What is the translation of " ARE LOST " in Hebrew?

• אבודים
• הולכים לאיבוד
• אבדו
• אובדים
• מאבדים
• נאבדים
• שאבדו
• מפסידים
• אובדן
• הם אבודים
• תאבדו
• נהרסים
• מחמיץ
• יאבד
• הפסדנו

Examples of using Are lost in English and their translations into Hebrew

Then it's us who are lost.
אז זה אנחנו שאבדו.

Children are lost every year in India.
אלף ילדים מאבדים מידי שנה את הוריהם בהודו.

The originals are lost.
שהמקוריים ילכו לאיבוד.

Once nerves are lost, they will not be replaced.
ברגע העצבים נהרסים, הם לא ניתן להחליף.

I know why you are lost.
אני מבין מדוע אתה מחמיץ.

If my parents are lost at sea, are you gonna find'em?
אם הוריי אבדו בים, אתם תמצאו אותם?

Now I see why you are lost.
אני מבין מדוע אתה מחמיץ.

Before we are lost forever.
לפני שאנו מאבדים את המדינה לנצח….

I understand why you are lost.
אני מבין מדוע אתה מחמיץ.

Even if they are lost, we still have a civilian in there.
גם אם איבדנו אותם, עדיין יש לנו שם אזרחית.

Not all those who wander are lost, you know? I?
לא כל תועה דרך יאבד", את יודעת?

You are lost in a dense forest, with no sense of direction.
אתה אבוד ביער ללא מצפן ואין לך שום תחושה של הכיוון ללכת.

If we are not good, then we are lost.
כשאנחנו לא טובים, אנחנו מפסידים.

Woe for those who are lost and cannot be found.
חבל על אלה שאבדו ואין למצוא כמותם(משתכחין בארמית= נמצאים).

This is how prospective clients are lost.
כך מפסידים לקוחות פוטנציאליים.

But sometimes family fortunes are lost and social standing diminishes.
אבל לפעמים העושר המשפחתי אובד והמעמד החברתי יורד.

On traditional farms, up to 30 percent of harvests are lost each year.
מגדלי התמרים שלנו מפסידים בכל שנה 30% מהיבול.

How many of us are lost in alcohol or drugs or in a mental hospital?
כמה מאיתנו אבדו באלכוהול או בסמים או בבית חולים פסיכיאטרי?

The children of Caprica are lost, daddy. Okay?
הילדים בקאפריקה הלכו לאיבוד, אבא, בסדר?

Once it's translated the correct sounds and internal factors are lost.
ברגע שזה מתורגם, הצליל הנכון והגורמים הפנימיים הולכים לאיבוד.

Is not responsible for packages that are lost or damaged in shipping.
לא אחראי חבילות שאבדו או ניזוקו משלוח.

A friend put me in touch with him, and he finds people who are lost to cults.
חבר קישר בינינו, והוא מוצא אנשים שאבדו לכתות.

Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
קמ"ר של יערות נהרסים כל שנה כדי ליצור קרקע חקלאית חדשה.

Payment must be made for books that are lost or damaged.
יש לשלם רק עבור ספרים שאבדו או הושחתו.

We are not responsible for packages that are lost or stolen during the shipping process.
אנחנו לא אחראים על כל החבילות שאבדו או נגנבו בתהליך המשלוח.

This solution replaces fluids and other essential elements that are lost through diarrhoea or vomiting.
פתרון זה מחליף נוזלים ומרכיבים חיוניים אחרים שאבדו בשלשול או הקאות.

No, they're lost people.
לא, הם אנשים שאבדו.

If we don't do this and do it now, we're lost.
אם לא נעשה זאת ונעשה זאת עכשיו, אנחנו הפסדנו.

So yes, they're lost.
אז כן, הם מפסידים.

We're lost.
אנחנו הפסדנו.