What is the translation of " ARE ONE AND THE SAME " in Hebrew?

• אחד ואותו הדבר
• אחד ואותו ה דבר

Examples of using Are one and the same in English and their translations into Hebrew

We are one and the same.
אנחנו אחד ואותו הדבר.

For my husband, they are one and the same.
לבעל שלי, הם אחד ואותו הדבר.

They are one and the same, brother.
הם אחד ואותו הדבר, האח.

Dr. Dre and Death Row are one and the same.
ד"ר דרה ונידונים למוות הוא אחד ואותו הדבר.

They are one and the same, and yet very different.
הם אחד ואותו הדבר, ובכל זאת שונים מאוד.

The beginning and the end are one and the same.
ההתחלה והסוף הם אחד ואותו דבר.

For, we are One and the same!
פדרציה של אור: כיוון, שאנו אחד ואותו הדבר!

But by now, me and the hustle are one and the same.
אבל עד עכשיו, ומולת הוא אחד ואותו הדבר.

For you are One and the same BEING..
כיוון שאתם אחד ואותה הווייה.

And now your wife and your fantasy are one and the same.
ועכשיו את אשתך והפנטסיה שלך הם אחד ואותו הדבר.

Universe are one and the same.".
העולם הוא אחד והאנושיות אחת".

Therefore, feeling love/sending light are one and the same.
לכן, להרגיש אהבה/לשלוח אור הם אחד ואותו הדבר ושיאו של הסיוע להתעלות.

RCA and component are one and the same, as long as the video signals are split into three cables.
RCA והרכיב הם אחד ואותו הדבר, כל עוד אותות הווידאו מחולקים לשלושה כבלים.

In his eyes, national security and his personal ambition are one and the same.
בעיניו, בטחון לאומי ושאפתנותו האישית חד הם.

Tel Aviv the city and Tel Aviv the university are one and the same- a thriving Mediterranean center of diversity and discovery.
תל אביב העיר ותל אביב האוניברסיטה הן אחת ואותו- מרכז ים תיכוני משגשג וגילוי.

Beloveds, what you differentiate as science and spirit are one and the same.
אהובים, מה שאתם מבדילים כמו מדע ורוח הם אחד ואותו הדבר.

But you and I are One and the Same, so naturally we both use your expressions, your kind of thinking and style of speaking, your frames of reference.
אבל את ואני הם אחד ואותו הדבר, לכן באופן טבעי אנו שנינו משתמשים בביטויים שלך, בסוג המחשבה ובסגנון הדבור שלך, במסגרות ההתייחסות שלך.

It makes you believe that you and he are one and the same… That… that is..
זה גורם לך להאמין זה אתם אחד ואותו הדבר…, זה.

Many inmates believe that the Party owns the prisons, that the Party makes the laws, and that China and the Party are one and the same.
אסירים רבים מאמינים שבתי הכלא הם בבעלות המפלגה, שהמפלגה היא שקובעת את החוקים, ושסין והמפלגה הם אחד ואותו הדבר.

Never feel that your thoughts to another or The Whole(for they are One and the same) fall on stoney ground.
אף פעם אל תרגישו כי מחשבותיכם לאחר או לשלם( כיוון שהם אחד ואותו הדבר) נופלות על קרקע אבנית.

Chacham Nieto, in an attempt to refute deism(a very popular belief among philosophers of his time), which teaches that the living God created the universe but is no longer involved in it or in the affairs of humankind, said that God and nature are one and the same.
חכם נייטו, בניסיון להפריך את ה"דאיזם"(אמונה שהייתה פופולרית מאוד בקרב פילוסופים בני זמנו) אשר מלמדת שאלוקים ברא את העולם אבל לא מעורב יותר במה שקורה בו או בעניינים של בני האדם, אמר שהקב"ה והעולם הם אחד ואותו הדבר.

And comparing the blueprints to the photos, I would say these two places are one and the same.
והשוואת השרטוטים לתמונות, הייתי אומר שני המקומות הללו הם אחד ואותו הדבר.

The river's new status means if someone abused or harmed it, the law now sees no difference between harming the tribe and harming the river because they are one and the same.
המשמעות של המעמד החדש שניתן לנהר היא שאם מישהו יזיק או יפגע בו, אז החוק לא עושה הבחנה בין פגיעה בשבט לבין פגיעה בנהר משום ששניהם דבר אחד ואותו הדבר.

The new status of the river means if someone abused or harmed it the law now sees no differentiation between harming the tribe or harming the river because they are one and the same.”.
המשמעות של המעמד החדש שניתן לנהר היא שאם מישהו יזיק או יפגע בו, אז החוק לא יעשה הבחנה בין פגיעה בשבט לבין פגיעה בנהר משום ששניהם דבר אחד ואותו הדבר.

They're one and the same.
הם אחד ואותו הדבר.

Well, I'm sure your evil counterparts are anticipating exactly the same problem, since, other than morality, you're one and the same.
ובכן, אני בטוח עמיתיהם הרע שלך הם מצפים בדיוק אותה בעיה, מאז, מלבד המוסר, אתה אחד ואותו הדבר.