What is the translation of " ANOTHER CONNECTION " in Hebrew?

• חיבור אחר
• קשר אחר
• קשר נוסף
• קישור אחר

Examples of using Another connection in English and their translations into Hebrew

Find another connection.
תמצא קשר אחר.

Well, there's got to be another connection.
ובכן, חייב להיות קשר אחר.

Another connection in the wind.
חיבור נוסף ברוח.

So there's another connection.
אז ישנו קשר נוסף.

And getting him in a room might shake out another connection.
ולשים אותו בחדר אולי ינער חיבור אחר.

We got another connection.
יש בינינו עוד קשר.

Before we declare war, there is another connection.
לפני שנכריז מלחמה, יש קשר נוסף.

But there is another connection, I think. Between you and her, no?
אבל יש חיבור נוסף, אני חושב, בינך לבינה, לא?

We have got to find another connection.
אנחנו חייבים למצוא חיבור אחר.

Another connection between these two passages lies in the fact that the king of Ashur's finding the treachery led in the end to the exile of the kingdom of Israel.
זיקה נוספת בין שני המקומות היא בכך שמציאת הקשר בידי מלך אשור הביאה בסופו של דבר לגלות ממלכת ישראל.

Time to make another connection.
זמן לעשות חיבור אחר.

You are already connected to %1. Do you want to open another connection?
אתה כבר מחובר אל% 1. האם ברצונך לפתוח חיבור אחר?

Why do I need another connection?
מדוע צריך עוד חיבור?

Every time your child experiences something new, the brain makes another connection.
בכל פעם שהילד שלך חווה משהו חדש, המוח עושה חיבור נוסף.

There has to be another connection.
חייב להיות קשר אחר.

You can also lament in a similar way over the struggle for existence in another connection.
אתם יכולים לבכות באופן דומה על מלחמת הקיום גם בהקשר אחר.

You know what? There might be another connection we haven't considered.
ייתכן שיש קשר נוסף אותו לא שקלנו.

Fourth, to make another connection to the subscriber an additional package, I need it for another 6 disable months, and then pay at a discount again.
ד, כדי לעשות עוד חיבור המנוי חבילה נוספת, אני צריך את זה לעוד 6 חודשים להשבית, ואז לשלם בדיסקאונט שוב.

You suggested we find another connection.
אני ממליץ לך למצוא קישור אחר.

Women now we have another connection of Kautsky, creating a more mature, dedicated also to a great extent to repudiate the errors of the opportunists.
עתה נשים לפנינו חיבור אחר של קאוטסקי, יצירה בוגרת יותר, המוקדשת גם היא במידה מרובה להפרכת הטעויות של האופורטוניסטים.

I am confident that I will find a another connection.
אני ממליץ לך למצוא קישור אחר.

Ask before creating another connection to the same network or server.
שאל תלפני יצירה של חיבור חדש לאותה רשת או אותו שרת.

It's not a problem, man, I got another connection.
אין בעיה, אחי, יש לי קשרים אחרים.

If we want to look back beyond this period into the earlier evolution of mankind, we have first to bring about a change in our power of vision and perception, a change that is very similar to one of which we hear in another connection.
אם ברצוננו להסתכל אחורנית מעבר לתקופה זו אל האבולוציה המוקדמת יותר של המין האנושי, עלינו קודם כל לחולל שינוי ביכולת הראייה וההבחנה שלנו- שינוי הדומה מאד לשינוי אחר, שאף נשמע עליו בהקשר אחר.

Then perhaps you will admit, solely for my edification, that there's another connection, however evanescent, between you, me,?
אז אולי תסכים להודות,? אך ורק כדי להבהיר לי,? שיש קשר נוסף, חמקמק ככל שיהיה,?

While you are downloading multiple files as a movie or software, Connectify will connect the fastest running internet to the downloading items that are in progress for a quicker result, and other requests or browsing will be switched to another connection.
בזמן שאתה מוריד קבצים מרובים כסרט או תוכנה, Connectify יתחבר לאינטרנט הפועל המהיר לפריטי ההורדה שמתנהלים שם לתוצאה מהירה יותר, ובקשות או גלישה אחרות תועברנה ל- חיבור אחר.

We see dawning in the consciousness of this unique tragic personality, Job, yet another connection of pain and suffering, a connection with the ennobling of man.
אנו רואים שמתחיל לזרוח בתודעתה של אישיות טרגית מיוחדת זו- איוב, קשר נוסף בין כאב לסבל, קשר עם הפיכת האדם לנאצל.

That magical influence which the human beings had upon the Fire-ocean, upon the processes of the Earth, gradually disappeared, but in the early Atlantean Age another connection remained instead.
ההשפעה המאגית שהיתה לאדם על אוקיאנוס-האש, על תהליכי האדמה, נעלמה בהדרגה, אבל בתחילת התקופה האטלנטית, נותר במקומה קשר אחר.

Then we just have to work harder to find another connection.
אז אנחנו רק צריכים לעבוד קשה יותר למצוא חיבור אחר.

You may be asked if it is necessary to establish another connection first.
אפשר לשאול אם יש צורך להקים חיבור אחר מראש.