Examples of using Alternative solutions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It allows you to create alternative solutions.
היא מאפשרת לך לחשוב על פתרונות אלטרנטיביים.Alternative solutions to get rid of pest birds such as falconers or protective nets are very restrictive and expensive.
פתרונות אלטרנטיביים על מנת להיפטר מציפורים טרדניות כגון בזים או רשתות מגן הן מאוד מוגבלות ויקרות.Wicked problems have no given alternative solutions.
לבעיות נבזיות אין פתרונות חלופיים נתונים.Alternative solutions will be needed, such as working with databases from the real world using tools like artificial intelligence.".
יהיה צורך בפתרונות חלופיים כמו עבודה על מאגרי מידע מהעולם האמיתי, באמצעות כלים של בינה מלאכותית".There aren't enough donors," he says, and emphasizes that alternative solutions are needed.
אין מספיק תורמים", הוא מדגיש את הצורך במציאת פתרונות חלופיים.
Cognitive flexibility- The ability to see alternative solutions to problems, to think outside the box, to negotiate unfamiliar situations.
גמישות היא היכולת למצוא פתרונות אלטרנטיביים לבעיות, לחשוב מחוץ לקופסה, לנהל משא ומתן בסיטואציות לא מוכרות.Unless you have the budget to hire a SEO expert,you might want to look at alternative solutions.
אלא אם כן יש לך התקציב לשכור מומחה SEO,ייתכן שתרצה להסתכל על פתרונות חלופיים.Sometimes the failures in previous talks and inability to find alternative solutions, make that we expose, publicly, those outstanding issues that are causing discomfort in our interior.
לפעמים, כשלים השיחות הקודם ואת חוסר היכולת למצוא פתרונות חלופיים, לעשות כי אנחנו לחשוף, בפומבי, בעיות אלה מצטיינים הגורמות לאי נוחות הפנים שלנו.Consider ways in which those differences might be used as stepping- stones to Third Alternative solutions.
חשוב על דרכים להשתמש בשונות זו כקרש קפיצה לפתרונות שיהיו חלופה שלישית.They will apply business tools andconcepts to analyse a variety of alternative solutions and will receive feedback on the choices they make.
הם יחולו כלים עסקיים ומושגים לניתוח מגוון של פתרונות חלופיים, יקבלו משוב על הבחירות שהם עושים.That solution is constantly receding into the distance and we must think about alternative solutions.
In The Care and Feeding of Indigo Children,Doreen Virtue explores the psyche of these special kids and offers alternative solutions to Ritalin based on her extensive research and interviews with child care experts, Teachers, Parents and the Indigo Children themselves.
הספר דרכי טיפול ומזון בריא לילדי אינדיגומאת ד"ר דורין וירטו עומד על אישיותם של ילדים מיוחדים אלה, ומציע פתרונות חלופיים לנטילת ריטלין בהתבסס על מחקר נרחב וראיונות עם מומחים, מורים, הורים וילדי האינדיגו עצמם.You have been pivotalin unifying a faith-based movement that is offering and supporting alternative solutions.
מילאתם תפקיד מכריעבאיחוד של תנועה שמבוססת על אמונה שמציעה פתרונות אלטרנטיביים ותומכת בהם.If three IVF/PGD cycles fail to produce normal embryos,we may recommend alternative solutions that can help you achieve your dream of parenthood.
אם שלושה מחזורי הפריה חוץ-גופית/PGD אינם מצליחים לייצר עוברים נורמליים,אנו עשויים להמליץ על פתרונות חלופיים שיכולים לעזור לכם להגשים את חלום ההורות שלכם.If you should not agree to the changes please avoid continuing to use the site or contact us in order toreceive alternative solutions.
ככל שאינך מסכים לשינויים אנא הימנע מהמשך שימוש באתר אופנה אלינו לסיוע למציאת פתרונות חלופיים.In other words, companies seeking to raise capital must do it at a later stage,and must therefore find alternative solutions until they can obtain investment from a professional external source.
משמעות האמור לעיל היא שחברות השואפות לגייס הון כיום, צריכות לעשות זאת בשלביותר מאוחר ולכן צריכות למצוא פתרונות אלטרנטיביים עד לשלב ההשקעה של גורם חיצוני מקצועי.The need to pay a“kosher tax” on products, coupled with the feeling that the certification- which is paid for with good money- is not reliable,has led to a search for alternative solutions.
הצורך לשלם 'מס כשרות' על מוצרים והתחושה שגם הכשרות, הנקנית בכסף טוב, לא באמת אמינה,הם אלו שהביאו לחיפוש פתרונות אחרים.If there is no place, and you really want to have a bidet,then you can look for alternative solutions to the problem- to install a hygienic shower.
אם אין מקום, ואתם באמת רוצים שיהיה לכם בידה,אז תוכלו לחפש פתרונות חלופיים לבעיה- להתקין מקלחת היגיינית.Thinking that is critical-Using judgement and reasoning to spot the advantages and flaws of methods,ideas or alternative solutions to problems.
לחשוב כי הדין קריטיים באמצעות והסקת מסקנות כדי לזהות את היתרונות ואת הפגמים של שיטות,רעיונות או פתרונות חלופיים לבעיות.In The Care and Feeding of Indigo Children, Doreen Virtue, Ph.D.,explores the psyche of these special kids and offers alternative solutions to Ritalin based on her extensive research and interviews with child-care experts, teachers, parents, and the Indigo Children themselves.
הספר דרכי טיפול ומזון בריא לילדי אינדיגו מאת ד"רדורין וירטו עומד על אישיותם של ילדים מיוחדים אלה, ומציע פתרונות חלופיים לנטילת ריטלין בהתבסס על מחקר נרחב וראיונות עם מומחים, מורים, הורים וילדי האינדיגו עצמם.Together with citizens in Germany, in Europe and throughout the world, with trade unions and movements,we are looking for alternative solutions and social alternatives. .
יחד עם אזרחי גרמניה, אירופה והעולם, עם איגודי עובדים ותנועות אזרחיות,אנו מחפשים אחר פתרונות אחרים וחלופות חברתיות.This reality facing Gorbachev and his colleagues meant that, short of relying on the traditional use of force,they had to find alternative solutions in order to prevent the disintegration of the Soviet Union.
משמעותה של המציאות שגורבצ'וב וחבריו עמדו מולה הייתה, שאלא אם כן ישתמשו בכוח,עליהם למצוא פתרונות אלטרנטיביים על מנת למנוע את התפרקותה של ברית המועצות.Thus, a person can build up quite powerful psychological armor, which will help not only to relive negative situations,but also to quickly find alternative solutions to the problem.
לכן, אדם יכול לבנות שריון פסיכולוגי די חזק, אשר יסייע לא רק relive מצבים שליליים,אלא גם כדי למצוא במהירות פתרונות חלופיים לבעיה.This solution was so expensive that itwas worthwhile being used only if the alternative solutions were even more costly.".
הפתרון הזה היה כל כך יקר,שהשתלם לעשות בו שימוש רק אם הפתרונות החלופיים היו אפילו יקרים יותר.He said that because Israel has been dealing with water issues from day one, a thriving water industry developed in the country that allows for maximum utilization of water andseeks alternative solutions to the shortage of rain water.
לדבריו, משום שישראל התמודדה מאז ימיה הראשונים עם בעיות מים, התפתחה בארץ תעשיית מים משגשגת המאפשרתניצול מרבי של מים ומציאת פתרונות חלופיים למחסור במי גשמים.The course focuses on observing and understanding the needsof people within spaces and environments and explores alternative solutions to contemporary design problems.
הקורס מתמקד בהתבוננות והבנת הצרכים שלאנשים בתוך חללים וסביבות ובוחן פתרונות חלופיים לבעיות עיצוב עכשוויות.
