What is the translation of " ARE ONE AND THE SAME " in Slovak?

• sú jedno a to isté
• je jedno a to isté

Examples of using Are one and the same in English and their translations into Slovak

You and water are one and the same.
Vy a voda ste jedno a to isté.

Yet another confirmation that Moses and Akhenaton are one and the same.
Aby potvrdil, že Mojžiš a Akhenaton sú jedna a tá istá osoba.

Music and acting are one and the same for me.
Pre mňa hudba a život je jedna a tá istá vec.

Many believe that both of these mentaldisorders are one and the same.
Mnohí veria, že obe tieto duševnéporuchy sú jedno a to isté.

Well, both are one and the same- except for a distinct difference.
No, obaja sú jedno a to isté- okrem zreteľný rozdiel.

Heaven and earth are one and the same.
Peklo a Zem sa stali jedným a tým istým.

This is because biblically and Hebraically speaking the heart and the mind are one and the same.
Telo a duša v zmysle biblickom/hebrejskom/ je jedno a to isté.

In fact, the two are one and the same.
Popravde, obe sú jedna a tá istá osoba.

We live under a system where the state and corporate interests are one and the same.
Fašizmus je systém v ktorom vláda a korporácie sú jedno a to isté.

Mind and consciousness are one and the same.
Život a vedomie sú jedna a tá istá vec.

You know the creature and the girl are one and the same.
Vieš, že ten netvor a tá dievčina je jedno a to isté.

Lucifer and Satan are one and the same.
Lucifer a Satan nie sú jedna a tá istá bytosť!

They believe that Jesus and Michael the Archangel are one and the same.
Teda ,Ježiš a archanjel Michael je jedna a tá istá osoba.

My music and my life are one and the same.
Pre mňa hudba a život je jedna a tá istá vec.

Some scholars have suggested that Mares and Moiris are one and the same.
Niektorí odborníci podotýkajú, že Mares a Moiris sú jedno a to isté.

Green and black olives- are one and the same.
Zelené a čierne olivy- sú jedno a to isté.

I will tell you all that matter and mind are one and the same.
Mi povedať vám všetkým, že hmota a myseľ sú jedno a to isté.

Thus, Adon and Aton/Aten are one and the same.
Takže Adon a Aten sú jedno a to isté(boh).

Many are of the opinion that spirituality and religion are one and the same.
Mnohí sú toho názoru, že spirituality a náboženstvo sú jedno a to isté.

I think work and play are one and the same.
A práca a hra sú pre nich jedno a to isté.

Many think a Medium and a Psychic are one and the same.
Mnohí si myslia, že psychológ a psychiater je jedno a to isté.

Forgiveness and freedom are one and the same.
Sloboda a zriekanie sú jedna a tá istá vec.

In fact, kung fu and wushu are one and the same.
V skutočnosti kung fu a wushu sú jedno a to isté.

The first sin and the last are one and the same.
Prvá a posledná môže byť jedna a tá istá.

The way up and the way down are one and the same…".
Cesta hore a dole je jedna a tá istá….

Matt Murdock and Daredevil are one and the same.
Že Matt Murdock a Daredevil sú jedna a tá istá osoba.

The design and the vibration are one and the same.
Myšlienka- a vibrácia sú jedným a tým istým.

He tells the Pharaoh the dreams are one and the same.
Jozef odpovedal faraónovi: Faraónove sny znamenajú jedno a to isté.

The observer and the observed are one and the same.
Pozorovateľ a to, čo pozorovateľ pozoruje, je jedno a to isté.

That Jesus and Michael the archangel are one and the same being..
Teda ,Ježiš a archanjel Michael je jedna a tá istá osoba.