נענשים ענישה של ממש.

I almost never get to see Amelia anymore.
אני כבר לא זוכה לראות את אמליה.

And that almost never happens, really.
וזה כמעט לא קורה, באמת.

I almost never agree with his conclusions or opinions.
אני לא תמיד מסכים עם העמדות שלהם או המסקנות שלהם.

Standard clinical tests almost never reveal the occurrence of gallstones in the liver.
בדיקות קליניות רגילות כמעט שאינן מגלות את הופעתן של אבני מרה בכבד.

She almost never lost her temper.
כמעט מעולם לא איבדה את השליטה בעצביה.

Now, she almost never mentioned him.
עכשיו, היא כמעט לא הזכירה אותו.

I can almost never go to bed at a reasonable hour.
כמעט לעולם איני מצליח לישון בלילה כראוי.

But iron is almost never found in its pure form in nature.
הסיבה לכך היא שברזל כמעט ולעולם לא נמצא בטבע בצורה טהורה.

There is almost never any rush, especially in the full-term, healthy baby.
כמעט אף פעם אין סיבה לחיפזון, בעיקר אצל תינוק בריא שנולד במועד.