What is the translation of " ARE BASING " in Hebrew?

• מבסס
• המבססים
• מבססים
• מבססת

Examples of using Are basing in English and their translations into Hebrew

You are basing this on?
ואתה מבסס את זה על?

Oh, come on, dad, you are basing a character off her.
בחייך, אבא, אתה מבסס עליה דמות.

We are basing on the understanding that, similar to their peers, young people with autism also require diverse experiences in order to examine and explore their occupational preferences.
אנו מתבססים על ההבנה כי בדומה לשאר בני גילם, גם צעירים עם אוטיזם זקוקים להתנסויות מגוונות על מנת לבחון ולגלות את העדפותיהם התעסוקתיות.

And you are basing all this on?
ואתה מבסס את זה על?

You're basing this all on legend?
אתה מבסס את כל זה על אגדה?

You're basing all this… on the drugs found in Danny's apartment.
אתם מבססים את כל זה על הסמים שנמצאו בדירה של דני.

And you're basing that on what?
על מה את מבססת את זה?

So you're basing your vote on who the tribe can afford to lose?
אז אתה מבסס את הצבעתך על מי שהשבט יכול להיות בלעדיו?

We're basing all of this on the word of a career informant.
אנחנו מבססים את כל זה על מודיע שזאת העבודה שלו.

We're basing this decision on a statistic.
אנחנו מבססים את ההחלטה הזאת על סטטיסטיקה.

You're basing your theory that Callo's alive on this?
את מבססת את התיאוריה שקלו בחיים על בסיס זה?

You're basing all this on a phone call.
אתה מבסס את כל זה בשיחת טלפון.

And you're basing that on?
ואתה מבססת את זה על?

You're basing this all on Kitty and Melanie Vilkas.
אתה מבסס הכול על קיטי ועל מלני וילקאס.

You're basing that on a test done with a paper clip.
את מבססת את זה על בדיקה שנעשתה עם מהדק.

So, you're basing this theory on a folk tale?
אז אתה מבסס את התאוריה הזו על סיפור-עם?

And you're basing this off of one picture?
ואת מבססת את זה על תמונה אחת?

And you're basing this on what?
ואתה מבסס את זה על מה?

What if?" You're basing this on a"what if"?
מה אם?" אתה מבסס את זה על"מה אם"?

First of all officer, you're basing this charge on an assumption.
קודם כל הקצין, אתה מבסס תשלום זה בהנחה.

No. I don't understand what you're basing your claim on.
עדיין לא מבינה על מה אתה מבסס את הטענה שלך.

So you're basing this theory on the test being negative and your rat being healthy?
אז אתה מתבסס על התיאוריה שהתוצאות שליליות והעכבר בריא?

They're basing their rate on your IP address.
הם קובעים את התעריף שלהם על פי כתובת ה-IP שלכם.

You're Basing That On What,?
אתה תסתדר. על מה אתה מתבסס?

So you're basing your diagnosis on a virus that's relatively common and a drug he took 30 years ago.
אז אתה מבסס את האבחנה שלך על וירוס די נפוץ ועל תרופה שהוא קיבל לפני 30 שנה.

So, to be clear, you're basing your misgivings about the success of this investigation on the fact that you have.
אז, בשביל שיהיה ברור, את מבססת את החששות שלך בנוגע להצלחת החקירה הזו על העובדה שיש לך.

You're basing this theory on the negative biopsy, the lymph nodes that aren't swollen, or the tumors that were never there to begin with?
אתה מבסס את התיאוריה הזו על סמך הביופסיה השלילית, בלוטות הלימפה שאינן נפוחות, או הגידולים שלא היו שם מלכתחילה?

You're basing this off of the back of the head of someone you saw in the dark.
אתה מבסס את זה על העורף של מישהי שראית בחושך.

A large part of the intelligence you're basing your decisions on came from me.
חלק ניכר מהמודיעין שביססת עליו את ההחלטה שלך הגיע ממני.