What is the translation of " ASSEMBLY PROCESS " in Hebrew?

• תהליך ההרכבה
• תהליך הרכבה
• תהליך ה ייצור

Examples of using Assembly process in English and their translations into Hebrew

IPS: IPS by the whole assembly process.
שב"ס: שב"ס על ידי תהליך ההרכבה כל.

In previous approaches to fabricating structures with rotationally misaligned layers, the angle was set during the assembly process.
בגישות קודמות להבראת מבנים עם שכבות מוטעות סיבוביות, הזווית נקבעה במהלך תהליך ההרכבה.

The only enzyme required in the assembly process is DNA ligase.
האנזים הידוע ביותר בקבוצת הליגאזות הוא DNA ליגאז.

This engineering solution allows you to reduce the amount of parts required and simplify the assembly process.
פתרון הנדסי זה מאפשר לך להפחית את כמות החלקים הנדרשים ולפשט את תהליך ההרכבה.

Possible reasons: usually due to the assembly process is not clean due.
סיבות אפשריות: בדרך כלל בשל תהליך ההרכבה לא נקי בשל.

Investigators believe human error was to blame, rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
החברה אמרה כי מחקירה ראשונית עולה שמדובר בטעות אנוש ולא בתקלה ברובוט עצמו, שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.

This results in high coverage, but the assembly process is much more computationally expensive.
דבר זה מאפשר כיסוי גבוה, אבל תהליך ההרכבה הרבה יותר יקר מבחינה חישובית.

So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
אפשר ממש להשתמש ברכיבים זעירים אלה בתהליך ההרכבה.

We examine each step including assembly constraints, assembly process of the models in the offices of Quntz Design Company.
אנו בוחנים כל שלב כולל אילוצי הרכבה, תהליך ההרכבה של המודלים במשרדי חברת העיצוב קונץ.

Examine the need for dedicated equipment to support the assembly process.
בחינת הצורך בציוד ייעודי לתמיכה בתהליך הרכבת המערכת במארז.

In the lean approach, the starting point of the information flow is the final assembly process, or where the customer order is provided, and then the flow goes upstream by means a pull signal such as kanban.
בגישת ה- Lean, נקודת ההתחלה של זרימת המידע היא תהליך ההרכבה הסופית, או איפה שמסופקת הזמנת הלקוח, ולאחר מכן הזרימה הולכת נגד הזרם באמצעות אותות משיכה כגון קנבן.

Follow these tips and you will save yourself some headache during the assembly process.
תעברו על הכתבות ותחסכו לעצמכם כאבי ראש במהלך התהליך.

The Company operates at the highest standards in the industry. Full quality inspections are carried out in the assembly process for all products and sub-assemblies at every stage as well as at the conclusion of the assembly process.
החברה פועלת בסטנדרטים הגבוהים ביותר הקיימים בתעשייה, בתהליך ההרכבה מתבצעות בדיקות איכות מלאות לכלל המוצרים ותתי ההרכבות בכל שלב ושלב ובסיום תהליך ההרכבה.

He said initial conclusions indicate that human error was to blame, rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
החברה אמרה כי מחקירה ראשונית עולה שמדובר בטעות אנוש ולא בתקלה ברובוט עצמו, שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.

If defective items was caused by reasons other than materials quality or assembly process, the original product is returned to you.
אם הבעיה נגרמה בגלל סיבות אחרות שאינן איכות החומרים או תהליך הייצור, אזי המוצר המקורי יוחזר אליך.

In order to ensure our customers, the leading products in the world, we carefully select the professionals, the raw materials, the production processes and the assembly process.
על מנת להבטיח ללקוחותינו את המוצרים המובילים בעולם, אנו בוחרים בקפידה את אנשי המקצוע, את חומרי הגלם, את תהליכי הייצור ואת תהליך ההרכבה.

If the problem was caused by reasons other than materials quality or assembly process, the original merchandise is returned to you.
אם הבעיה נגרמה בגלל סיבות אחרות שאינן איכות החומרים או תהליך הייצור, אזי המוצר המקורי יוחזר אליך.

The combination of 3DVIA Composer and Office 2007 should make it possible to create composite documents managed by Office SharePoint Server 2007 and to use that knowledge during the actual assembly process.
השילוב של 3DVIA Composer ואופיס 2007 יאפשר ליצור מסמכים מורכבים מנוהלים ע"י שרת אופיס שרפוינט 2007, ולהשתמש בידע זה במהלך תהליכי ההרכבה בפועל.

When teams have enough resources, they begin the challenging task of creating an efficient assembly process to produce a variety of different bicycles in a limited time.
כאשר יש לצוותים מספיק משאבים, הם מתחילים במשימה המאתגרת של יצירת תהליך הרכבה יעיל כדי לייצר מגוון רחב של אופניים שונים בזמן מוגבל.

The complexity of the project was such, that it consisted of the design and realization of injected parts, custom active alignment jigs for quality bonding, and an assembly process development.
מורכבות הפרוייקט נבעה מכך שהוא כלל תכנון וביצוע הזרקת פלסטיק מדוייקת, ג'יגים יעודיים לכיוונון דינאמי(Active-Alignment) ולהדבקה אופטית איכותית, ופיתוח תהליך הרכבה.

In our company we carefully maintain a high level of quality both in the manufacturing process, assembly process, and keeping up with timetables. In addition, there is a rigorous internal quality assurance certification process, following ISO9001 standard regulations.
בחברתנו מקפידים לשמור על רמת איכות גבוהה הן בתהליך היצור והן התהליך ההרכבה וכמובן בלוח זמנים בחברתנו ישנו תהליך הסמכה אבטחת איכות פנימית קפדנית ביותר, עפ' תנאי תקן ISO9001.

While we have the utmost confidence in the design of the XMP trigger, we are undertaking this recall in the interest of customer safety, to remove any potential excess bonding agent applied in the assembly process.
למרות שיש לנו ביטחון מלא בעיצוב של הדק XMP, אנו נוקטים בצעד של קריאה להחזרה מתוך חשיבה על בטיחות הלקוחות, כדי להסיר כל גורם הקשרות עודף שבו השתמשו בתהליך ההרכבה.

Hanada Shonen history of this series a total of five doll，Each of these needs through a simple combination(that toy friends)，And through this assembly process，Council makes a kind of sense of participation，It is generally compared to the supermarket for-doll，Would be more different feeling。
這一系列花田少年史的公仔共有五種，כל אחד מהצרכימים הללו באמצעות שילוב פשוט(שחברי הצעצוע)，ודרך תהליך הרכבה זה，המועצה עושה סוג של תחושה של השתתפות，זה לעומת בדרך כלל לסופרמרקט ל- בובה，會比較有不一樣的感覺。

Preliminary planning of the production process, preparing the equipment, selecting the technologies and creating a detailed and professional production file are very important in order to ensure the proper assembly process and a punctual quality result.
קיימת חשיבות רבה בתכנון תהליך יצור מוקדם, הכנת מתקנים, בחירת הטכנולוגיות, והקמת תיק יצור מפורט ומקצועי על מנת שיובילו לתהליך הרכבה נכון בכדי לקבל תוצאה איכותית ובזמן.

This first assembly process and concrete, the stripping happens after reasonable time pending the setting of concrete, formwork offers the same difficulty and risk that the formwork, it is necessary to recover the material for its high value, even and significant losses always occur in materials.
זה תהליך ההרכבה הבטון הראשון, הפשטת קורה לאחר זמן סביר תלויה ועומדת בהגדרה של בטון, טפסות מציעה באותו קושי וסיכון כי טפסות, יש צורך לשחזר את החומר ערך גבוה שלו, גם הפסדים משמעותיים תמיד מתרחשים חומרים.

This mechanical assembly process allows us to mix and match different crystals to construct entirely new materials, often with properties fundamentally different from the constituent layers," says Hone, leader of Columbia's Materials Research Science and Engineering Center(MRSEC), which investigates the properties of these heterostructures.
תהליך הרכבה מכני זה מאפשר לנו לערבב ולהתאים גבישים שונים כדי לבנות חומרים חדשים לגמרי, לעתים קרובות עם תכונות שונות מהותית מן השכבות המרכיבים", אומר הון, מנהיג מחקר חומרים של קולומביה למדע והנדסה מרכז(MRSEC), אשר חוקרת את המאפיינים של ההטרו-מבנים האלה.

LOCA glue construction process requirements in the assembly of the touch screen.
דרישות תהליך הבנייה דבקה Loca באסיפה של מסך המגע.

Against all of these, Yairi composes a grid of not knowing, one whose assembly or deciphering process is endless and subject to constant change.
לעומת כל אלו, יאירי בונה גריד של אי-ידיעה, שתהליך הרכבתו או פיענוחו אין-סופי וניתן לשינוי תמידי.