Examples of using Are explaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now you are explaining it.
You should be patient when you are explaining.
While they are explaining to you.
We are explaining that all things are recalibrating, even light and dark.
אנו מסבירים שכל הדברים עוברים כיול מחדש, אפילו האור והחושך.It seems to me that you are explaining it differently now.
נדמה לי שעכשיו אתה מסביר בצורה אחרת.They are explaining their position as well.
הוא גם מסביר את עמדתו.Sociologists are coming up with theories that are explaining social phenomena.
סוציולוגים מפתחים תיאוריות על מנת להסביר תופעות חברתיות.Eg: We are explaining the matter.
מילוא; הם מסבירים את הענין.I think your problem is that youdon't listen carefully when people are explaining things.
אני חושב שהבעיה שלך היאשאתה לא מקשיב טוב כשאנשים מסבירים לך דברים.These books are explaining things to me.
הספרים האלה מסבירים לי את זה.He answered that it was true and that he had never suspected anything of all that we are explaining.
הוא ענה שזו אמת ושלא חשד בשום אופן ביחס לכל מה שאנו מסבירים.We are explaining the effect these words….
אנו מסבירים את השפעתן של מילים אלה….We are on the Titanic here and you are explaining the mechanics of how we are sinking.
ואתה מסביר את המכניקה של איך אנחנו שוקעים.Write as if you are explaining something to a friend.
תנסה לכתוב כאילו אתה מסביר לחבר שלך משהו.Interviewees should never be corrected about something they are explaining, even if they are completely wrong.
אין לתקן את המרואיינים על משהו שהם מסבירים, אפילו אם הם לגמרי טועים.Act as if you are explaining a concept to a five-year-old child.
דמייני שאת מנסה להסביר את המושג לילדה בת 10.A story in which the kabbalists are explaining to us what happens if we let go of our actions, or our Light.
סיפור שבו מסבירים לנו המקובלים מה קורה כאשר אנו משחררים את האור שלנו.And this goes hand and hand with what we are explaining, that the New Law and New Rite of the FR have new parameters and new conditions of the New Sanctity of the Third and Final Redemption.
זה הולך יד ביד עם מה שאנו מסבירים לגבי החוק החדש והמנהג החדש, שיש להם פרמטרים חדשים ותנאים חדשים לפי הקדושה החדשה של הגאולה השלמה.Imagine you're explaining your main ideas to a friend.
דמיינו לעצמכם שאתם מסבירים את הרעיונות העיקריים שלכם לחברים קרובים.They're explaining that right n!
הם מסבירים את זה עכשיו!Dad, I can't believe you're explaining alien cereal.
אבא, אני לא מאמינה שאתה מסביר על דגני בוקר.I think you're explaining it fine.
אני חושבת שאתה מסביר את זה טוב.I will call the insurance company, but you're explaining this to your mother.
אני אתקשר לביטוח, אבל אתה מסביר את זה לאמא שלך.You're explaining.
אתה מסביר.I have a saying. If you're explaining, you're losing.
אני תמיד אומרת, אם אתה מסביר, סימן שאתה מפסיד.You're explaining your thesis, but in a more developed form.
You're explaining it a lot.
אבל את מסבירה את זה הרבה.Next component you already know you're explaining to this man how you obtain to this end in your head and he's baffled.
הדבר הבא אתה יודע, אתה מסביר הבחור הזה איך הגעת למסקנה הזאת בראש, הוא מבולבל.Next thing you know you're explaining to this guy how you got to this conclusion in your head and he's baffled.
הדבר הבא אתה יודע, אתה מסביר הבחור הזה איך הגעת למסקנה הזאת בראש, הוא מבולבל.You may need your strength while you're explaining what could possibly have happened to you last night that you wound up unconscious on the ballroom floor.
אולי תזדקקי לכוח שלך… בזמן שתסבירי לי מה קרה לך בליל אמש, שנפלת על רחבת אולם הנשפים ואיבדת את ההכרה.
