What is the translation of " AN IMPROVED " in Hebrew?

• משופר
• משופרת
• שיפור
• לשפר

Examples of using An improved in English and their translations into Hebrew

Fortunately, we have already been in work for some time on an improved hydraulic system….
למרבה המזל, אנחנו כבר בעבודה במשך זמן מה על מערכת הידראולית משופרת….

OneNote has a new look- thanks to an improved and consistent interface across the newest versions of OneNote.
ל- OneNote יש מראה חדש- הודות לממשק משופר ועקבי בגירסאות העדכניות ביותר של OneNote.

Very rarely can you find a sofa on the basis of an improved"French folding bed".
לעתים רחוקות מאוד אתה יכול למצוא ספה על בסיס של"משופרת מתקפלים צרפתית" המיטה.

In spite of all our endeavours to achieve an improved social situation for many people, our different destinies remain in the hands of God.
גם בכל המאמצים לשפר את מצבם הסוציאלי של אנשים רבים, נותרים הגורלות השונים בידי האלוהים.

It is also claimed that she invented a process for the manufacture of false teeth and an improved spinning wheel head.
כמו כן מיוחסת לבאביט המצאה לייצור שיניים תותבות, וראש גלגל טווייה משופר.

Patients in the U.S. can now benefit from an improved dosing regimen without compromising the known benefits of COPAXONE®.”.
מטופלים בארה"ב יוכלו כעת ליהנות ממשטר מינון משופר מבלי לסכן את התועלות הידועות של הקופקסון".

Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability.
סונו-Ormosils מתאפיינים בצפיפות גבוהה יותר מאשר ג'ל קלאסי וכן יציבות תרמית משופרת.

Patients in the United States can now benefit from an improved dosing regimen without compromising the known benefits of Copaxone.".
מטופלים בארה"ב יוכלו כעת ליהנות ממשטר מינון משופר מבלי לסכן את התועלות הידועות של הקופקסון®.".

After six weeks, resting blood flow decreased by 12%, and hyperemic blood flow increased by 9%- leading to an improved myocardial flow.
לאחר שישה שבועות, זרימת הדם במנוחה ירדה ב12%, וזרימת דם הפרמית עלתה ב-9% והובילה לשיפור הזרימה בשריר הלב.

The polishing- an improved square shape with cut corners and 58 facets- reflected the geometrical lines and Art Deco style.
הליטוש- צורת ריבוע משופרת עם פינות חתוכות ובעלת 58 פיאות- שיקפה את הקווים הגאומטריים ואת הסגנון של תנועת הארט דקו.

Dr Yong Zhao, from University of Illinois at Chicago, was quoted as saying,“We also saw an improved autoimmune control in these patients.
ד"ר יונג זאו, מוביל המחקר מאוניברסיטת אילינוי בשיקגו, אמר:"ראינו גם שיפור בבקרה האוטואימונית בחולים אלו.

THC and its analogues may provide an improved therapeutic for Alzheimer's disease simultaneously treating both the symptoms and the progression of the disease.".
THC וחומריו המקבילים עשויים לספק אופציה טיפולית משופרת עבור אלצהיימר על ידי טיפול במקביל הן בסימפטומים והן בהתקדמות המחלה"[2].

After lots of thermal insulation test with“thermal dummy”, we find there's still"Cold Points", so we apply an improved double H construction.
אחרי הרבה בדיקת בידוד תרמית עם"דמה תרמית", אנו מוצאים שיש עדיין"נקודות קרות", כך אנו להחיל בניית H כפולה משופרת.

These ultrasonically initiated effects are caused by an improved enzymatic activity and micro fissures induced by ultrasonic cavitation on the seed.
תופעות באולטרסאונד יזם אלה נגרמות על ידי פעילות אנזימטית משופרת ובקיעים מיקרו המושרה על ידי קולי cavitation על הזרע.

AP-CBD/THC is designed to extend the absorption phase of CBD and THC, resulting-in more consistent levels, for an improved therapeutic effect.
ה- ap-cbd/thc מיועד להאריך את משך זמן הספיגה של cbd ו- thc, על מנת להשיג רמות קבועות יותר בדם, כדי להשיג אפקט טיפולי משופר.

She also discussed how this model can support an improved learning experience for on-campus students, via blended learning, and provide unprecedented access to education to millions of students around the world.
אדון גם בשאלה מדוע אנו מאמינים כי דגם זה יכול לתמוך בחווית לימוד משופרת לסטודנטים הלומדים בקמפוסים האוניברסיטאיים, באמצעות למידה מעורבות, ולספק גישה רחבה ללא תקדים לחינוך ולהשכלה למיליוני סטודנטים ברחבי העולם.

In the immediate future, one of the University's principle objectives is to continue building its program in order to create an improved and welcoming environment.
בעתיד הקרוב, אחת המטרות העיקריות של האוניברסיטה היא להמשיך את תוכנית הבנייה שלה על מנת ליצור סביבה משופרת ומזמינה.

For an improved and more convenient sonication, Hielscher Ultrasonics offers his existing customers the opportunity to upgrade their ultrasonic processors of the hd-series to the new hdT-standard, which is characterized by touch control and various features.
לקבלת sonication משופר ונוח יותר, Hielscher אולטרסוניקה מציעה ללקוחות הקיימים שלו את ההזדמנות לשדרג מעבדי הקולי שלהם של HD-הסדרה על HDT-התקן החדש, אשר מאופיין בקרת מגע ותכונות שונות.

Some cookies are required by our site to allow you to make purchases, while other cookies allow us to provide you with an improved and customized browsing experience.
חלק מקבצי ה-cookie נדרשים על ידי האתר שלנו על מנת לאפשר לך לבצע רכישות, ואילו קבצי cookie אחרים מאפשרים לנו לספק לכם חווית גלישה משופרת ומותאמת אישית.

Nokia also showcased the Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-905i offering an improved audio experience with active noise cancellation and a collection of five unique new Bluetooth headsets designed for a variety of needs, including hands-free multitasking, talking and navigating in the car with voice guidance.
כמו כן, Nokia הציגה את האזנייה Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-905i, המציעה חוויית שמע משופרת עם ביטול רעשים פעיל ומבחר של אוזניות Bluetooth ייחודיות וחדשות למגוון צרכים, כולל דיבורית עם תמיכה בריבוי-משימות וניהול שיחות וניווט ברכב עם הוראות קוליות.

Powerful ultrasonication delaminates and exfoliates the bentonite(montmorillonite) resulting in a high particle surface that contributes to an improved swelling and the funcionalization of the bentonite.
Ultrasonication עוצמה מיכל בורדו ו מיכל פילינג בנטוניט(montmorillonite) וכתוצאה מכך שטח חלקיקים גבוה שתורם משופר נְפִיחוּת וה מיכל הפונציליזציה של בנטוניט.

Nowadays, WCA has over 5,532 offices in 189 countries and we are proud of our cooperation with it, which enables us and the WCA to form an improved international delivery system and to significantly increase our market share with each year that passes.
נכון להיום, לחברת WCA יש מעל 5, 532 משרדים ב-189 מדינות ואנו גאים לשתף עמה פעולה. שיתוף הפעולה מאפשר לנו ולחברת WCA לשפר את מערך השילוח הבין לאומי ולכן נתח השוק שלנו גדל משמעותית מדי שנה.

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate," the company said.
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב", נאמר בהודעה של קרייר אתמול.