What is the translation of " ARE BEING PULLED " in Hebrew?

• נמשכים
• נמשכת
• נגררים

Examples of using Are being pulled in English and their translations into Hebrew

We are being pulled backwards.
אנחנו נמשכים אחורה.

To see a snake with a head on each end in your dream suggests that you are being pulled in two different directions.
ראיית נחש עם ראש בכל צד בחלומך מצביע על כך שאתה נמשך לשני כיוונים שונים.

We are being pulled into the event itself.
אנחנו נמשכים לאירוע עצמו.

Stars a bit further away move faster, because they are being pulled by all of the stars in between them and the center.
כוכבים מעט יותר מרוחקים נעים מהר יותר, מפני שהם נמשכים על ידי כל הכוכבים בינהם למרכז.

You are being pulled into too many directions.
אתה מתפזר כאן ליותר מדי כיוונים.

Dear Ones, you are being pulled this way and that way until you get quite frustrated or confused.
יקרים, אתם נגררים בדרך זו ובדרך אחרת עד שאתם נעשים די מתוסכלים או מבולבלים.

In this space, you are being pulled into the vast mystery of your soul where all lifetimes, all timelines and all realities are condensing into one strong, clear and steady path.
במרחב זה אתם נמשכים אל תוך המיסתורין העצום של נשמתכם, שבו כל תקופות החיים, כל קווי הזמן וכל המציאויות נדחסים לכדי נתיב אחד חזק, ברור ויציב.

We're being pulled in!
אנו נמשכים פנימה!

Now we're being pulled into Russia's game.
עכשיו אנחנו נגררים לתוך המשחק של רוסיה.

You're being pulled back here.
את נמשכת לפה שוב.

We're being pulled into the storm.
אנחנו נמשכים לסערה.

Because it feels like you're being pulled down and you don't need to do anything.
כי זה מרגיש כאילו אתם נמשכים מטה ואינכם צריכים לעשות דבר.

We're being pulled in!
אנחנו נמשכים פנימה!

We're being pulled in, too.
אנו נמשכים פנימה, גם.

We're being pulled back.
אנחנו נמשכים לאחור.

We're being pulled towards Neptune!
אנחנו נמשכים לכיוון נפטון!

A thousand kilometers, but we're being pulled along with the storm.
אלף ק"מ, אבל אנחנו נמשכים עם הסופה.

We're being pulled back!
מושכים אותנו בחזרה!

We're being pulled!
אנחנו שנגררים!

You know, you fight like hell to be in one place… and you're being pulled into… someplace else.
את יודעת, אתה נלחם כל עוד נפשך בך להיות במקום אחד… ואתה נמשך אל תוך… מקום אחר.

You're being pulled in two different directions by two of your colleagues with whom you have shared some personal meshuggaas.
אתה שנגרר בשני כיוונים שונים על ידי שניים מעמיתיו שלך עם מי אתה שתפת כמה meshuggaas אישי.

I'm being pulled to another memory.
נמשכים אותי לזיכרון אחר.

There's no proof that… I'm being pulled to another memory.
אין הוכחה לכך… נמשכים אותי לזיכרון אחר.

Dyson, I am being pulled in every direction, I don't know what to do.
דייסון, אני נמשכת לכל כיוון, אני לא יודעת מה לעשות.

I am being pulled all over the place.
אני נמשך בכל המקום.

I'm being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam.
אני נמשכת אל תוך ספינת הדרוידים ע"י קרן גרירה.

And I'm being pulled in every direction. I get so lost sometimes.
אני נמשך לכל הכיוונים עד שאני הולך לאיבוד לפעמים.

I can't handle it. I'm being pulled in 10 directions.
הם מושכים אותי לעשרה כיוונים בו זמנית.

You were being pulled into too many directions.
אתה מתפזר כאן ליותר מדי כיוונים.

Discovery's being pulled towards Io.
דיסקברי נמשכת לכיוון איו.