What is the translation of " ARE ESCORTING " in Hebrew?

• מלווים
• מלווה

Examples of using Are escorting in English and their translations into Hebrew

Manchurian soldiers are escorting him.
חיילים מנצ'וריים מלווים אותו.

You are escorting me to the Whitmore historical ball.
אתה מלווה אותי לנשף ההיסטורי של וויטמור.

Many streets were blocked to traffic in Bnei Brak, and large police forces are escorting the funeral.
רחובות רבים נחסמו לתנועה בבני ברק, וכוחות משטרה גדולים מלווים את ההלוויה.

The Musketeers are escorting her to Paris as we speak.
המוסקטרים הם מלווים את לפריז עכשיו.

It seemed sort of bizarre that security guards from the Shin Bet are escorting him to places like this and only now it blows up.
זה נראה לי קצת הזוי שמאבטחים של השב"כ מלווים אותו למקומות כאלה ורק עכשיו זה מתפוצץ.

Two CIA operatives are escorting the asset to a safe house as we speak.
שני סוכנים של ה- CIA הם מלווים את הנכס לבית בטוח בזמן שאנחנו מדברים.

In a post, Liberman wrote:"Thousands of families in the State of Israel are escorting their sons and daughters to the induction center this week for the Great August Recruitment, with great excitement and pride, and with apprehension.".
ליברמן כתב בחשבון הפייסבוק שלו:"אלפי משפחות במדינת ישראל מלוות השבוע את בניהן ובנותיהן לבקו"ם לגיוס אוגוסט הגדול, בהתרגשות ובגאווה גדולה מהולה בחשש.

They're escorting him off the premises.
הם מלווים אותו מחוץ לבניין.

We're escorting him home to Old Town.
אנחנו מלווים אותו הביתה Old Town.

We're escorting a convoy of medical supplies and a doctor to Al Hayy.
אנו מלווים משלחת רפואית, אספקה רפואית ודוקטור.

They're escorting the enemy bombers!
הם מלווים את מפציצי האויב!

We're escorting the prisoner to the Earl of Durham.
אנחנו מלווים את האסירה לרוזן של דורהאם.

You sure that's not a couple of little pyromaniacs you're escorting out there?
אתם בטוחים שזה לא כמה מניאקים קטנים… שאתם מלווים שם…?

Let's go, we're escorting them!
בואו נזוז, אנחנו מלווים אותם!

Raymond, you're escorting Mother Teresa.
ריימונד, אתה ליווי אמא תרזה.

They go to Gringotts, where they are escorted down to Harry's safe.
הם הולכים לגרינגוטס, שם מלווים אותם למטה אל הכספת של הארי.

We're escorts.
אנחנו מלווים.

What is Escort Service?
מה הוא שירות ליווי?

I'm escorting the middleman.
אני מלווה את המתווך.

Ed's entering the nightclub, security's escorting him.
אד נכנס למועדון, מאבטחים מלווים אותו.

Will Vicki be picking you up… or will you be escorting her on your bike?
ויקי תאסוף אותך או שתלווה אותה על האופניים?

I'm escorting you as a safety precaution.
אני מלווה אתכם כאמצעי זהירות.

And one of you was last seen being escorted away by the police.
ואחד מכם נראה לאחרונה מלווים משם על ידי המשטרה.

I'm escorting this lady and gentleman for the day.
אני מלווה את הגברת ואת האדון במהלך היום.

Once through the upper floors I'm escorted to the sub-basement.
כשאני מסיים את הקומות העליונות, מלווים אותי אל המרתף.

He's escorting Ben to his new home in Los Angeles.
הוא מלווה את בן לביתו החדש בלוס אנג'לס.

Julio's escorting Mrs. Gillan back through, if that's what you want.
חוליו מלווה את גב' גילן בחזרה לפה. אם זה מה שאת רוצה.

I'm escorting this Chinese officer… who comes in search of escape prisoners.
אני מלווה את הקצין הסיני הזה, שבא לחפש אחר אסירים נמלטים.

Jones is escorting him and his money out back.
ג'ונס מלווה אותו ואת הכסף שלו החוצה.

I'm escorting Slater to medical.
אני מלווה סלייטר לרפואה.