What is the translation of " ARE ONE AND THE SAME " in Czech?

• jsou jedna a tatáž
• jsou jedno a totéž

Examples of using Are one and the same in English and their translations into Czech

Are one and the same.
D Jsou jednoho a téhož.

That thought and consciousness are one and the same.
Že myšlení a vědomí jsou jedno a totéž.

Are one and the same.
Jsou jedna a tatáž osoba.

Clark Kent and Superman are one and the same.
Clark Kent a Superman jsou jedna a tatáž osoba.

They are one and the same.
Je to jedno a totéž.

The beginning and the end are one and the same.
Začátek a konec jsou jeden a tentýž.

They are one and the same.
Jsou jedno a to samé.

Sir Charles and the Phantom are one and the same.
Sir Charles a fantóm jsou jedna a tatáž osoba.

They are one and the same.
To je jedno a to samé.

The good king and Cortese are one and the same.
Náš dobrý král a Cortéz jsou jedna a tatáž osoba.

They are one and the same, brother.
To je jedno a totéž, bratře.

The king and the raider, Cortese, are one and the same.
Král a nájezdník Cortéz jsou jeden a ten samý člověk.

The two are one and the same.
Jedná se o jednu a tutéž osobu.

Your strength and the love in your heart are one and the same.
Vaše síla a láska ve vašem srdci jsou jedno a totéž.

Both are one and the same.
Nehmotné a hmotné je jedno a to samé.

I guess this means the beginning and the end are one and the same.
Řekl bych, že to znamená, že začátek a konec jsou jedno a totéž.

Are one and the same. The man who robbed the Bank of England, and your fellow clubman Phileas Fogg.
Jsou jedna a táž osoba. Muž, který vyloupil Anglickou banku, a váš přítel Phileas Fogg.

We have just confirmed that the blackmailer and the wife are one and the same.
Právě jsme se dozvěděli, že vyděrač a manželka jsou jedna a tatáž osoba.

Agriculture and the rural environment are one and the same and we have to move to make sure that we deal with climate change and the management of water, that we look at biofuels and biogas and that we really put Europe in a good position.
Zemědělství a venkovské prostředí je jedno a totéž, a my se musíme posunout, abychom zajistili, že budeme schopni řešit změnu klimatu a hospodaření s vodou, že se budeme zabývat biopalivy a bioplynem a že skutečně zajistíme Evropě silnou pozici.

You must go to Mercia and persuade Queen Kwenthrith that her interests and ours are one and the same.
Musíš jet do Mercie a přesvědčit princeznu Kwenthrith, že její zájmy a naše jsou jedno a totéž.

Although it has long been suspected that Sir Charles and the Phantom are one and the same, it has never been proved.
A ačkoli se říkalo, že Sir Charles a Fantom jsou jedna a tatáž osoba, nebylo to nikdy prokázáno.

How do you tell students that their principal whom they're supposed to respect, and their enemy are one and the same?
Jak chceš říct studentům, že jejich ředitelka, kterou mají respektovat, a jejich nepřítel jsou jeden a tentýž?

Although there has been a rumour that the notorious Phantom is back at work, and although it has long been suspected that Sir Charles and the Phantom are one and the same, it has never been proved.
A ačkoli již dlouho panuje podezření, že Sir Charles a Fantom Ačkoli se proslýchá, že se Fantom vrátil ke své práci, je jedna a tatáž osoba, nikdy to nebylo dokázáno.

They're one and the same.
To je jeden a týž.

Is one and the same.
To je jedno a totéž.

It's one and the same.
Ten a nikdo jiný.

And he was the first to know that the comets seen in 1531, 1607, and 1682… were one and the same-- a single comet that returned every 76 years.
A byl první, kdo zjistil, že komety spatřené v letech 1531, 1607, a 1682… jsou jedna a tatáž-- jediná kometa, která se vracela každých 76 let.

I thought… I know it's strange, but I thought she might be one and the same.
Vím, že to zní divně, ale že by mohla být jedna a tatáž. Tak mě napadlo.

They're one and the same.
Je to jedno a to samé.

We're one and the same.
Jsme jedno a totéž.