Examples of using Are shocking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The statistics are shocking.
They are shocking and encourage viewers to learn more.”.
These things are shocking.
הדברים האלה מזעזעים.Are shocking facts, criminal facts, disturbing facts: they are not tragic.
The offensive words are shocking.
המילים הגסות מזעזעות.
People also translate
But just because the lies are shocking and they attract a lot of attention… it doesn't necessarily make them true.
אבל העובדה שהשקרים מזעזעים ומושכים תשומת לב, לא הופכת אותם לאמת.The stories we often hear are shocking.
סיפורי החיים ששמעתי לעתים מזעזעים.She sees that her answers are shocking him, so she says,“Can I ask you a question?”.
היא ראתה שתשובותיה מזעזעות אותו, לכן אמרה,"אני יכולה לשאול אותך משהו?".To think there's homeless in France… I agree with you, such inequalities are shocking.
לחשוב יש חסר בית בצרפת… The figures in the report are shocking as usual, but not surprising.
נתוני הדוח מזעזעים כרגיל, אך אינם מפתיעים".Many thousands of university students have answered the bat-and-ball puzzle, and the results are shocking.
אלפי סטודנטים השיבו על חידת הכדור והמחבט, והתוצאות מזעזעות.Such words are shocking to many Peruvians, coming on behalf of the man who created the Shining Path's brutal ideology.
מילים כאלה מזעזעות פרואנים רבים, כשהן נאמרות למען האיש שיצר את האידיאולוגיה האכזרית של"הנתיב הזוהר".Many thousands of university students have answered the bat-and-ball puzzle, and the results are shocking.
אלפים רבים של סטודנטים השיבו על חידת הכדור־והמחבט, והתוצאות מזעזעות.
Recent photographs of the victims of deportation are shocking, and it is unthinkable that we would be a part of this process of expulsion.
תצלומים המגיעים בימים אלה של קורבנות הגירוש, הם מזעזעים, ואין להעלות על הדעת שנהיה חלק מרכבת גירוש זאת.And they were competitive about this:"You pommies,your rates of heart disease are shocking.".
והם היו תחרותיים בעניין הזה:"פומיז,שיעורי התמותה אצלכם ממחלות לב מזעזעים.".The allegations are shocking, but the process[of verifying the victims' claims]is not yet completed and has become much more difficult since the death of Michael Jackson.”.
ההאשמות הן מזעזעות, אבל התהליך של אימות טענות הקורבנות עדיין לא הושלם והרבה יותר קשה מאז מותו של הזמר".Although Hilli's attitudes were standard for a pre-modern Shi‘i, they are shocking for 2006 London.
אם דעותיו של אל-חילי היו נורמטיביות לשיעי בעידן הפרה-מודרני, הרי שהן מזעזעות בלונדון של 2006.I know that these words are shocking to many, and some of you will even scream that I am a criminal and an agent of foreign interests, part of the plot to destroy the Islamic Arab societies.
ידוע לי שדברי אלה מזעזעים אנשים רבים, וחלק מכם אף יצרחו שאני פושעת, וסוכנת של אינטרסים זרים ושאני חלק מהמזימה להרוס את החברות הערביות האסלאמיות.The global statistics surrounding childhood obesity are shocking and are not showing any signs of improvement, which is why I am proud to be working with Beko and my club to help tackle this global issue.”.
הסטטיסטיקה העולמית בנוגע להשמנת יתר בקרב ילדים מזעזעת ואינה מראה סימנים של שיפור, ולכן אני גאה לעבוד עם"Beko" ועם הקבוצה שלי, כדי לעזור להתמודד עם הבעיה העולמית הזו.".The results are in, and they're shocking- in a good way.
התוצאות הן, והן מזעזעות- בדרך טובה.Miss Bunting has been shocking us with her support for the Prime Minister.
We are shocked and devastated by the death of our beloved Juliano.
While the Watergate Scandal was shocking, it didn't come from nothing.
It's shocking, isn't it?
זה מדהים, נכון?It is shocking, because I don't think anyone's really noticing it.".
זה מזעזע, משום שאני לא חושב שמישהו באמת שם לב לכך".They are shocked after this news came in.
It's shocking and admirable all at the same time.
It's shocking, I know.
זה מזעזע, אני יודע.To hear about his death warrant is shocking news for me,” he added.
