Examples of using Appropriate message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If it is not, an appropriate message is displayed.
אם לא, תדפיס הודעה מתאימה.I thought long and hard about an appropriate message.
חשבתי רבות וקשה על הודעה ראויה.This is the timely and appropriate message of YÁOHU UL to you now. Please read carefully.
זה המסר המתאים בזמן וגם של יָהוּה אֻל לך עכשיו. אנא קרא בעיון.If there are any resources missing, you get an appropriate message.
אם המוצרים חסרים, תשלח לך הודעה מתאימה.If the products are missing, an appropriate message will be sent to you via e-mail or by phone.
אם המוצרים חסרים, תשלח לך הודעה מתאימה באמצעות הדואר האלקטרוני שלך או באמצעות הטלפון.If the other party has not responded for a minute, you will receive an appropriate message.
אם הצד השני לא הגיב במשך דקה, תקבל הודעה מתאימה.In so doing, he would be conveying an appropriate message to Merkel.
בעשותו כן, הוא יוכל להעביר מסר ראוי למרקל.Rather than copying and pasting the same message to everyone you like, read their profile,see what they're into and send an appropriate message.
במקום להעתיק, להדביק ולשלוח את אותה If any of these conditions exist, the appropriate message will appear.
אם נמצאו בעיות כלשהן, תופיע הודעה מתאימה.Disable accounts after XX errors in a row- if one account happens XX errors in a row, then it will be disabled, after disabling all accounts,the distribution will be stopped with an appropriate message.
השבת חשבונות לאחר XX שגיאות ברצף- אם חשבון אחד קורה XX שגיאות ברצף, ואז זה יהיה זמין, לאחר ביטול כל החשבונות,החלוקה תהיה הפסיק עם הודעה מתאימה.First of all, the advertiser determines the appropriate message for the target audience.
ראשית, המפרסם קובע את המסר המתאים לקהל היעד.You may not fully understand the syntax we are using(yet!), but you should be able to get the idea- if we didn't have variables available, we would have to implement a giant code block that checked what the entered name was,and then display the appropriate message for any name.
אתם אולי לא מבינים עדיין To do so, add a field(or column) to your data file to contain these messages, and then add the appropriate message to each record(or row).
לשם כך, הוסף שדה(או עמודה) לקובץ הנתונים כדי להכיל We will continue to work with the European Union institutions in the future discourse on the issue,and expect the decision to convey the appropriate message to all EU countries.
אנו נמשיך לעבוד יחד עם מוסדות האיחוד האירופי גם בשיח עתידי בעניין,ומצפים כי ההחלטה תשדר את המסר המתאים לכל מדינות האיחוד".In these cases,self-affirmation may increase the likelihood that they will accept the message and take appropriate action.
Post your message to the appropriate forum and nowhere else or it will be locked or deleted without warning.
Post your message once to the appropriate forum and nowhere else, or it will be deleted without warning.
פרסם את ההודעה פעם אחת, בפורום המתאים ולא בשום מקום אחר, אחרת If it was not the most appropriate means to convey your message, you are probably wasting your time.
Post your message once in the appropriate sub-forum and nowhere else; otherwise it will be locked or removed without warning.
פרסם את ההודעה פעם אחת, בפורום המתאים ולא בשום מקום אחר, אחרת In many cases,it is necessary to inspect the contents of the ICMP message and deliver the appropriate error message to the application responsible for transmission of the IP packet that prompted the sending of the ICMP message. .
במקרים רבים,הכרחי לבחון If you have any questions or situation requiring attention from our specialists, you can use the feedback form by filling in all the required fields and selecting the appropriate category of the message.
אם יש לך שאלות או מצבים הדורשים תשומת לב מהמומחים שלנו, תוכל להשתמש בטופס המשוב על ידי מילוי כל השדות הדרושים ובחירה בקטגוריה המתאימה של ההודעה.In many cases,it is necessary to inspect the contents of the ICMP message and deliver the appropriate error message to the application that generated the original IP packet, the one that sent the packet that prompted the sending of the ICMP message. .
במקרים רבים,הכרחי לבחון The resolution by the General Assembly asks all members of the UNsystem to commemorate 2 October in"an appropriate manner and disseminate the message of non-violence, including through education and public awareness."[3].
ההחלטה של העצרת הכללית ביקשה מכל המדינותהחברות באו"ם להנציח The program was interactive and enabled participants to send messages to the system at any time, according to predetermined keywords(desire, bored, poor mood, etc.), and immediately receive an appropriate response from the message database.
The program was interactive and enabled participants to send messages to the system at any time, according to predetermined keywords(desire, bored, poor mood, etc.), and immediately receive an appropriate response from the message database.
התכנית הייתה אינטראקטיבית ואפשרה למשתתפים לשלוח הודעות למערכת בכל שעה, לפי מילות מפתח שנקבעו מראש(חשק, מעידה, מצב רוח ירוד ועוד) ולקבל מיד תגובה מתאימה ממאגר ההודעות(מצ"ב דוגמאות להמחשה).
